Wat Betekent BESUCHES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Besuches in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das der Grund deines Besuches?
Ben je daarom hier?

Während Ihres Besuches erfahren Sie.
Tijdens uw bezoek komt u meer te weten over.

Das ist der Grund meines Besuches.
Daarom ben ik hier.

Zweck Ihres Besuches, Mr. Thompson?
Het doel van uw bezoek, Mr Thompson?

Das ist nicht der Grund meines Besuches.
Daarom ben ik hier niet.

Was ist der Anlass des Besuches, wenn ich fragen darf?
Wat is de reden van z'n bezoek als ik vragen mag?

Danke Roel und Yolande Ihres Besuches.
Dank u Roel en Yolande van uw bezoek.

Datum und Uhrzeit des Besuches auf der Seite werden festgehalten.
Datum en tijd van het bezoek op de pagina worden onthouden.

Lesen Sie unten den Bericht ihres Besuches.
Lees hieronder het verslag naar aanleiding van hun bezoek.

Und zur Feier Ihres Besuches gibt es heute Abend einen Empfang für Sie.
Ter ere van jullie bezoek zal ik vanavond een receptie houden.

Pater Eymard schilderte ihm den Zweck seines Besuches.
Pater Eymard zet het doel van zijn bezoek uiteen.

Während Ihres Besuches können Sie Dinge beobachten wie.
Tijdens uw bezoek zult u in staat zijn om verschillende dingen te observeren, zoals.

Nun, ich muss meinen Dad wegen ihres Besuches kontaktieren.
Nou, ik neem contact op met mijn vader over hun bezoek.

Zu Ehren deines Besuches haben wir etwas über französische Kultur gelernt.
Ter ere van je komst hebben we ons een beetje in je cultuur verdiept.

Er kam wegen eines Besuches zurück.
Hij kwam terug voor een bezoekje.

Der Senator trifft sich mit dem Prinzen während seines Besuches.
Vergadering van de senator met de prins tijdens zijn bezoek.

Zweck und Rahmen des Besuches darlegen;
Het doel en de reikwijdte van het bezoek uiteenzetten;

Ich muss die 456 offiziell fragen,…- Ihre Absicht des Besuches.
Ik moet het officieel aan de 456 vragen, het doel van je bezoek.

Hat Ihnen den Grund meines Besuches mitgeteilt? Ich nehme an, Pater Anselm?
Ik begrijp dat Vader Anselmo… u de reden van m'n bezoek vertelde?

Und was ist Ihr Beruf?- Ihre Papiere!- Was ist der Zweck Ihres Besuches.
Wat is het doel van uw bezoek en wat is uw beroep? Papieren.

Jonathan. Was war der Zweck Ihres Besuches in Ostberlin? Ja?
Jonathan. Ja. Wat was het doel van uw bezoek aan Oost-Berlijn?

Während eines Besuches in Paris wurde Reisacher vom Impressionismus beeinflusst.
Tijdens een verblijf in Parijs maakte Breitner kennis met het impressionisme.

Wem haben wir denn die Ehre Ihres Besuches zu verdanken?
Waaraan hebben we dit bezoek te danken, meneer de veebaron?

Rentner einschließlich Besuches des regionalen Volkkunstcentrums. 300Ft 0.90Euro.
Kind inclusief bezoek aan regionaal volkskunstcentrum 300Ft 0.90euro.

Ich durfte den Dominar während seines Besuches interviewen.
Ik had het voorrecht de Dominar te interviewen tijdens zijn bezoek.

Erwachsene einschließlich Besuches des regionalen Volkkunstcentrums. 500Ft 1.60Euro.
Gepensioneerde inclusief bezoek aan regionaal volkskunstcentrum 300Ft 1.00euro.

Besprach er mit Himmler die Abrechnung mit den Verschwörern. Noch während des Besuches.
Zelfs tijdens het bezoek besprak hij met Himmler… hoe hij de verraders zou aanpakken.

Es tut mir leid, dass der Grund meines Besuches diese trübselige Last mit sich trägt.
Het spijt me dat de reden voor mijn bezoek zo'n droevige lading heeft.

Höhepunkt des Besuches in Uganda war die Beauftragung eines Bezirksapostelhelfers. mehr….
Hoogtepunt van het bezoek in Oeganda was een opdracht tot districtsapostelhelper. meer….

Gut. Ich wollte euch etwas schenken, anlässlich eures ersten Besuches im Familiensitz.
Fijn. Ik wil jullie iets geven… ter ere van jullie eerste bezoek aan het voorouderlijk huis.