Voorbeelden van het gebruik van Schon da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bin schon da.
Ist die Tante schon da?
Is tante al thuis?War schon da.
Nein, sie sind schon da.
Schon da war er unausstehlich.
Mensen vertalen ook
Sie ist schon da.
Schon da waren sie ein Ehepaar.
Ze waren toen al getrouwd.Er ist schon da.
Hij is al weg.Nun, ein Publikum wäre schon da.
Er ist schon da.
Als ich gekommen bin. Die Karre stand schon da.
Die auto stond daar al.Sie ist schon da.
Ze is hier al.Er war schon da, bevor das alles anfing.
Hij zat hier al lang voor de aanvang.Ich bin schon da.
Sie ist schon da, aber nicht mehr für lange Zeit.
Ze is hier al, maar niet voor lang meer.Ich bin schon da.
Ik ben hier al.Laut den Überwachungskameras ist er schon da.
Volgens de beveiligingsbeelden is hij daar al.Er ist schon da.
Hij is al terug.Sagen Sie nicht,Mrs. Banks ist schon da.
Vertel mij niet datMevr. Banks hier al is.Lst er schon da?
Is hij al gearriveerd?Du bist schon da gewesen, rein und raus, kein Problem.
Je bent er eerder geweest in en uit, geen probleem.Du bist schon da?
Ben je al thuis?Und wenn wir schon da sind, statten wir unserem Fremden einen Besuch ab.
Als we er toch zijn, kunnen we ook de vreemdeling bezoeken.Du bist schon da?
Ben je al terug?Zuletzt habe ich bei der Bar-Mizwa Hebräisch geredet und konnte es schon da nicht.
Ik heb geen Hebreews meer gesproken sinds mijn bar mitswa, en kon het toen al niet.Sind wir schon da?
Wer will schon da landen, wo er hinwollte?
Doug ist schon da.
Doug is daar al.Nein. Aber Sie sind ja schon da.
Nee, maar je bent er nu toch.Sind wir schon da, Leng?
Zijn we er al, Leng?
