Wat Betekent BEREITS FERTIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al klaar
• al voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Bereits fertig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bist du bereits fertig?
Ben je al klaar?

Der nächste Teilband ist bereits fertig.
De laatste bundel is al voltooid.

Ich bin bereits fertig.
Ik ben zo klaar.

Der nächste Teilband ist bereits fertig.
De laatste bundel is al compleet.

Du bist bereits fertig.
Je bent al klaar.

Oops, ich dachte, ihr wärt bereits fertig.
Oeps, ik dacht dat jullie klaar waren.

Bist du bereits fertig?
Ben je nu al klaar?

Dieser insgesamt 27 Fahrradrouten sind bereits fertig.
Twintig van deze in totaal 27 fietsroutes zijn inmiddels klaar.

Wir sind bereits fertig.
We zijn nu klaar.

Sonst wären wir, wie frühere Erfahrungen zeigen, doch bereits fertig.
Want gezien eerdere ervaringen, waren we nu al klaar geweest.

Wir sind bereits fertig.
Wij zijn al klaar.

Neues Portal und Gemeinschaftsräume im Erdgeschoss sind bereits fertig.
Nieuwe portal en gemeenschappelijke ruimtes op de begane grond al klaar.

Bist du bereits fertig? Hey.
Ben je al klaar? Hé.

Der Prototyp der V1 ist bereits fertig.
Onze superraketten zijn bijna klaar.

Das hätte bereits fertig sein sollen.
Dat had allang gebeurd moeten zijn.

Erste Stücke seien bereits fertig.
De eerste schetsen zijn inmiddels gereed.

Straße bereits fertig, mit Pannenstreifen.
De straat is al klaar, met pechstrook.

Die Gestecke sind bereits fertig.
De bestellingen zijn bijna klaar.

Das Gerät, das bereits fertig ist, es kompetent entworfen und gezählt.
Het apparaat dat al klaar is, het allemaal vakkundig ontworpen en geteld.

Die Presse hat ihre Story bereits fertig.
De pers heeft hun verhaal al klaar.

In der heutigen Balken sind bereits fertig Gewindebohrungen gemacht worden, und fügte hinzu, die Zuverlässigkeit der Verbindungen.
In de huidige balken zijn al gemaakt klaar schroefgaten, het toevoegen van de betrouwbaarheid van verbindingen.

Nun… ihre Papiere sind bereits fertig.
Nou, hun papieren zijn al doorgestuurd.

Die Entwürfe und die Zeichnungen lagen hier bereits fertig und die Lieferzeit der Teile war beim 3D-Drucken einfach die kürzeste”, sagte Michiel Willemse- Manager Mechatronics Development.
De ontwerpen en tekeningen lagen al klaar en de levertijd van de onderdelen was bij 3D printen simpelweg het kortst”, aldus Michiel Willemse- Manager Mechatronics Development.

Das schien den Trick zu tun, Dinge sind immer noch die Synchronisierung /Boot bereits fertig though.
Die leek de truc doen, dingen worden nog steeds synchroniseren /boot was al wel klaar.

Hey, sind sie bereits fertig?
Hé, zijn ze al klaar?

Die Einrichtung des Face ID ist besonders intuitiv und vor allem in unter einer Minute ist es bereits fertig.
De instelling van de Face ID is bijzonder intuïtief en zeker in minder dan een minuut is deze al voltooid.

Ich weiß, dass ihr bereits fertig seid.
Ik weet dat jullie al klaar zijn.

Sie nutzten also die Luftrechte, die sie bekommen können, um ein niedrigeres Gebäude zu bauen, und sie haben bereits fertige Pläne?
Dus ze gebruiken de luchtrechten die ze konden krijgen en hebben al complete plannen voor een korter gebouw?

Technisch gesehen ist es bereits fertig gestellt.
Op technisch vlak is het zelfs al gereed.

Die ideale Methode der Erwärmung des Daches bereits fertig Bad legt eine Isolationsschicht zwischen den Sparren.
De ideale methode van de opwarming van het dak al klaar bad is het leggen van een laag isolatie tussen de spanten.