Wat Betekent BILATERALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bilaterale
• bilateraal

Voorbeelden van het gebruik van Bilaterale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bilaterale Atemgeräusche.
Bilateraal ademgeluid.

Es nennt sich bilaterale Stimulation.
Het heet bilaterale stimulatie.

Bilaterale Zusammenarbeit in Frankreich.
Bilaterale samenwerking in Frankrijk.

Empfang, Abendessen, bilaterale Gespräche.
Receptie, diner, bilaterale gesprekken.

Gute bilaterale Atemgeräusche.
Goede bilaterale ademhaling.

In anderen Fällen bietet sich der bilaterale Dialog an.
In andere gevallen is bilateraal overleg wellicht beter.

Beckys bilaterale Reise zum Hören.
Het dagboek van Becky over bilateraal horen.

Erhöhung der Länderzuweisungen, wenn ein strategischer Rahmen für bilaterale Zusammenarbeit existiert;
Wanneer er een strategisch bilateraal samenwerkingskader bestaat, verhoging van de nationale toewijzingen;

Bilaterale und unilaterale Maßnahmen 8.
Bilaterale en unilaterale maatregelen 8.

Kroatien hat mit 50 Ländern bilaterale Investitionsverträge geschlossen.
Kroatië heeft bilaterale investeringsverdragen gesloten met vijftig landen.

Bilaterale Konsultationen mit den Mitgliedstaaten.
Bilateraal overleg met de lidstaten.

Außerdem beschlossen die Partner, bilaterale Konsultationen über Handelsfragen abzuhalten.
De partijen hebben bovendien besloten bilateraal overleg te plegen om handelskwesties te bespreken.

Bilaterale und internationale Zusammenarbeit.
Bilaterale en internationale samenwerking.

A- Erweiterung S- Bilaterale Zusammenarbeit C- Multilaterale Zusammenarbeit.
A- Uitbreiding Θ- Bilaterale samenwerking C- Multilaterale samenwerking.

Bilaterale Lungenbewegung. Kein Pneumothorax.
Bilaterale lungsliding, geen pneumothorax.

Dazu sind weitere bilaterale Konsultationen mit den US-Behörden erforderlich.
Hiertoe zal nieuw bilateraal overleg met de VS-autoriteiten noodzakelijk zijn.

Bilaterale Zusammenkunft am 13. November 1995.
Bilaterale bijeenkomst van 13 november 1995.

Frühere bilaterale Salpingo-Oophorektomie oder Hysterektomie.
Eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie.

Bilaterale Frakturen des interartikularen C2 Wirbel.
Bilaterale fractuur pars inarticularis C2.

Vorherige bilaterale Salpingo-Oophorektomie oder Hysterektomie.
Eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie.

Bilaterale Atemgeräusche. -Keine abdominale Blutung.
Geen bloed in de buik. Bilateraal ademgeluid.

Künftige bilaterale Auslieferungsverträge mit Mitgliedstaaten.
Toekomstige bilaterale uitleveringsverdragen met lidstaten.

Bilaterale Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten und Kanada.
Bilaterale samenwerking met de Verenigde Staten en Canada.

Band 1: bilaterale Abkommen der EWG mit europäischen Ländern;
Deel 1: bilaterale overeenkomsten van de EEG met Europese landen;

Bilaterale Arbeit an Fragen der beiden jüngsten WIPO-Verträge;
Bilateraal werk aan vraagstukken in verband met de twee recente WIPO-verdragen.

M6 Ankündigung von bilateralen Geschäften Bilaterale Geschäfte werden normalerweise nicht im Voraus öffentlich angekündigt.
M6 Aankondiging van bilaterale transacties Bilaterale transacties worden gewoonlijk niet tevoren publiekelijk aange kondigd.

Die bilaterale Zusammenarbeit mit den in Anhang III genannten Partnerländern.
Bilateraal met de in bijlage III opgenomen partnerlanden.

Wein: bilaterale Abkommen- Schlussfolgerungen des Rates.
Wijn: bilaterale overeenkomsten Conclusies van de Raad.

Bilaterale Beckenfrakturen, Flatterbrust. Multiple Gesichtsverletzungen.
Bilaterale bekkenbreuken, Meerdere snijwonden in het aangezicht, fladderthorax.

Bilaterale Zusammenkünfte der Kommission Barroso mit den nationalen Parlamenten.
Bilaterale ontmoetingen van de Commissie Barroso en de nationale parlementen.