Wat Betekent VASTHOUDENDHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Hartnäckigkeit
• Beharrlichkeit
• Zähigkeit
• Entschlossenheit
• Ausdauer
• hartnäckig

Voorbeelden van het gebruik van Vasthoudendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geslepenheid en vasthoudendheid.
List und Entschlossenheit.

Je vasthoudendheid is indrukwekkend.
Ihre Ausdauer ist imposant.

Ik bewonder je vasthoudendheid.
Ich bewundere Ihre Zähigkeit.

Je vasthoudendheid is ontroerend.
Ihre Hartnäckigkeit ist wirklich rührend.

Ik bewonder je vasthoudendheid.
Ich bewundere deine Zähigkeit.

Vasthoudendheid dient te worden beloond.
Hartnäckigkeit muss belohnt werden.

Ik bewonderde z'n vasthoudendheid.
Ich bewunderte seine Hartnäckigkeit.

Je vasthoudendheid verbaast mij zelfs.
Deine Beharrlichkeit erstaunt sogar mich.

Hoge sterkte, uitstekende vasthoudendheid.
Hohe Festigkeit, hervorragende Zähigkeit.

Je vasthoudendheid verrast zelfs mij!
Ihre Beharrlichkeit überrascht sogar mich!

Men kan niet maar bewonder de vasthoudendheid;
Man kann nur bewundern die Zähigkeit;

Hij waardeert vasthoudendheid, net als ik.
Er mag Beharrlichkeit, so wie ich.

Hij heeft een hoge prijs betaald voor zijn vasthoudendheid.
Er hat für seine Beharrlichkeit teuer bezahlt.

Onze vasthoudendheid heeft succes gehad.
Unsere Hartnäckigkeit hat Erfolg gehabt.

Compliment voor uw vasthoudendheid.
Ich muss Euch für Eure Hartnäckigkeit gratulieren.

Je vasthoudendheid verrast zelfs mij.
Ihre Hartnäckigkeit überrascht selbst mich.

Sterk en duurzaam, goede vasthoudendheid, hoge stijfheid.
Stark und haltbar, gute Zähigkeit, hohe Steifigkeit.

Mijn vasthoudendheid is mijn charme.
Du wirst sehen… Meine Ausdauer ist mein Charme.

Assertiviteit, activiteit, vasthoudendheid, nauwkeurigheid.
Selbstbehauptung, aktivität, beharrlichkeit, akribie.

Met een hoge mate van werklust, oplettendheid en vasthoudendheid.
Mit einem hohen Maß von Flinkheit, Wachsamkeit und Entschlossenheit.

Je moet zijn vasthoudendheid bewonderen.
Man muss seine Hartnäckigkeit bewundern.

Zijn tijdperk kenmerkt zich door uithoudingsvermogen en vasthoudendheid.
Seine Ära war geprägt von Durchhaltevermögen und Beharrlichkeit.

Je moet zijn vasthoudendheid bewonderen. Henry.
Henry! Man muss seine Hartnäckigkeit bewundern.

Zij trotseerde de woede van de orkaan met grote vasthoudendheid en moed.
Sie trotzte der Wut des Hurrikans mit großer Hartnäckigkeit und Mut.

Daarvoor is vasthoudendheid en een langdurige inspanning nodig.
Dazu sind Beharrlichkeit und anhaltende Anstrengungen nötig.

Mijn bijzondere dank gaat uit naar commissaris Špidla voor zijn vasthoudendheid.
Mein besonderer Dank gilt Kommissar Špidla für seine Hartnäckigkeit.

Maar dankzij Vincents vasthoudendheid, werd ze gevangen.
Aber wegen Vincents Hartnäckigkeit wurde sie gefangen.

Mijn broer heeft één ding dat geen enkele andere tegenstander heeft: vasthoudendheid.
Mein Bruder hat was, was keiner seiner Gegner hat: Hartnäckigkeit.

Geweldige ervaring, vasthoudendheid en vaardigheid in de richting.
Große Erfahrung, Hartnäckigkeit und Geschicklichkeit bei der Orientierung.

Harvey, je hebt me niet laten schikken en ik waardeer jouw vasthoudendheid.
Harvey, du hast mich nicht nachgeben lassen und ich weiß deine Hartnäckigkeit zu schätzen.

Hoe "vasthoudendheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze vasthoudendheid heeft Nederland welvaart gebracht.

Onze vasthoudendheid werpt zijn vruchten af.

Dezelfde vasthoudendheid heeft ook het publiek.

Creatieve transformatie heeft ook vasthoudendheid nodig.

Flexibiliteit waar mogelijk, vasthoudendheid waar nodig.

Het vraagt vasthoudendheid dus wees sterk!

Maar zijn vasthoudendheid levert niks op.

Dubbele vlechtHoge vasthoudendheid met externe dekkin..

Zijn vasthoudendheid tijdens onderhandelingen was berucht.

Vasthoudendheid doet onder druk geen concessies.

Hoe "beharrlichkeit, hartnäckigkeit, zähigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Aber Beharrlichkeit zahlt sich immer aus.

Die Beharrlichkeit Draghis mag viele überraschen.

Hartnäckigkeit zahlt sich also anscheinend aus.

Diese Beharrlichkeit sollte man aber aufbringen.

Respekt an Deine Beharrlichkeit und jetzt lerne!

Ein Gleichgewicht zwischen Zähigkeit und Härte 9.

Für mehr Zähigkeit nimmt man Rubine/Smaragde.

Hier begrüssen wir die Beharrlichkeit der Gemeinde.

Eng verriegelte Nähte sorgen für Zähigkeit und Langlebigkeit.

Diese Beharrlichkeit sollte der Kunde aber mitbringen.