Voorbeelden van het gebruik van Bemalt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der muss bemalt werden.
Deze hier moet nog beschilderd worden.Die Kathedrale muß bis Herbst bemalt werden!
Als de kathedraal tegen 't najaar," zegt-ie,"maar beschilderd is!Es kann nach dem Trocknen bemalt werden, das Produkt ist lösemittelfrei.
Der helle Karton kann mit fast allen Arten von Stiften bemalt werden.
Het lichtgekleurde karton kan met bijna alle soorten stiften worden beschreven.Geformt, gegossen, bereinigt,bearbeitet und bemalt werden. Und jedes dieser Teile musste am Computer erstellt.
Gevormd, gegoten, schoongemaakt,bewerkt en geschilderd worden. Elk van die stukken moet op de computer Auf Wunsch kann die Rüstung gegen eine Gebühr graviert,geätzt und bemalt werden.
Indien gewenst kan het harnas tegen meerprijs worden gegraveerd,geëtst en beschiderd.Der hier muss bemalt werden.
Deze hier moet nog beschilderd worden.Es ist mit einer Schichtunbemaltem weißem Leinen überzogen, damit es nach Ihren Wünschen bemalt werden kann.
Hij is bedekt meteen laag onbeschilderd wit linnen. Dit schild kan naar wens worden beschilderd.Der Kern ist der tatsächliche Noten-Foren: ein Arduino-Computer mit 12 Elektroden, leitfähigen Farbe, die auf andere Materialien bemalt werden können, um sie in Sensoren schalten- das kann mit"electric Farbe" verbunden werden. .
De kern is de werkelijke Touch Board: een Arduino computer met 12 elektroden, die kan Wenn Milliput vollständig ausgehärtet ist, kann es gesägt, geschliffen, gebohrt,gefeilt und bemalt werden.
Als Milliput volledig uitgehard is, kan het gezaagd, geschuurd, geboord,gevijld en geschilderd worden.Außentischplatten können nach Ihrer Wahl dekoriert werden- entweder eine Holzstruktur oder ein Muster aus Malachit, oderes wird von Ihnen persönlich bemalt werden.
Buiten tafelbladen kan Doch wenn der Pariser Gips schön bemalt wird, dann wird er so attraktiv sein.
Maar dit gips, wanneer het mooi zal worden geschilderd, Haben die alten Meister sie mit verschiedenen Extrakten behandelt. Bevor die Leinwand bemalt wurde.
Voordat Bevor die Leinwand bemalt wurde, haben die alten Meister sie mit verschiedenen Extrakten behandelt.
Voordat het canvas werd beschilderd, werd het door de oude grootmeesters voorbewerkt.Die Rückwände sind nicht bemalt worden.
De ruggenwervels zijn niet gekield.Neu, mit einer einzigartigen Ausstrahlung: alsob jedes Blatt von Hand bemalt wurde.
Nieuw, met unieke uitstraling: alsofelkblaadje met hand geschilderd is.Aber etwas ist bemalt worden.
Ja, aber etwas ist bemalt worden.
Das ist der gleiche Lippenstift, mit dem Hayleys Gesicht bemalt wurde.
Dat is dezelfde lippenstift die is gebruikt om een lach op Hayley's gezicht te tekenen.Wenn nur die übliche Größe einer Magnettafel bemalt wird, sollte das den Empfang nicht negativ beeinflussen.
Indien alleen de normale afmetingen van een magneettafel worden beschilderd, zou dit de ontvangst niet negatief dienen te beïnvloeden.Architektonisch formt die Orgel eine Einheit mit dem Kirchengebäude und ist mit Abdeckungen versehen, die von Gerard de Lairesse bemalt wurden 1640-1711.
Het orgel is voorzien van luiken die aan de binnenzijde zijn beschilderd door Gerard de Lairesse 1640-1711.Dieses Kunstwerk, geschaffen aus Müll,der zuerst bearbeitet und anschließend bemalt wurde, war das Startsignal für eine beeindruckende Straßenkunst-Sammlung.
Dit kunstwerk, gemaakt van vuilnis dathij eerst In dem Film Goldfinger spielt sie die Figur Jill Masterson,die stirbt, nachdem sie an ihrem Körper mit Goldfarbe bemalt wurde.
In de film Goldfinger speelt ze het figuur Jill Masterson die sterft nadatze met gouden kleur over haar hele lichaam is geschilderd.Heutzutage sind Küchen mit Edelstahl-Elemente verziert, während in den 1930er Jahren Küchen in hellen undkräftigen Farben bemalt wurden und hatte gemusterten Böden.
Tegenwoordig Führung beinhalten einen Besuch des Maskensaals, eines Ballsaales, der 1748 mit Figuren von Gästen in Maskerade bemalt wurde.
Rondleidingen bestaan onderanderen uit een bezoek aan de Kamer der Maskers, een balzaal geschilderd in 1748 figuren van gasten die een gemaskerd bal bezoeken.Bremen hat besonders die Kunst auf öffentlichem Gelände und in der Um gebung entwickelt- mit38 Mauern im Stadtgebiet, die von Künstlern bemalt wurden, sowie einer großen ständigen Freiluft-Skulpturausstel lung, ohne dabei die Kunst am.
Bremen heeft in het bijzonder de kunst in het openbaar enin de open lucht ontwikkeld met 38 muurschilderingen van kunstenaars en een grote permanente beeldhouwtentoonstelling in de open lucht evenals de kunst am Bau in scholen, jeugdhuizen, tehuizen voor gehandicapten waaraan"werkloze" kunstenaars deelnemen.Startseite Das anfängliche Goetheanum, ein gigantischer Holzbau und versehen mit zwei Kuppeln,geschnitzt und im Inneren bemalt, wurde im Jahre 1913 mit dem Bau begonnen, 1920 eröffnet und am Silvesterabend 1922/23 durch einen verheerenden Brand zerstört.
De bouw van het eerste Goetheanum, een gigantische houten constructie en voorzien van twee Koepels,met houtsnijwerk en inwendig geschilderd, werd in 1913 begonnen, het Mein gesamter Körper ist von einem fetten Typen ohne Eier bemalt worden.
Mijn hele lichaam is net beschilderd door een dikke man zonder ballen.Das ist eine Jacht, die von Jean-Michel Basquiat bemalt wurde. .
Dat volledig beschilderd was door Jean-Michel Basquiat.Anderenorts musste man auf Holzkonstruktionen zurückgreifen, die wie Steine bemalt wurden.
Traditioneel 
