Voorbeelden van het gebruik van Batest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du batest mich.
Du wusstest genau, worum du batest.
Je wist wat je vroeg.Du batest mich um Hilfe.
Dat vroeg je mij.Ich hörte, warum du mich um Hilfe batest und.
Ik heb gehoord waarom je om hulp vroeg, en.Du batest um hilfe.
Jij vroeg MIJ om hulp.
Mensen vertalen ook
Es hat sehr wehgetan, als du mich batest, zu gehen.
Het deed me pijn toen je me vroeg om te gaan.Warum batest du ihn darum?
Waarom vroeg je dat van hem?Sie kommt. Sie wollte, bis du mich batest, abzusagen.
Ze zou komen, tot je me vroeg het af te zeggen.Warum batest du ihn um Hilfe?
Du batest ihn um einen Gefallen.
Jij vroeg hem om een gunst.Als sie weg war, batest du um Verzeihung.
Toen alles op was, vroeg je om vergiffenis.Du batest mich um einen Beitrag?
Je vroeg me om een bijdrage?Bei unserem letzten Treffen batest du mich hierum.
Bij onze laatste ontmoeting vroeg je me dit te doen.Batest du ihn, es zu lesen?
Vroeg jij hem of je het mocht lezen?Ich weiß, du batest mich zu warten.
Lk weet dat je mij vroeg te wachten.Du batest um eine Zeugungstraum-Murmel?
Vroeg je haar om een bol?Ist das die Tochter, die du batest, mitbringen zu dürfen?
Is dit de dochter waarvoor je vroeg of ze hier mocht wonen?Du batest mich, dir zu vertrauen.
Je vroeg me op jou te vertrouwen.Weißt du, was geschah, als du mich das letzte Mal darum batest?
Weet je wat er de laatste keer gebeurde toen je me dat vroeg?Früher batest du mich öfter um Hilfe.
Vroeger vroeg je me vaker om hulp.Den Wurfarm des Babys ranzuzoomen. Am selben Tag batest du den Ultraschall-Techniker.
Mom, wieso batest du ihn dann zu gehen?
Mam, waarom vroeg je hem te vertrekken?Du batest mich nicht, nichts mit Charlie anzufangen.
Maar jij vroeg mij niet om niet met Charlie uit te gaan.Als du mich um die Scheidung batest, glaubte ich das immer noch nicht.
Toen je me om scheiding vroeg, dacht ik ook niet dat 't zou gaan.Du batest mich, dir zu vertrauen. Du.
Jij… Ik vertrouwde je niet zoals je vroeg.Deshalb batest du um den Pass meiner Schwester.
Du batest ja das FBI, MacLeishs Prüfung anzugehen.
Nou, ik weet dat je aan de FBI vroeg om MacLeish te doorlichten.Du batest, mich zu kommen, und ich wusste nicht, ob ich das brachte.
Je vroeg me om te komen en ik wist het niet zeker.Wieso batest du deinen Dad um Geld, wenn ich es nicht wollte?
Waarom vroeg je je vader om geld terwijl je wist dat ik dat niet wilde?
