Voorbeelden van het gebruik van Barkeeper sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Barkeeper sagte, du seist alleine gewesen.
De ober zei dat je daar alleen zat.Ich glaubte es kaum, als der Barkeeper sagte, wer Sie sind.
Ik kon het niet geloven toen de barman vertelde wie je bent.Der Barkeeper sagte, du seist alleine gewesen.
De barman zei dat je daar alleen was.Fünf Kilometer weiter gebe es eine Tankstelle. Der Barkeeper sagte.
Ik weet nog dat de barman zei dat er vier kilometer verderop een tankstation was.Der Barkeeper sagte, sie fährt nach Springfield.
Volgens de barman ging ze naar Springfield.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Der Barkeeper sagte uns, wo Gates wohnt.
Ihr Barkeeper sagte, sie seien Teil Ihrer Truppe.
Je barman zei dat ze deel uitmaakten van je troep.Ihr Barkeeper sagte, sie gehörten zu Ihrer Truppe.
Je barman zei dat ze deel uitmaakten van je troep.Der Barkeeper sagte, das sei der stärkste Schnaps, den er habe.
De barman zei dat dit zijn sterkste spul was.Der Barkeeper sagte, sie unterhielt sich angeregt mit einem Kerl.
Volgens de barman had ze ruzie met een kerel.Der Barkeeper sagte, sie sei Tänzerin in einer Bikinibar.
De barman zei dat ze werkte als een danseres in een bikinibar.Der Barkeeper sagte:„Das ist kein Ort für Kinder.
De barman zei dat ze moesten gaan, omdat een bar niet voor kinderen is.Der Barkeeper sagte, sie zerbrachen Tische und einen Stuhl bei dem Streit.
Volgens de barman braken ze twee tafels en een stoel.Der Barkeeper sagte, er sah sie bei der Bar mit einer Prostituierten reden.
Der Barkeeper sagte, sie war blond, heiß und lief bauchfrei herum.
De barkeeper zei dat ze,"Blond, sexy, en een bloot middenrif had".Der Barkeeper sagte, sie war blond, heiß und lief bauchfrei herum.
Volgens de barman was ze een knappe blondine… met ontbloot middenrif.Der Barkeeper sagte, Franks Familie hätte tags zuvor die Stadt verlassen.
De baruitbaatster zei, dat Franks met zijn gezin een dag eerder vertrokken is.Der Barkeeper sagte, dass er zur Tatzeit bei seinem vierten Mai Tai war.
Barkeep zei dat hij flink op weg was met zijn vierde Mai Tai op het tijdstip van de moord.Der Barkeeper sagte, der Unbekannte könnte an dem Abend ein Gespräch mit Campbell begonnen haben.
Volgens de barkeeper heeft Der Barkeeper sagt, das ist.
De barman zei dat dit zijn sterkste spul was.Der Barkeeper sagt:"Hey, wir haben einen Drink nach dir benannt!
De barkeeper zegt,"We hebben een drankje dat zo heet als jou!Der Barkeeper sagt, dass sie befreundet waren.
Barhoudster zegt dat ze bevriend waren.Der Barkeeper sagt:"Für dich ist es neutral.
De barman zegt,"Voor jou.Der Barkeeper sagt, warum das lange Gesicht?
De barman zegt: Waarom dat lange gezicht?Der Barkeeper sagt, sorry, wir servieren hier keine Spirituosen.
De barman zegt, sorry, we schenken hier geen sterke drank.Der Barkeeper sagt, dass sie befreundet waren.
Volgens de bartender mochten ze elkaar.Sich aber mit niemandem unterhalten. Der Barkeeper sagt, Jane kam gegen 23.30 Uhr an.
Jane kwam hier aan rond halftwaalf, zegt de barman.Wir haben noch einen Tumor gefunden. Der Barkeeper sagt….
We hebben er weer een gevonden. Barman zegt.Der Barkeeper sagt… Ein Pferd geht in eine Bar.
Een paard komt een bar binnen en de barkeeper zegt.Der Barkeeper sagt, sie hätte mit einigen Einheimischen geredet, ging aber allein. Sie nahm nicht ihr Auto.
De barman zei dat ze met wat andere klanten had gepraat… maar 
