Voorbeelden van het gebruik van Bilateral in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwischensumme Bilateral.
Das kann bilateral oder multilateral geschehen.
Dat kan bilateraal of multilateraal gebeuren.Multilateral oder bilateral.
Multilateraal of bilateraal.Gleich und bilateral reaktionsfähig.
Bilateraal gelijk en reagerend.Frakturen treten häufig bilateral auf.
De fracturen zijn in veel gevallen bilateraal.Combinations with other parts of speech
Bilateral- so reagiert der Körper auf allgemeine Entzündungen.
Bilateraal- dit is hoe het lichaam reageert op algemene ontsteking.In zwei Dritteln der Fälle ist es bilateral.
Het is bilateraal in twee derde van de gevallen.Viele Mitgliedstaaten haben bilateral ebenfalls beigetragen.
Veel lid-staten hebben bilateraal een zelfde bijdrage geleverd.Bilateral implantierte Nutzer können Musik sogar in Stereo genießen!
Bilateraal geïmplanteerde gebruikers kunnen zelfs in stereo horen!In welchem Umfang können wir die Situation bilateral verbessern?
In hoeverre kunnen wij de situatie bilateraal verbeteren?Bilateral implantierte Nutzer können Musik sogar in Stereo genießen!
Bilateraal geà ̄mplanteerde gebruikers kunnen zelfs in stereo horen!Die Frage einer etwaigen Kostenerstattung wird ebenfalls bilateral geregelt.
Eventuele kostenvergoeding wordt bilateraal geregeld.Und sie tun es bilateral, mit der Unterstützung bestimmter Regierungen.
En ze doen dat ook bilateraal met de hulp van een aantal regeringen.Die Frage einer etwaigen Kostenerstattung wird ebenfalls bilateral geregelt.
Een eventuele kostenvergoeding wordt eveneens bilateraal geregeld.Im Hinblick auf Dosierungen ist 200mcg bilateral die sehr beste Wahl der Dosierung in den ausgebildeten Muskeln.
In termen van dosering, is 200mcg bilateraal de zeer beste keus van het doseren in opgeleide spieren.Sagen Sie"nein" zu losen Stoffen wie Velours, Samt,Tapisserie bilateral.
Judi A., implantiert mit 60 Jahren, bilateral versorgt mit 61 Jahren.
Judi Axel, geïmplanteerd op de leeftijd van 60 jaar, bilaterale implantaten op de leeftijd van 61 jaar.Bei erhaltenem Sehvermögen in Abhängigkeit davon, ob unilateral oder bilateral.
Afhankelijk van het uni- of bilaterale karakter met bewaarde gezichtsscherpte.Patienten mit Nierenarterienstenose bilateral oder einseitig mit einer einzelnen/dominierenden arbeitenden Niere.
Patiënten met nierslagadervernauwing bilateraal, of unilateraal met een enige/dominante functionerende nier.Einige Autoren empfehlen Magnetkardiogramm 200 von MGF, der bilateral benutzt wird.
Sommige auteurs adviseren mcg 200 van bilateraal gebruikt MGF.Dass nicht Länder bilateral sehr wohl etwas tun können. Das bedeutet doch nicht unbedingt, wenn Interpol nicht eingreifen kann.
Landen ook niet bilateraal mogen ingrijpen? Maar dat betekent niet per se dat als Interpol niet kan ingrijpen….Die Verbindung zwischen den verschiedenen Arten von Teppichband zu halten bilateral.
De verbinding tussen de verschillende soorten tapijt tape bilaterale houden.Mit anderen Ländern verhandelt Russland weiterhin bilateral, darunter mit den Vereinigten Staaten, und Japan.
Op dit moment voert Rusland hierover nog bilaterale onderhandelingen met andere landen als de Verenigde Staten en Japan.Einwanderungsländer nahmen Flüchtlinge sowohl über den UNHCR als auch bilateral auf.
De hervestiging van vluchtelingen in de immigratielanden verliep niet alleen via het HCR maar ook op bilaterale basis.Daher appelliere ich an Kommissar Mandelson, sowohl multilateral als auch bilateral die Interessen dieser Länder im Auge zu behalten.
Ik roep commissaris Mandelson op om zowel multilateraal als bilateraal de belangen van deze landen in het oog te houden.Die Entscheidung darf nicht bilateral- zwischen Polen und den Vereinigten Staaten oder zwischen Tschechien und den Vereinigten Staaten- getroffen werden.
Het besluit mag niet bilateraal- tussen Polen en de Verenigde Staten of tussen Tsjechië en de Verenigde Staten- worden getroffen.Bei anderen Geschäften, die über Schnelltender und bilateral abgewickelt werden.
Bij andere door middel van snelle tenders en bilaterale transacties uitgevoerde operaties.Ein neues Abkommen würde alle bisherigen, bilateral zwischen den USA und neun Mitgliedstaaten geschlossenen Investitionsabkommen ersetzen.
Alle bestaande bilaterale investeringsverdragen(BIV's) tussen de VS en negen lidstaten worden vervangen door een nieuwe overeenkomst.Warum sollte es denn nicht möglich sein, dass die USA direkt bilateral mit Nordkorea verhandeln?
Waarom zou de Verenigde Staten dan geen bilaterale onderhandelingen met Noord-Korea mogen voeren?Diese Vereinbarung sollte durch bilateral und regional verhandelte Freihandelsabkommen ergänzt werden, insbesondere mit Mercosur und dem Golfkooperationsrat.
Dit moet worden aangevuld door bilaterale en regionale vrijhandelsakkoorden, onder andere met Mercosur en de Samenwerkingsraad van de Golfstaten.
