Voorbeelden van het gebruik van Bedeutendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Etwas Bedeutendes.
Bedeutendes Bauwerk.
Etwas Bedeutendes.
Lets belangrijks.Bedeutendes klinisches Ansprechen.
Nichts Bedeutendes.
Niks belangrijks.Bedeutendes Wachstumspotenzial bei Expressdiensten;
Etwas Bedeutendes.
Iets van betekenis.Wir tun auf bescheidene Weise etwas Bedeutendes.
Op onze bescheiden manier doen wij ook iets belangrijks.Chrom ist ihr bedeutendes Legierungselement.
Het chromium is hun belangrijk het legeren element.Ich möchte heute etwas Bedeutendes tun.
Ik wil vandaag iets belangrijks doen.Bedeutendes Kind. Dies ist mein zerbrechliches, schönes.
Prachtige, Dit is mijn kwetsbare, belangrijke kind.Irgendwas Bedeutendes?
Iets belangrijks?Bedeutendes Wachstumspotenzial bei Direktwerbung und Paketen;
Aanzienlijke groeimogelijkheden bij direct mail en pakketpost;Tun Sie etwas Bedeutendes.
Doe iets belangrijks.Er trug bedeutendes zur Sonnenforschung bei.
Hier leverde hij belangrijke bijdragen op het gebied van de televisietechniek.Nein.- Nichts Bedeutendes.
Nee.-Niet belangrijks.Etwas so Bedeutendes wie dies ist wohl kaum nur Ihr Werk-.
Iets zo belangrijk als dit, kan niet als van jou of mij gezien worden.Das hier ist alles wirklich bedeutendes Zeug.
Dies ist ein sehr bedeutendes und gravierendes Problem.
Dass wir auf bescheidene Weise etwas Bedeutendes tun.
Op onze bescheiden manier doen wij ook iets belangrijks.Es ist ein bedeutendes unabhängiges internationales Beratungsunternehmen.
Het is een groot onafhankelijk internationaal adviesbureau.Ihm wurde klar,dass hier etwas Bedeutendes stattfand.
Hij zag dus in dater daar iets belangrijks gebeurde.Es muss etwas Bedeutendes sein, wenn Sie zur Beerdigung kommen und beten.
Vast iets belangrijks, gezien u bij de begrafenis op de weduwe komt azen.Du erwartest sicher etwas Bedeutendes, Tiefgehendes.
Belangrijk… Je verwachtte waarschijnlijk iets zinvoller.Das ist ein bedeutendes und anspruchsvolles Vorhaben, denn die Kriminalität kennt keine Grenzen.
Dit is een belangrijk en ambitieus project. Criminaliteit kent immers geen grenzen.Zwischen 1970 und 1978 fand kein bedeutendes Wachstum statt.
Wir sind ein sehr bedeutendes Institut, Mr. Musella, in Amerika und weltweit.
Wij zijn 'n heel belangrijk instituut, zowel in Amerika als wereldwijd.Es fühlte sich an, als würde ich etwas Bedeutendes tun. Nein, es war gut.
Het voelde alsof ik iets belangrijks deed. Nee, goed.Die Stadt war ein bedeutendes Handels- und Gelehrtenzentrum mit bis zu 20.000 Einwohnern.
De stad vormde een belangrijke economisch en cultureel centrum en telde ruim 30.000 inwoners.In Amerika und weltweit. Wir sind ein sehr bedeutendes Institut, Mr. Musella.
Wij zijn 'n heel belangrijk instituut, zowel in Amerika als wereldwijd.
