Voorbeelden van het gebruik van Bauphase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beginn der Bauphase.
Während der Bauphase traten einige Probleme auf.
Neue Vorhabenphase Bauphase.
Nieuwe projectfase bouwfase.Während der Bauphase gab es Schwierigkeiten.
Tijdens de bouw waren er tegenslagen.Die Betreuung des Projektes während der Bauphase.
Opvolging van het project tijdens de bouwfase.Die Bauphase verlief von Februar 2015 bis November 2016.
De post-productie was van juni 2015 tot en met november 2016.Hier sehen Sie einige Eindrücke aus der Bauphase.
Hier kunt u zien enkele impressies van de bouwfase.Daher sollten Sie während der Bauphase nicht unbedingt nach einer Lösung suchen.
Daarom moet u tijdens de bouw niet enthousiast zijn om een oplossing te vinden.Die meisten dieser Projekte erreichen inzwischen die Bauphase.
Het merendeel daarvan bereikt thans de bouwfase.Der Kiosk unddie Toiletten sind noch in der Bauphase. Einfahrtshöhenbegrenzung 3,50 m.
Der bis heute vorhandene Chor entstammt dieser Bauphase.
De kom van Meerssen is tegenwoordig vastgebouwd aan dit gehucht.Teile dieser ersten Bauphase sind noch bis zur Kämpfer der beiden Seitenschiffe erhalten.
Delen van deze eerste bouw zijn nog in de imposten van de zijschepen bewaard gebleven.Windows für Bad erfordern besondere Aufmerksamkeit während der Bauphase.
Windows voor bad vereisen speciale aandacht tijdens de bouw.Aus dieser Bauphase stammen das Chorquadrat, das Querhaus und das Sakristei-Obergeschoss.
Uit deze bouwfase dateren het priesterkoor, het dwarsschip en de bovenverdieping van de sacristie.Das Projekt befindet sich jetzt in der dritten und letzten Bauphase.
Het project bevindt zich ondertussen in de derde, en laatste bouwfase.Während der Bauphase in den 1970er und 1980er Jahren gab es heftige Proteste von Atomkraftgegnern.
Tijdens de bouwfase in de jaren '70 en '80 waren er grote protesten van de Duitse antikernenergiebeweging.Kreditbürgschaften zur Abdeckung von Risiken nach der Bauphase;
Garanties voor leningen, ter afdekking van risico's die zich na de aanlegfase kunnen voordoen;Villa derzeit in der Bauphase bietet den neuen Besitzern die Möglichkeit, die letzten Berührungen zu wählen.
Villa momenteel in de bouwfase biedt de mogelijkheid om haar nieuwe eigenaren te kiezen voor de laatste raakt.Der modulare Aufbau ermöglicht eine einfache Montage in jeder Bauphase.
Modulair ontwerp zorgt voor een eenvoudige installatie tijdens elke fase van de constructie.Nach einer fünfjährigen Planungs- und Bauphase wurde das Kultur- und Kongresszentrum im Januar dieses Jahres eröffnet.
Na een ontwerp- en bouwfase van vijf jaar werd het Cultuur- en Congrescentrum in januari van dit jaar geopend.Die meisten dieser Hilfsmittel bewerten ein Gebäude aufgrund des Designs und der Bauphase.
De meeste van deze gereedschappen beoordelen een gebouw op haar ontwerp en constructiefase.Geräumige Villa(235qm) Nagelneu,derzeit in der Bauphase, in einer Entwicklung nur 4 km von Olhao entfernt eingefügt.
Ruime villa(235sqm) gloednieuwe,momenteel in de bouwfase, ingevoegd in een ontwikkeling net 4km afstand van Olhão.Dieser Artikel wird über, wie man richtig sprechenmachen den Keller in der Bauphase Abdichtung.
Dit artikel zal praten over hoe goedmaken waterdicht maken van de kelder in de bouwfase.Während der Bauphase kann die Geozelle in ein Netzwerk gezogen und in ein dreidimensionales Wabengitter eingeführt werden.
Wanneer in de bouw, de geocell kan trekken in een netwerk en lanceerde in een rooster van de driedimensionale honingraat.Die Liste ist endlos, so dass die Backup-Stromquelle ist in der Bauphase nach Hause zu kaufen.
Während der Bauphase muß eine ständige Qualitätsprüfung durch unabhängige Dritte vorgeschrieben sein Artikel 7 und Artikel 8 Absatz 2.
Tijdens de bouwfase moet een permanente kwaliteitscontrole worden uitgevoerd door een onafhankelijke derde art. 7 en art. 8, lid 2.Die Gemeinschaftsförderung bezieht sich auf Studien,Bauvorhaben und Risiken nach der Bauphase.
De financiële bijstand van de Gemeenschap dekt de studies ende werkzaamheden alsmede de risico's na de aanlegfase.Der angegebene Betrag ist für die Finanzierung der Bauphase des JET-Projekts bei einem Beteiligungssatz von 80% bestimmt.
Het aangegeven bedrag is bestemd voor de financiering van de constructiefase van het JET-project met een deelnemingspercentage van 80.Holz wäre nicht so vollständig zusammengebrochen, wenndie Maßnahmen zu ihrem Schutz wurden während der Bauphase durchgeführt.
Wood zou niet zo volledig zijn ingestort, alsde maatregelen voor de bescherming tijdens de bouw werden uitgevoerd.In der Bauphase und Entwurf, verstehen wir und analysieren die praktische Nachfrage von den Kunden über freundlichen Dialog.
In het stadium van bouw en ontwerp, begrijpen wij en analyseren de praktische vraag 
