Voorbeelden van het gebruik van Barbaren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind keine Barbaren.
Die Barbaren sind Kriminelle.
De Barbarians zijn tuig.Diese Leute sind Barbaren.
Die lui zijn wilden.Die Barbaren sind in der Burg.
Das sind Barbaren.
Mensen vertalen ook
Barbaren sind hervorragende Krieger!
De Barbarois zijn uitstekende krijgers!Die" sind Barbaren in $10.
Zij zijn barbaren in $10.Und wir sind keine Barbaren.
En wij zijn geen wilden.Wer hat die Barbaren angeheuert?
Wie heeft de Barbarois ingehuurd?Für ihn sind wir Barbaren.
Hij denkt dat we wilden zijn.Die Barbaren sind noch etwa 16 km weit.
De Barbarians zitten 15 kilometer verderop.Wildschwein ist was für Barbaren.
Everzwijn is voor wilden.Wieso sind diese Barbaren so unzufrieden?
Waarom zijn de barbaren zo ontevreden?Und mich nennen sie einen Barbaren.
Wieso sind diese Barbaren so unzufrieden?
Waarom zijn deze barbaren zo ontevreden?Seine Leute sind verdammte Barbaren.
Zijn mensen zijn wilden, verdomme.Wir haben einen Barbaren aufgegriffen, Dominus.
Dominus, we hebben een barbaar gevangen.Wir sind doch keine Barbaren.
We zijn tenslotte geen wilden.Ihr dreckigen Barbaren solltet mich gehen lassen.
Jullie vuile barbaren moeten me laten gaan.Diese Idioten! Es sind Barbaren, Victor!
Het zijn barbaren, Victor. Idioten!Das tun nur Barbaren oder Tiere am Wasserloch.
Dat doen alleen barbaren en dieren bij hun drinkplaats.Ich treibe Handel mit den Barbaren.
Ik heb iets te bespreken met de Barbarois.Die Menschen, die Sie Barbaren nennen, sind Nomaden.
De mensen die u barbaren noemt, zijn nomaden.Ich habe persönlich nichts gegen die Barbaren.
Persoonlijk heb ik niets tegen de Barbarois.Hast du gerade Barbaren" gesagt?
Und Sie, meine Herren, bezeichnen Tarzan als Barbaren.
En u vindt Tarzan een soort barbaar.Die Menschen, die Sie Barbaren nennen, sind Nomaden.
De mensen die jullie barbaren noemen, zijn nomaden.Sie denken, wir seien diese Barbaren.
Ze denken dat wij de wilden zijn die hen willen doden.Wie kann ein Prinz einem Barbaren aus dem Westen helfen?
Hoe kan een prins een barbaar uit het Westen helpen?Diese Barbaren benehmen sich, als wäre es ihr Land, Boss.
De barbaren gedragen zich alsof het land van hun is, baas.
