Wat Betekent BEHILFLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helpen
• doen
• behulpzaam
• dienst
• helpt

Voorbeelden van het gebruik van Behilflich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann behilflich sein.
Ik kan helpen.

Ich war bereits sehr behilflich.
Ik ben al erg behulpzaam.

Lass ihn behilflich sein.
Laat hem het doen.

Tolga der Host ist sehr behilflich.
Tolga is heel behulpzaam.

Ich kann Ihnen behilflich sein, George.
George, ik kan je helpen.

Tolga, der Hausherr ist sehr behilflich.
Tolga is heel behulpzaam.

Wie kann ich behilflich sein? Was?
Wat?- Hoe kan ik je van dienst zijn?

Lieutenant Worf. Wie können wir Ihnen behilflich sein?
Luitenant Worf. Wat kunnen we voor u doen?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Mrs Shelley?
Hoe kan ik u helpen, Mrs. Shelley?

Queen Consolidated, wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Queen Consolidated, hoe kan ik u van dienst zijn?

Darf ich Ihnen behilflich sein mit der Hutschachtel?
Kan ik u helpen met uw hoedendoos?

Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
Kan ik iets voor je doen?

Wie kann ich dir behilflich sein? Erzähl mir was über Robin.
Waarmee kan ik je van dienst zijn? Echt waar.

Vielleicht kann ich Ihnen behilflich sein?
Misschien kan ik wat voor je doen.

Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Mrs. Shelley? Unsere Tochter?
Wat kan ik voor u doen… Onze dochter. Mrs Shelley?

Ich glaube, ich kann Ihnen behilflich sein.
Ik denk dat ik van dienst kan zijn.

Er war sehr behilflich bei der Klärung der heutigen Angelegenheiten.
Hij was erg behulpzaam in het oplossen van de zaak van vandaag.

Sind Sie uns behilflich?
Helpt u ons even?

Er war sehr behilflich bei der Klärung der heutigen Angelegenheiten.
Hij was zeer behulpzaam bij het oplossen van de kwestie van vandaag.

Ich könnte dir behilflich sein.
Ik kan je helpen.

Das Hotelpersonal ist Ihnen jedoch, wenn möglich, mit Ihrem Gepäck behilflich.
Het personeel van het hotel helpt u echter graag zoveel mogelijk met uw bagage.

Roos wird dir behilflich sein.
Roos zal je helpen.

Lipofilling- Lipostruktur ist bei der Verbesserung des ästhetischen Ergebnisses behilflich.
Lipofiing- Lipostructuur helpt om het esthetisch resultaat te verbeteren.

Ich möchte behilflich sein.
Ik wil graag van dienst zijn.

Ich hoffe, dass diese Seite Ihnen ein wenig in Bezug auf Gepäckaufbewahrung in Barcelona behilflich war.
Ik hoop dat deze pagina behulpzaam is geweest inzake bagageopslag in Barcelona.

Kann ich Ihnen behilflich sein, Sir?
Kan ik u helpen, sir?

Selbstverständlich ist unsere Kreativabteilung Ihnen bei der Gestaltung Ihres MASTERTENT behilflich.
Het spreekt voor zich dat onze ontwerpers u behulpzaam zijn met de vormgeving van uw MASTERTENT.

Dabei kann ich Ihnen behilflich sein.
Dat kan ik voor u doen.

Boels ist Ihnen beim Umzug oder Transport von Gütern mit intelligenten, praktischen Produkten behilflich.
Boels helpt bij het verhuizen of transporteren van goederen met slimme, praktische producten.

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Wat kan ik voor je doen,?