Voorbeelden van het gebruik van Berichterstatter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rolle der Berichterstatter.
Der Berichterstatter, Herr KRITZ, erläutert die Stellungnahme.
Erwiderung der Berichterstatter.
Antwoord van de rapporteurs.Der Berichterstatter, Herr MAURER, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur MAURER licht het advies toe.Erwiderung der Berichterstatter.
Antwoorden van de rapporteurs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
danke dem berichterstatterberichterstatter schlägt
gratuliere dem berichterstatterbeglückwünscht den berichterstatterberichterstatter danken
berichterstatter angenommen
berichterstatter erläutert
berichterstatter betont
berichterstatter vorschlägt
berichterstatter gratulieren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vorschlag des berichterstattersberichterstatter des parlaments
berichterstatter für die stellungnahme
auffassung des berichterstattersarbeit des berichterstatterssachverständige des berichterstattersmeinung des berichterstattersstandpunkt des berichterstattersänderungsanträge des berichterstatterstext des berichterstatters
Meer
Der Berichterstatter, Martin SIECKER, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur Siecker licht zijn advies toe.Studiengruppen und Berichterstatter.
Studiegroepen en rapporteurs.Der Berichterstatter, Herr BUFFETAUT, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur Buffetaut licht het advies toe.Herr Norbert TREMUTH für den Berichterstatter.
De heer N. TREMUTH voor de rapporteurs.Erwiderungen der Berichterstatter und Mitberichterstatter.
Antwoord van de rapporteurs en corapporteurs.Nochmals meine Glückwünsche an beide Berichterstatter.
Nogmaals mijn felicitaties aan de beide rapporteurs.Der Berichterstatter, Herr GRASSO, erläutert die Stellungnahme.
De heer Grasso, rapporteur, licht het advies toe.Frau Wortmann-Kool und andere Berichterstatter haben sechs Vorschläge vorgelegt.
Mevrouw Wortmann-Kool en andere rapporteurs hebben zes voorstellen ingediend.Der Berichterstatter, Herr LEVAUX, erläutert die Stellungnahme.
De rapporteur, de heer LEVAUX licht het advies toe.Auf politischer Ebene sind die Machenschaften der Berichterstatter ziemlich eindrucksvoll.
Op politiek niveau zijn de machinaties van de rapporteurs tamelijk indrukwekkend.Der Berichterstatter, Joachim WUERMELING, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur Wuermeling licht zijn advies toe.Es gab vier Berichterstatter aus zwei verschiedenen Ausschüssen.
Er waren vier rapporteurs uit twee verschillende commissies.Der Berichterstatter, Herr SIMPSON, erläuterte die Stellungnahme.
De rapporteur, de heer SIMPSON, licht het advies toe.Unsere drei Berichterstatter haben hervorragende Berichte vorgelegt.
De drie rapporteurs hebben uitstekende verslagen gepresenteerd.Der Berichterstatter, Daniel RETUREAU, erläutert die Stellungnahme.
De rapporteur, de heer RETUREAU, licht het advies toe.LT Ich möchte die Berichterstatter zu ihrer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen.
LT Ik wil de rapporteurs feliciteren met hun uitstekende werk.Berichterstatter waren Frau ALLEWELDT und die Herren LEVAUX und RIBBE.
Rapporteurs waren mevrouw ALLEWELDT en de heren LEVAUX en RIBBE.Ausführungen der Berichterstatter für die Stellungnahmen NAT/498 und NAT/499.
Uiteenzettingen door de rapporteurs van de adviezen NAT/498 en NAT/499.Der Berichterstatter, Herr LITTLE, erläutert die Stellungnahme.
De rapporteur, de heer LITTLE, licht het ontwerp-advies toe.Ausführungen der Berichterstatter und Mitberichterstatter der Stellungnahmen ECO/288, ECO/291 und ECO/294.
Uiteenzetting door de rapporteurs en corapporteurs van de adviezen ECO/288, ECO/291 en ECO/294.Der Berichterstatter, Herr GAFO FERNÁNDEZ, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur GAFO FERNÁNDEZ licht het ontwerpadvies toe.Der Berichterstatter, Herr BENTO GONÇALVES, erläutert die Stellungnahme.
Rapporteur BENTO GONÇALVES licht het ontwerpadvies toe.
