Voorbeelden van het gebruik van Betrag wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt.
Dat bedrag wordt als volgt verdeeld.Der gemäß Buchstabe a ermittelte Betrag wird um 20% erhöht.
Het overeenkomstig punt a berekende bedrag wordt met 20% verhoogd.Dieser Betrag wird voll zurückerstattet.
Dit bedrag wordt volledig terugbetaald.Der Betrag wird Ihrer Kreditkarte in Rechnung gestellt.
Het bedrag zal worden gedebiteerd van uw creditcard.Auf welchen Betrag wird die Endsteuer berechnet?
Op welk bedrag wordt de eindbelasting berekend?
Mensen vertalen ook
Der Betrag wird jährlich von der Haushaltsbehörde festgelegt s. Tabelle 7.3.
Het bedrag zal jaarlijks door de begrotingsautoriteit bepaald worden zie tabel 7.3.Dieser Betrag wird als Einnahme betrachtet.
De betrokken bedragen worden gerekend tot Der Betrag wird aufgrund von Artikel 254 Lomé IV bereitgestellt.
Het geld wordt beschikbaar gesteld op grond van artikel 254 van de Overeenkomst van Lomé IV.Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt in EUR.
Dit bedrag wordt als volgt verdeeld in EUR.Dieser Betrag wird von der Kommission verwaltet.
Dit bedrag wordt beheerd door de Commissie.Dieser Betrag wird Ihnen beim Check-out erstattet.
Dit bedrag wordt bij het uitchecken terugbetaald.Der Betrag wird auf Ihrer Kreditkarte blockiert.
Dit bedrag zal op uw creditcard worden gereserveerd.Dieser Betrag wird wie folgt aufgeteilt in Mio. EUR.
Dat bedrag wordt als volgt verdeeld in miljoen EUR.
Dieser Betrag wird von der Kommission festgesetzt.
Het betrokken bedrag wordt door de Commissie vast gesteld.Dieser Betrag wird ab 1999 auf 640,3 ECU/t angehoben.
Dit bedrag wordt verhoogd tot 640,3 ecu/ton vanaf 1999.Dieser Betrag wird nach 2 Wochen automatisch freigegeben.
Dit bedrag wordt automatisch na 2 weken vrijgegeven.Dieser Betrag wird unter den„Sonstigen Anpassungen“ erfasst.
Deze waarde is opgenomenbij„Andere aanpassingen”.Dieser Betrag wird automatisch von Ihrem Konto abgebucht.
Dit bedrag wordt automatisch van de rekening gedebiteerd.Dieser Betrag wird bei Vertragsschluß abgerechnet.
Dit bedrag wordt bij de afsluiting van het contract geregulariseerd.Der Betrag wird automatisch von Ihrem Bankkonto abgebucht.
Het bedrag wordt automatisch van je bankrekening afgeschreven.Dieser Betrag wird wie folgt auf die Bewerberländer aufgeteilt.
Dit bedrag is als volgt over de kandidaat-lidstaten verdeeld.Dieser Betrag wird nicht erstattet bei Annullierung des Kurses.
Dit bedrag wordt niet teruggestort bij annulering van de cursus.Dieser Betrag wird zum Kassakurs in eine USD-Anlage umgewandelt.
Dat bedrag wordt tegen de contantkoers omgezet naar een belegging in USD.Dieser Betrag wird nach Ablauf des Kalenderjahres einmalig ausgezahlt.
Dit bedrag wordt na afloop van een kalenderjaar in één keer betaald.Von diesem Betrag wird 1 Mrd. EUR den Partnerländern zur Verfügung gestellt.
Van dit bedrag is 1 miljard euro beschikbaar gesteld aan de partnerlanden.Von diesem Betrag wird die Pay-TV-Konto 5%, für die mobile Kommunikation- 55.
Van dit bedrag zal de betaal-TV-account 5%, voor mobiele communicatie- 55.Dieser Betrag wird automatisch von einem Mitarbeiter Lohn abgezogen. Vorteile.
Dit bedrag wordt automatisch afgetrokken van een payroll medewerkers. Voordelen.Dieser Betrag wird dem Staatssekretariat für Fischerei zur Verfügung gestellt.
Dit bedrag wordt ter beschikking gesteld van het Staatssecretariaat voor de Visserij.Dieser Betrag wird beim Check-out nach der Übergabe des Schlüssels erstattet.
Dit bedrag zal worden terugbetaald bij het uitchecken wanneer u de sleutels overhandigt.Dieser Betrag wird zurückerstattet, wenn die Schlüssel zurückgegeben werden. .
Dit bedrag wordt gerestitueerd als de sleutels 
