Wat Betekent WIRD VOM BERICHTERSTATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt door de rapporteur
• de rapporteur gaat

Voorbeelden van het gebruik van Wird vom berichterstatter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird vom Berichterstatter um for muliert.
Rapporteur zal nuancering aanbrengen.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter akzeptiert.
De rapporteur gaat hiermee akkoord.

Wird vom Berichterstatter abgelehnt.
Dit voorstel wordt door de rapporteur geweigerd.

Der Änderungsantrag wird vom BERICHTERSTATTER abgelehnt.
Het voorstel wordt door de rapporteur verworpen.

Wird vom Berichterstatter und der Fachgruppe gebilligt.
Wordt door de rapporteur en de Afdeling aanvaard.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter akzeptiert.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.

Die mündliche Anregung von Herrn COLOMBO, eine Bezugnahme auf frühere WSA-Stellungnahmen zum Thema"Drogenbekämpfung" in den Text einzufügen, wird vom Berichterstatter akzeptiert.
Het mondelinge verzoek van de heer COLOMBO om een verwijzing naar eerdere ESC-adviezen over de bestrijding van drugsgebruik op te nemen, wordt door de RAPPORTEUR goedgekeurd.

Der Vorschlag wird vom Berichterstatter akzeptiert.
Dit voorstel wordt door de rapporteur goedgekeurd.

Der schriftliche Änderungsantrag von Herr DANTIN zu Ziffer 1.6 wird vom Berichterstatter akzeptiert.
Het schriftelijke wijzigingsvoorstel van de heer DANTIN betreffende paragraaf 1.6 wordt door de rapporteur aanvaard.

Der Vorschlag wird vom Berichterstatter angenommen.
Dit voorstel wordt door de RAPPORTEUR overgenomen.

Der Änderungsantrag zu Ziffer 2.9 wird vom BERICHTERSTATTER angenommen.
Het wijzigingsvoorstel m.b.t. par. 2.9 wordt door de rapporteur goedgekeurd.

Der Vorschlag wird vom Berichterstatter in modifizierter Form angenommen.
Dit voorstel wordt door de rapporteur in gewijzigde vorm overgenomen.

Dieser Änderungsantrag wird vom Berichterstatter angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.

Dieser wird vom Berichterstatter akzeptiert und nicht zur Abstimmung gestellt.
Het wordt door de rapporteur aanvaard en niet in stemming gebracht.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.

Der Antrag wird vom Berichterstatter und danach vom Plenum angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur en vervolgens ook door de voltallige vergadering aanvaard.

Der Kompromisstext wird vom Berichterstatter und vom Plenum gebilligt.
Het compromis wordt door de rapporteur en de voltallige vergadering aanvaard.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter und vom Plenum akzeptiert.
Het voorstel wordt door de rapporteur en de voltallige vergadering aanvaard.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter und vom Ko-Berichterstatter akzeptiert.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur en corapporteur goedgekeurd.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter akzeptiert und einstimmig angenommen.
Het wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard en met algemene stemmen goedgekeurd.

Der Änderungsantrag wird vom Berichterstatter und vom Plenum angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur en de Voltallige Vergadering goedgekeurd.

Dieser Kompromiss wird vom BERICHTERSTATTER und anschließend vom Plenum angenommen.
Het compromisvoorstel wordt door de rapporteur en vervolgens door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Änderungsantrag 2 wird vom Berichterstatter und dem Plenum ohne Abstimmung angenommen.
De rapporteur gaat akkoord met wijzigingsvoorstel 2 en vervolgens keurt ook de voltallige vergadering het zonder stemming goed.

Der Kompromissvorschlag wird vom BERICHTERSTATTER, Pedro NARRO, und anschließend vom Plenum akzeptiert.
Het compromisvoorstel wordt door de rapporteur, de heer Narro en vervolgens door de voltallige vergadering goedgekeurd.

Folgende Änderungsanträge wurden vom Berichterstatter akzeptiert aber von Herrn SARTORIUS in Frage gestellt.
Het volgende wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard, maar door de heer SARTORIUS betwist.

Folgender Änderungsantrag wurde vom Berichterstatter abgelehnt und zur Abstimmung gestellt.
Het volgende wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur verworpen en in stemming gebracht.

Dies wurde vom BERICHTERSTATTER akzeptiert.
De rapporteur gaat hiermee akkoord.

Der Änderungsantrag wurde vom Berichterstatter akzeptiert und einstimmig angenommen.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur geaccepteerd en vervolgens met algemene stemmen goedgekeurd.

Dieser Änderungsantrag wurde vom Berichterstatter akzeptiert.
Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.

Dieser Änderungsantrag wurde vom Berichterstatter angenommen und somit nicht zur Abstimmung ge stellt.
Het wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard en derhalve niet in stemming gebracht.