Wat Betekent BEHARRLICHKEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volharding
• doorzettingsvermogen
• vasthoudendheid
• vastberadenheid
• standvastigheid
• persistentie
• halsstarrigheid
• rechtlijnigheid

Voorbeelden van het gebruik van Beharrlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um Beharrlichkeit.
Om doorzettingsvermogen.

Wie auch Ihre Beharrlichkeit.
Net als jouw volharding.

Beharrlichkeit bringt Gefahr.
Volharding brengt gevaar.

Menschliche Beharrlichkeit.
Menselijke volharding.

Ihre Beharrlichkeit überrascht mich.
Uw volharding verbaasde me.

Das nenne ich Beharrlichkeit.
Dat noemen we volharding.

Meine Beharrlichkeit ist gestiegen.
Mijn doorzettingsvermogen is hoger.

Vertrauen und Beharrlichkeit.
Vertrouwen en volharding.

Deine Beharrlichkeit ist bewundernswert.
Uw doorzettingsvermogen is geweldig.

Ich bewunderte seine Beharrlichkeit.
Ik bewonderde z'n vastberadenheid.

Nur Beharrlichkeit.
Alleen doorzettingsvermogen.

Ich bewunderte seine Beharrlichkeit.
Ik bewonderde z'n doorzettingsvermogen.

Er mag Beharrlichkeit, so wie ich.
Hij waardeert vasthoudendheid, net als ik.

Weißt du, ich bewundere deine Beharrlichkeit.
Weet je, ik bewonder je rechtlijnigheid.

Beharrlichkeit, Ihr seid nun meine Gefangene.
Volharding, nu heb ik u gevangen.

Ich bewundere deine Beharrlichkeit, Barry.
Ik bewonder je vastberadenheid, Barry.

Deine Beharrlichkeit erstaunt sogar mich.
Je vasthoudendheid verbaast mij zelfs.

Selbstbehauptung, aktivität, beharrlichkeit, akribie.
Assertiviteit, activiteit, vasthoudendheid, nauwkeurigheid.

Ihre Beharrlichkeit überrascht sogar mich!
Je vasthoudendheid verrast zelfs mij!

Kapitel 5: Über die Beharrlichkeit der Heiligen.
Hoofdstuk 5: Van de volharding der heiligen.

Ihre Beharrlichkeit überrascht sogar mich!
Je doorzettingsvermogen verbaast zelfs mij!

Dieses neue Jahr soll das Jahr der Beharrlichkeit sein!
Dit nieuwe jaar moet het jaar van de standvastigheid zijn!“!

Er mag Beharrlichkeit, so wie ich.
Hij houdt van doorzettingsvermogen, net als ik.

Ein Mädchen oder eine Nuss knackt man nur mit Beharrlichkeit.
Op dezelfde manier als je een noot kraakt. Door volharding.

Ihre Beharrlichkeit überrascht selbst mich!
Je doorzettingsvermogen verbaast zelfs mij!

Kann man die Höhen bezwingen. Aber mit Beharrlichkeit und Leidenschaft.
Maar met doorzettingsvermogen en beste toewijding… zijn de hoogtes hoffelijk.

Nur Beharrlichkeit und Entschlossenheit.
Alleen doorzettingsvermogen en vastberadenheid.

Es' Wein von großer Beharrlichkeit olfaktorischen.
Het' wijn van grote persistentie olfactorische.

Deine Beharrlichkeit imponiert mir, aber mir geht es um meine Kunst.
Ik bewonder je volharding, maar het gaat me om mijn kunst.

Er hat für seine Beharrlichkeit teuer bezahlt.
Hij heeft een hoge prijs betaald voor zijn vasthoudendheid.

Hoe "beharrlichkeit" te gebruiken in een Duits zin

Kraftvolle Festigkeit und Beharrlichkeit sind erforderlich.

Denn Beharrlichkeit ist eine meiner Stärken.

Genauso strömt meine Energie Beharrlichkeit aus.

Fördernd ist die Beharrlichkeit einer Frau.

Und ohne Beharrlichkeit funktioniert das nicht.

Und natürlich mit Beharrlichkeit und Disziplin.

Ingo Elbe: Die Beharrlichkeit des ‚Engelsismus‘.

Beharrlichkeit ist eine sehr gute Methode.

Beharrlichkeit beim Haustraining ist der Schlüssel.

Hoe "doorzettingsvermogen, volharding, vasthoudendheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vergt naast doorzettingsvermogen ook verwachtingsmanagement.

Volharding deed zijn naam eer aan.

Nou ja, een beetje doorzettingsvermogen dan.

Het doorzettingsvermogen van Rube wordt beloond.

Een taaie zoektocht die volharding vergt.

Met veel volharding gaven zij zichzelf.

Zijne volharding had geen volmaakt werk.

Van die vasthoudendheid wordt misbruik gemaakt.

Creatieve transformatie heeft ook vasthoudendheid nodig.

Volharding als het even tegen zit.