Voorbeelden van het gebruik van Beginnt mitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blüte beginnt Mitte Juni, und manchmal- rechts in den Keimlingen.
Bloei begint medio juni, en soms- in het zaailingen.Die Geschichte der Bunten Bentheimer Schweine beginnt Mitte des 19. Jahrhunderts.
De geschiedenis van het Bunte Bentheimervarken begint halverwege de 19e eeuw.Die Skisaison beginnt Mitte November und dauert bis Ende April.
Het skiseizoen begint half november en eindigt eind april.Blüte beginnt Mitte Juni und dauert fast bis in die zweite Dekade des Juli.
Bloei begint half juni en duurt bijna tot het tweede decennium van juli.Die Skisaison dauert beginnt Mitte Dezember und endet Anfang April.
Het skiseizoen begint half december en eindigt begin april.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geschichte beginntspiel beginntbegann ihre karriere
prozess beginntkarriere begannleben beginntreise beginntdie geschichte beginntmenschen beginnenbau begann
Meer
Gebruik met bijwoorden
beginnt jetzt
dann begannbeginnt heute
neu beginnenbeginnt hier
beginnt morgen
beginnt erst
sofort beginnenspäter begannbeginnt bald
Meer
Es beginnt Mitte Juli mit drei KO-Qualifikationsrunden und einer Play-off-Runde.
Het begint medio juli met drie knockout voorrondes en een play-off ronde.Die Skisaison beginnt Mitte September und endet Mitte Mai.
Het skiseizoen begint half september en eindigt begin mei.Die Lese beginnt Mitte September und dauert bis in die erste Oktoberwoche.
Het begint halverwege september en eindigt op de eerste zondag in oktober.Die Skisaison beginnt Mitte Dezember und endet Mitte März.
Het skiseizoen begint half december en eindigt Die Saison des NWL beginnt Mitte Juni und endet Anfang September.
Die Blütezeit beginnt Mitte Juni und erstreckt sich bis Mitte August.
De bloei begint vroeg, half juni, en gaat door tot september.Die Legeperiode beginnt Mitte April und endet in der letzten Maidekade.
Het toernooi begint midden april en eindigt op de eerste maandag van de maand mei.Die Saison beginnt Mitte Juni mit dem innovativen Sónar Music Festival.
Die harmonisierte Reihe für Griechenland beginnt Mitte 1997, da erst seit Juni 1997 eine repräsentative zehnjährige Anleihe verfügbar ist.
Voor Griekenland begint de geharmoniseerde reeks pas medio 1997, aangezien ijkpuntobligaties met een looptijd van tien jaar pas sedert juni 1997 beschikbaar zijn.Die zweite Phase,die Umsetzungsphase, begann Mitte 2006 und wird bis Ende 2007 andauern.
Ashfords Karriere begann Mitte der 2000er Jahre mit kleineren Theaterrollen.
Die Besiedlung der Gegend begann Mitte des 19. Jahrhunderts.
Bebouwing Iraks Programm der mobilen Produktion begann Mitte der 90er.
Iraks mobiele wapenproductie begon midden jaren '90.Die Bewegung, die die Methodistische Kirche begann Mitte Jahrhundert in der Kirche von England werden würde.
De beweging die de Methodistische Kerk zou worden begonnen in het midden van de eeuw Deppes Forschungsreise begann Mitte Dezember 1824 und endete mit der Verschiffung des Großteils der Sammlung nach Deutschland und seiner Abreise aus Mexiko im März/April 1827 sowie seiner Weiterreise nach Kalifornien.
Deppes ontdekkingsreis begon half december 1824 en eindigde met de verscheping van het grootste deel van de verzameling naar Duitsland en zijn vertrek uit Mexico in maart/april 1827 en een verdere reis naar Californië.Maurice Williams begann Mitte der 1950er Jahre mit einer Schülerband in Lancaster, South Carolina, USA, und gewann mit ihnen unter dem Namen"The Royal Charms" 1955 in einem Talentwettbewerb an ihrer Highschool.
Maurice Williams startte in het midden van de jaren 60 met een schoolband Aufgrund großer Fahrgastzahlen begannen Mitte der 1950er Jahre Planungen für den Bau einer Bahnstrecke, die vom Bahnhof Holstenstraße über Elbgaustraße Richtung Pinneberg verkehren und gleichzeitig das Hamburger S-Bahn-Netz mit der AKN verbinden sollte.
Door toename van het aantal reizigers begon midden jaren '50 de planning voor een spoorlijn, die van station Holstenstraße via Elbgaustraße richting Pinneberg liep en gelijktijdig de S-Bahn van Hamburg met het netwerk van de AKN verbond.Seine Solokarriere begann Mitte der 1950er-Jahre mit Alben für das Jazzlabel Signal und Savoy, wie Do it Yourself Jazz und der LP Duke Jordan Trio& Quintet mit Cecil Payne, Eddie Bert, Percy Heath und Art Blakey.
Zijn solocarrière begin in het midden van de jaren 50 met albums voor Nach mehreren Anläufen begann Mitte der 1960er auch eine erfolgreiche Zeit als Sänger und obwohl sein Gesangstalent eher spöttisch gesehen wurde- auch von ihm selbst- hatte er einige Hits in Großbritannien und erreichte 1968 mit dem von den erfolgreichen Komponisten Les Reed und Barry Mason geschriebenen I Pretend, einer der für ihn typischen Softpop-Balladen, sogar Platz 1 der Hitparade.
Na meerdere optredens begon in het midden van de jaren 60 ook een succesvolle periode als zanger en ofschoon zijn zangtalent eerder ironisch gezien werd, had hij enkele hits Iraks Programm der mobilen Produktion begann Mitte der 90er.
Hoewel Irak's mobiele productieprogramma midden jaren negentig is begonnen.Izenzon begann Mitte der 1950er Jahre mit dem Bassspiel.
Er begann Mitte der 1970er Jahre seine Tätigkeit als Drehbuchautor.
Midden jaren zeventig begon hij zijn loopbaan als auteur.Nächste Woche haben wir ein Kennenlerntreffen und die Präsentationen beginnen Mitte Januar.
Schließlich begannen Mitte Februar 1999 auch die Ölpreise zu steigen, und der effektive Wechselkurs des Euro ging in den ersten Monaten des Jahres zurück. Diese beiden Faktoren übten also ebenfalls einen Aufwärtsdruck auf die Preise aus.
Ten slotte begonnen de olieprijzen vanaf medio februari 1999 te stijgen en tijdens de eerste paar maanden van 1999 deprecieerde de euro in effectieve termen, twee factoren die eveneens opwaartse druk op de prijzen uitoefenden.Die archäologische Erforschung begann Mitte des 19. Jahrhunderts.
Archeologie ontwikkelde zich tot een wetenschap in het midden van de 19e eeuw.
