Voorbeelden van het gebruik van Belebten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man fand alle in belebten Gegenden.
Und an belebten Orten fühle ich mich….
En op drukke plekken, vind ik.Gruppe von Spaß in belebten bar.
Groep van plezier in drukke bar.Auf einer belebten Straße fühlt er sich sicher.
Op drukke straten voelt hij zich veilig.Ein Mörder an diesem belebten Ort?
Een moordenaar op zo'n drukke plek?Und damit belebten WIR eine tote Ortschaft.
Die sind teurer als an belebten Orten.
Die duurder zijn dan op drukkere locaties.Und damit belebten WIR eine tote Ortschaft.
En Wij brengen daarmee(water) het dode land tot leven.Belebten mich wieder, um mein Blut zu nehmen.
Dies ist ein echtes Juwel in unserer belebten Stadt.
Dit is een echt pareltje in onze drukke stad.Belebten mich wieder, um mein Blut zu nehmen.
Sein Puls war weg, aber sie belebten ihn wieder.
Hij had even geen hartslag, maar ze haalden hem terug.Sie belebten niemanden wieder, sie haben ihn kaltblütig umgebracht.
Ze haalden niemand terug en doodden hem in koelen bloede.Aber Sie werden mich nicht auf einem belebten Platz umbringen.
Es gibt drei belebten Straßenkreuzung zwischen Woodhead und Dunford Brücke.
Er zijn drie drukke weg kruising tussen Woodhead en Dunford Bridge.Zwei junge Männer, die Spaß in belebten bar- Foto von monkeybusiness.
Twee jonge mannen plezier in drukke bar- Foto van monkeybusiness.Der Ripper mordete in dunklen Gassen, aber die lagen immer in der Nähe von belebten Straßen.
De steegjes van de Ripper waren altijd bij drukke straten.Verleiht einen frischen, belebten und ebenmäßigen Teint.
Zorgt voor frisse, gevitaliseerde en uniforme teint.Von der belebten Passhöhe gibt es reichlich Aussicht auf einige mächtige Dolomitenmassive.
Vanaf de drukke pas heeft men volop uitzicht of enkele prachtige Dolomietenmassieven.Es ist sehr leicht, diese Frisur in belebten Morgen vorzubereiten.
Het is heel gemakkelijk om dit kapsel te bereiden in drukke ochtend.Wir sind in der belebten und interessanten hauptsächlichbazar pahar ganj befinden von Neu-Delhi. Der raum.
Wij zijn gevestigd in de levendige en interessante belangrijkste bazar Pahar Ganj zijn van New Delhi.Ein erstaunlicher Ort, um weg von belebten Strände und Städte zu bekommen!
Een geweldige plek om weg te komen van drukke stranden en steden!Solche Adjektive deuten nur auf die Zugehörigkeit zu einem lebenden, belebten Wesen hin.
Eine große Urlaubsresidenz in einem belebten, festlichen Ort, unweit der Bars und Restaurants.
Belebten mich wieder, um mein Blut zu nehmen, meine DNA, wieder und wieder, jahrelang.
Bracht me terug om mijn bloed en mijn DNA te nemen, Ze hebben me vermoord, Steeds opnieuw en opnieuw voor jaren achter elkaar.Dieser Ort ist auch einer belebten Hauptstraße aus Ljubljana-Slowenien Zagreb-Kroatien.
Deze locatie ligt echter ook aan een drukke doorgaande weg van Ljubljana-Slovenija naar Zagreb-Kroatie.Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind Sie in wenigen Minuten im belebten Zentrum von Amsterdam.
Met het openbaar vervoer sta je immers in een paar minuten in het bruisende centrum van Amsterdam.Das am belebten Einkaufsviertel Orchard 2br Orchard Modern Luxury by guesthouse bietet Unterkünfte in Singapur.
Het Orchard 2br Orchard Modern Luxury by guesthouse ligt in Singapore, aan het bruisende winkelgebied.Es gibt hübsche Läden, Kunstgalerien, Ateliers,Cafés und Restaurants mit belebten Terrassen und Bootterrassen.
Er zijn leuke winkeltjes, galeries, ateliers,cafés en restaurants met gezellige terrassen en terrasboten.
