Wat Betekent VASTHOUDEND in het Duits - Duits Vertaling

• hartnäckig
• beharrlich
• zäh
• hielten
• festhalten

Voorbeelden van het gebruik van Vasthoudend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is vasthoudend.
Sie ist hartnäckig.

Gronkels zijn langzaam, maar vasthoudend.
Gronckels sind langsam, aber zäh.

Hij is vasthoudend.
Er ist hartnäckig.

De jongens in de onderbouw waren erg vasthoudend.
Die Jungen in der Mittelschule waren sehr hartnäckig.

Ze is vasthoudend.
Sie ist beharrlich.

Vasthoudend is een groot woord voor een aapman.
Beharrlich" ist ein großes Wort für einen Affenmenschen.

Ik ben vasthoudend.
Ich bin hartnäckig.

Dan haastten we ons door de ijskoude nacht… elkaar stevig vasthoudend.
Dann rannten wir hielten uns ganz fest.

Ze is zo vasthoudend.
Sie ist echt hartnäckig.

Het spijt me, mevrouw Rochev, maar hij was erg vasthoudend.
Bedauere, Miss Rochev, aber er war sehr hartnäckig.

Hij is erg vasthoudend.
Er ist sehr hartnäckig.

Je bent vasthoudend, vindingrijk, slim, mooi.
Du bist beharrlich, tatkräftig, klug und hübsch.

Hij was erg vasthoudend.
Er war sehr hartnäckig.

We zijn vasthoudend, moedig, zelfs koppig als het moet.
Wir sind zäh, mutig, dickköpfig, falls notwendig.

Hij is zeer vasthoudend.
Er ist sehr beharrlich.

Je bent vasthoudend, mijn vriend.- Salman, Salman, alsjeblieft.
Sie sind beharrlich, mein Freund.- Salman, bitte.

Je bent wel vasthoudend.
Du bist aber hartnäckig.

U was erg vasthoudend voor het tijdstip van de afspraak.
Sie waren sehr beharrlich, was die Uhrzeit Ihres Temines betrifft.

Maar ik ben vasthoudend.
Aber ich bin beharrlich.

Dan haastten we ons door de ijskoude nacht… elkaar stevig vasthoudend.
Dann rannten wir durch die Kälte, hielten uns ganz fest.

U bent vasthoudend, Mr.
Sie sind beharrlich, Mr. Donovan.

De generaal was erg vasthoudend.
Der General war sehr beharrlich.

Vasthoudend, robuust en potent, ze laat op je ieder niveau versteld staan.
Zäh, robust und potent, verblüfft sie auf jede erdenkliche Weise.

Ja, hij is erg vasthoudend.
Ja, er ist sehr hartnäckig.

Hij was erg vasthoudend en bewoog vrij elegant wanneer de auto afsloeg.
Er war sehr beharrlich und bewegte sich ziemlich geschickt wenn das Auto in eine Kurve fuhr.

Ondergewicht maar vasthoudend.
Untergewichtig, aber zäh.

U weet hoe vasthoudend hij is.
Sie wissen ja, wie hartnäckig er sein kann.

Mensen die eronder geboren zijn, zijn zacht en vasthoudend.
Menschen, die darunter geboren werden, sind weich und zäh.

Blij dat je zo vasthoudend was.
Gut, dass Sie so hartnäckig waren.

De levensvorm is vasthoudend.
Die Lebensform ist beharrlich.

Hoe "vasthoudend" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groep marokkanen vasthoudend aan religie.

Zich ondertussen vasthoudend aan diens wagen.

Watson, was vasthoudend aan een dresscode.

Vasthoudend zijn, maar ook kunnen loslaten.

Vasthoudend is, maar ook kan loslaten.

Soms kunnen mensen erg vasthoudend zijn.

Vasthoudend zoek Ik naar wie was verloren.

Daadkrachtig en vasthoudend Nadere informatie Release (p)review.

Mensen die vasthoudend zijn waar anderen stoppen.

En die kindjes kunnen vreselijk vasthoudend zijn!

Hoe "beharrlich" te gebruiken in een Duits zin

Hovenjürgen spricht beharrlich von „Frau Eskens“.

Und weitere kleine Schritte wurden beharrlich gesetzt.

Allerdings müssen wir beharrlich daran arbeiten.

Andere überzeugt. Über Jahre beharrlich daran gearbeitet.

beharrlich Bonus Codes jetzt für Freeroll Turniere.

Auch pfeift dort beharrlich ein Tinnitus.

Allerdings muss der Patient dafür beharrlich sein.

Januar 2015. "Besonnen, beharrlich und bürgerorientiert!

Hansa spielte beharrlich auf das 1:0.

Bislang schweigt sie beharrlich zu potentiellen Ambitionen.