Wat Betekent BEZEICHNEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noem
• noemt

Voorbeelden van het gebruik van Bezeichnest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bezeichnest du mich als Nutte?
Noem je me een hoer?

Wenn du es so bezeichnest, hilft es nicht.
Als je het zo zegt, helpt het niet echt.

Bezeichnest du mich als Nutte?
Noem je mij een hoer?

Als unsinnig, Murph? Bezeichnest du mein Lebenswerk.
Onzin, Murph? Noem jij m'n levenswerk.

Bezeichnest du mich etwa als Lügner?
Noem je mij een leugenaar?

Was,… ruin-iert? Was bezeichnest du als altes?
Hoe noem je de resten van oude Griekse gebouwen?

Wie bezeichnest du dich noch mal?
Hoe noem je het ook aIweer?

Wie kann dich etwas so nervös machen, das du als Zeug bezeichnest?
Wat je dingetje noemt? Hoe kan je zo opgewonden zijn over iets?

Wie bezeichnest du dich noch mal?
Hoe noem je het ook alweer?

Gar nicht dein Ich ist? Was, wenn das, was du als dein Ich bezeichnest,?
Maar Jan, wat als hetgeen jij'ik' noemt, niet jouw ik is?

Du bezeichnest meine Arbeit als Scheiße?
Noem je m'n werk een flop?

Das ist dafür, dass du deine Jungfräulichkeit… als spezielles Geschenk bezeichnest.
En dat is omdat je je maagdelijkheid speciaal cadeau noemde.

Das bezeichnest du als Folter? Was?
Noem jij dat nou martelen? Wat?

Dann habe ich sehr gut geschlafen, ja. als guten Schlaf bezeichnest.
Als je acht uur gelukzaligheid goed slapen noemt, dan heb ik erg goed geslapen.

Du bezeichnest Zerstörung als Segen?
Noem je vernietiging een zegen?

Sind nur besser in Mathe, als wir es sind. Und die Invasoren, wie du sie bezeichnest.
En de indringers, zoals je ze noemt… zijn simpelweg beter in rekenen.

Bezeichnest du mich etwa als Topfgucker?
Noem je me nu een bemoeial?

Wenn du dich als anormal bezeichnest, was erwartest du dann von anderen?
Als jij jezelf abnormaal noemt, wat verwacht je dan van anderen?

Bezeichnest du mich als dummes Blondchen?
Noem je me een dom blondje?

Wenn, ähm, du unsere Hochzeit als"Party" bezeichnest, bekommst du keine Einladung.
Maar als je de bruiloft nog een keer 'n feest noemt… krijg je misschien geen uitnodiging.

Wie bezeichnest du dann?
Hoe noem je deze zielige kandidatenlijst dan?

Bezeichnest du auch Emily Dickinson als beknackt?
Noem jij Emily Dickinson een freak?

Endlich bezeichnest du mich als Mann.
Je noemde me eindelijk een man.

Bezeichnest du mein Lebenswerk als unsinnig, Murph?
Onzin, Murph? Noem jij m'n levenswerk?

Wie bezeichnest du dann diese?
Hoe noem je deze lijst met kandidaten dan?

Du bezeichnest uns alle drei als Ratten.
Je noemt ons alle drie ratten.

Und du bezeichnest Ingenieure als arrogant?
En jij vindt technici arrogant?

So bezeichnest du dich jetzt, Brauerei-Manager?
Noem je jezelf zo,'brouwerijdirecteur?

So bezeichnest du also deine Familie? Freund?
Noem je zo tegenwoordig familie? Vriend?

So bezeichnest du also deine Familie? Freund?
Vriend? Noem je zo tegenwoordig familie?

Hoe "bezeichnest" te gebruiken in een Duits zin

Und bezeichnest dann deinen Freund als pädophil?

Auch privat bezeichnest du dich als Feministin.

Außerdem bezeichnest du dich als "ängstlicher Mensch".

Gerade das Unverfälschte bezeichnest Du als Hetze?

Warum bezeichnest Du die Konsumenten als User?

Du bezeichnest die Inhalte als "recht wenig".

Du bezeichnest Ilkay Gündogan als dein Vorbild.

Du bezeichnest deine Kunst häufig als inklusiv.

Du selbst bezeichnest das Unternehmen als Startup.

Dort bezeichnest Du sie liebevoll als "Superwoman".

Hoe "noemt, noem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ties Mellema noemt zichzelf een cross-overmusicus.

Advertising, SEO, UX, noem maar op.

Noem twee soorten partities (MBR indeling)?

Hij noemt zichzelf als directielid ‘medeverantwoordelijk’.

Aapjes, vlinders, hagedissen noem maar op.

Water geven, verpotten, noem maar op.

Stevens noemt die wachttijden "onaanvaardbaar lang".

Seksisme, racisme, noem het maar op.

Onze struik vandaag noemt Magnolia grandiflora.

Men noemt dit ook wel Japonisme.