Voorbeelden van het gebruik van Betrieb wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Betrieb wird nur zugelassen, wenn er.
Een bedrijf wordt slechts erkend indien het.Das Ende des unbenutzten Feldes in der letzten Aufzeichnung für einen Betrieb wird mit Nullen auf gefüllt.
Het niet gebruikte zoneëinde in de laatste RECORD betreffende een landbouwbedrijf wordt met nullen opgevuld.Zum Betrieb wird keine externe Stromversorgung benötigt.
Voor de werking is geen externe voeding vereist.Stunden 27 September 2017 Jahr(die Moskauer Zeit) Betrieb wird an der Zentralstation Satelliten durchgeführt wird Jamal-401.
Uur 27 September 2017 jaar(Moskou-tijd) operatie zal bij het centrale station Sat Yamal-401 worden uitgevoerd.Der Betrieb wird geführt von einer zweiköpfigen Direktion.
Het bedrijf wordt geleid door een driehoofdige directie.
Durch die Zusammenfassung aller bisherigen Direktzahlungen zu einer einzigen Einkommenszahlung je Betrieb wird das System viel leichter zu verwalten, einfacher und transparenter.
Samenvoeging van het merendeel van de bestaande rechtstreekse betalingen tot één enkele inkomenstoeslag per bedrijf zal een systeem opleveren dat veel gemakkelijker te beheren, eenvoudiger en veel doorzichtiger is.Der Betrieb wird unter dem Namen Naumburger TouristenBahn vermarktet.
De exploitatie gebeurde onder de naam Naumburger TouristenBahn.Ii Junglegehennen auf direktem Wege im selben Mitgliedstaat zu einem Betrieb befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird; dieser Betrieb wird nach Ankunft der Hennen unter amtliche Überwachung gestellt;
Ii legrijp pluimvee naar een Ein Betrieb wird nur zugelassen, wenn er die Bestimmungen dieser Verordnung erfüllt.
Een inrichting wordt slechts erkend wanneer zij aan het bepaalde in deze verordening voldoet.Ii Junglegehennen auf direktem Wege zu einem amtlich überwachten Betrieb im selben Mitgliedstaat befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird; dieser Betrieb wird nach Ankunft der Junglegehennen unter amtliche Überwachung gestellt;
Ii legrijp pluimvee naar een Nach vielen Jahren der Betrieb wird das Dach mit Schiefer unangenehm graugrünlichen Patina bedeckt.
Na vele jaren van de exploitatie, is het dak bedekt met lei onaangename grijs-groen patina.Durch die obige Analyse, glaube ich, werden wir mehr über Kugel wissen Mühle zum Abschrecken und andere Komponenten durchgeführt wird, ferner in der eigentlichen Produktion in einer Kugelmühle, einer Kugelmühle Wegen der verschiedenen Hauptkomponenten der Herstellungsprozess,durchgeführt Löschprozess für jedes Mitglied Betrieb wird anders sein, so dass das Abschrecken von verschiedenen Geräten und haben Produktionseigenschaften von der tatsächlichen Situation bestimmt.
Via de bovenstaande analyse, denk ik dat we meer over Ball weten Molen voor doven en andere componenten uitgevoerd, Verder, in de feitelijke productie in een kogelmolen, een kogelmolen als gevolg van verschillende hoofdcomponenten van het productieproces,het doven proces uitgevoerd voor elk lid operatie zal anders zijn, dus het blussen van verschillende apparaten en hebben productiekenmerken bepaald door de feitelijke situatie.Ihr europäischer Betrieb wird in gewissem Umfang von ihrer irischen Tochtergesellschaft koordiniert.
De Europese activiteiten worden tot op zekere hoogte gecoördineerd door haar Ierse dochteronderneming.
Ii Junglegehennen auf direktem Wege zu einem Betrieb im selben Mitgliedstaat befördert werden, in dem kein anderes Geflügel gehalten wird; dieser Betrieb wird nach Ankunft der Junglegehennen unter amtliche Überwachung gestellt und die Junglegehennen bleiben mindestens 21 Tage im Bestimmungsbetrieb;
Ii legrijp pluimvee naar een Der Betrieb wird durch einen Kompressor, der hohe Druck, der Verunreinigungen entfernt durchgeführt.
De operatie wordt uitgevoerd door een compressor, de hoge druk die onzuiverheden verwijdert uitgevoerd.Nach dem Probebetrieb oder normalem Betrieb wird das technische Personal beider Parteien die technischen Kennzeichen des Geräts prüfen.
Na het proefdraaien of de normale werking, zal het technisch personeel van beide partijen de technische indicatoren van de apparatuur testen.Der Betrieb wird gut instand gehalten und in den letzten Jahren ging eine Streckenerweiterung in Betrieb.
Het bedrijf wordt goed onderhouden en in de laatste jaren kwam nog een lijnverlenging in Der Betrieb wird durch die Gelenkflüssigkeit, die den Knorpel ernährt und wie eine Mauer umgibt unterstützt.
De werking wordt ondersteund door de gewrichtsvloeistof die het kraakbeen voedt en het als een verdedigingswal omgeeft.Der Betrieb wird sich anfänglich auf die Betreuung der Kundensegmente, der Forstwirtschaft und Warenverpackungen konzentrieren.
De fabriek zal zich in het begin richten op de klantsegmenten voor bosindustrie en consumentenverpakkingen.Für ihren Betrieb wird die Transportgesellschaft von der Region Flandern(Vlaams Gewest), dem Hauptanteilseigner, mit Mitteln ausgestattet.
Voor haar werking krijgt de vervoermaatschappij een dotatie van het Vlaams Gewest, de belangrijkste aandeelhouder.Jedem Betrieb wird eine amtliche Nummer zugeteilt, anhand deren sich der Betrieb und sein Tätigkeitsbereich identifizieren lassen.
Aan elk bedrijf wordt een officieel nummer toegekend dat de aard van de activiteiten van het Der Betrieb wird Auftraggebern, bei denen es Zweifel über deren Moral oder Ethik gibt, keine Angebote machen oder andere Dienstleistungen anbieten.
Het bedrijf zal aan opdrachtgevers, bij wie twijfels bestaan omtrent moraliteit en ethiek, geen offertes verstrekken of andere dienstverlening aanbieden.Der Betrieb wird regelmäßig veterinärärztlich untersucht und darf nicht aus tierseuchen- oder hygienerechtlichen Gründen gesperrt sein;
Op het bedrijf worden regelmatig veterinaire inspecties verricht en er gelden geen beperkingen op veterinairrechtelijke gronden of in verband met de volksgezondheid;Jeder fünfte Betrieb wird von einer Frau geleitet- immerhin rund 1,3 Millionen-, und das sind überwiegend kleine und mittlere Betrieben, nur 3% Großbetriebe.
Elk vijfde bedrijf wordt door een vrouw geleid- dat zijn er in ieder geval zo'n 1,3 miljoen, overwegend kleine en middelgrote ondernemingen. Slechts 3 procent daarvan bestaat uit grote Wie es betrieben wird?
Betrieben wird die Metro von der Maryland Transit Administration.
Betrieben wird die Verbindung von der East Nippon Expressway.
De autosnelweg wordt uitgebaat door de Central Nippon Expressway Company.Betrieben wird die Linie von der JR East.
Ahorn Kasino, die von Vegas Partner Lounge betrieben wird, öffnete seine Online Kasino 2006.
Esdoorn Casino, die wordt geëxploiteerd door Vegas Partner Lounge, opende haar online casino 2006.Dieses tragbare Radio, das mit Batterien oder Sektoren betrieben wird, wird Ihnen überallhin folgen.
Deze draagbare radio werkt op batterijen of sectoren en volgt je overal.
