Voorbeelden van het gebruik van Auszutricksen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie versucht, Sie auszutricksen.
Penny auszutricksen, sich mit ihm zu verloben.
Penny erin luizen door zich te verloven.Auch nicht, mich auszutricksen.
Mij erin luizen ook niet.Das Gesetz auszutricksen, ist für ihn eine Art Manie.
Weil er plant, uns auszutricksen.
Mensen vertalen ook
Versuche nicht, mich auszutricksen. Sonst siehst du deine Mutter nie lebend wieder.
Probeer me er niet in te luizen, anders zie jij je moeder nooit meer terug.Er versuchte, uns auszutricksen.
Hij wou ons erin luizen.Dann wird genau das geschehen, klar? Bringen Sie Frank Browning diese Woche nicht um, versuchen Sie mich auszutricksen.
Als Browning eind deze week niet dood is, of je me te slim af wilt zijn, gaan we het zo spelen.Sie versucht, dich auszutricksen.
Ze probeert je te misleiden.Sie hören mir jetzt zu,… ich habe Ihnen gesagt, was passieren würde,… falls Sie mich anlügen würden, fallsSie je versuchen sollten, mich auszutricksen.
Luister naar me. Ik heb je verteld wat er zou gebeuren als je ooit tegen me zou liegen, alsje me ooit probeerde te bespelen!Sie versuchen, mich auszutricksen?
Probeer je mij te misleiden?Aber du hast einen Patienten verloren, weil du versucht hast, ihn auszutricksen.
Du versuchst mich auszutricksen. Nein.
Nee, je probeert me voor de gek te houden.Ich werde nicht"Entschuldigung" sagen, dadu auch versucht hast, mich auszutricksen.
Kameras sind leichter auszutricksen als Bewegungsmelder.
Camera's zijn makkelijker te bedotten dan bewegingsmelders.Er könnte versuchen, uns dadurch auszutricksen.
Hij kan proberen ons zo te misleiden.Es ist schwieriger für sie, dich auszutricksen, wenn man sie nicht sehen kannst.
Ihre List. Ihr listiger Versuch, mich auszutricksen.
Uw list. Uw sluwe poging om mij te misleiden.Versucht jemand, mich auszutricksen, geht das meist schlecht für ihn aus.
Hmm, sie versuchen uns auszutricksen!
Hmm, ze proberen ons voor de gek te houden!Ich werde nicht"Entschuldigung" sagen, da du auch versucht hast, mich auszutricksen.
Ich hätte versuchen können, dich auszutricksen, aber ich war offen zu dir.
Der Spieler wird wahrscheinlich versuchen dich auszutricksen.
De speler gaat waarschijnlijk proberen je te misleiden.Wenn ich in der Lage wäre, Vater auszutricksen, wäre ich jetzt der Eroberer der Welt.
Das war unsere einzige Chance, ihn auszutricksen.
Dat was onze enige kans om hem te misleiden.Versuchst du dieses arme Mädchen auszutricksen damit sie dich den Wettbewerb gewinnen lässt?
Probeer je dit arme meisje te verleiden om jou de wedstrijd Das ist ein Trick!Sie versuchen, mich auszutricksen!
Het is een truc.Jullie willen me erin luizen.Er scheint mehr daran interessiert, das System auszutricksen, als die Probleme anzugehen, die zu seiner Verhaftung führten.
Sacha lijkt liever het systeem te bespelen… dan de problemen die tot zijn arrestatie leidden aan Mozilla hat gelernt, zielgerichtete Werbemittel auszutricksen.
Mozilla heeft geleerd om gerichte reclametools te misleiden.Du versuchst mich auszutricksen.
