Voorbeelden van het gebruik van Bilateraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bilateraal niveau.
Subtotaal bilateraal.
Bilateraal ademgeluid.
Sweets, het is bilateraal.
Sweets, es ist beidseitig.Bilateraal gelijk en reagerend.
Gleich und bilateral reaktionsfähig.Combinations with other parts of speech
Multilateraal of bilateraal.
Multilateral oder bilateral.Bilateraal overleg met de lidstaten.
Bilaterale Konsultationen mit den Mitgliedstaaten.Ademhaling bilateraal klinkt goed.
Gute Atemgeräusche beidseitig.Normale en abnormale ademhaling- bilateraal.
Normale und pathologische Atemgeräusche- beidseitig.Dat kan bilateraal of multilateraal gebeuren.
Das kann bilateral oder multilateral geschehen.De botten van de hiel werden bilateraal gebroken.
Het is bilateraal in twee derde van de gevallen.
In zwei Dritteln der Fälle ist es bilateral.Meer vooruitgang voor bimodaal en bilateraal horen.
Hoe vordert ons bilateraal handelsakkoord met Indonesië?
Wie läuft es mit dem bilateralen Handel mit Indonesien?Ja, wij kunnen deze koppeling tot stand brengen op bilateraal niveau.
Ja, wir können es auf bilateraler Ebene tun.Veel lid-staten hebben bilateraal een zelfde bijdrage geleverd.
Viele Mitgliedstaaten haben bilateral ebenfalls beigetragen.Bilateraal- dit is hoe het lichaam reageert op algemene ontsteking.
Bilateral- so reagiert der Körper auf allgemeine Entzündungen.De botten van de hiel werden bilateraal gebroken.
Die Schienbeinknochen wurden bis auf die Fußsohlen getrieben, die Fersen wurden zweiseitig gebrochen.Multilateraal en bilateraal beleid moeten elkaar wederzijds ondersteunen.
Abstimmung der multilateralen und der bilateralen Politik.Litouwen is een klein land met een beperkt bilateraal ontwikkelingsbudget.
Litauen ist ein kleines Land mit einem begrenzten bilateralen Entwicklungshaushalt.Op bilateraal niveau zijn er eveneens twee mogelijkheden.
Auf bilateraler Ebene werden in der Mitteilung zwei Möglichkeiten untersucht.Oorspronkelijk droegen bij deze contacten gemaakte afspraken een bilateraal karakter.
Die bei diesen Kontakten getroffenen Absprachen hatten ursprünglich einen bilateralen Charakter.Bilateraal met de in bijlage III opgenomen partnerlanden.
Die bilaterale Zusammenarbeit mit den in Anhang III genannten Partnerländern.De partijen hebben bovendien besloten bilateraal overleg te plegen om handelskwesties te bespreken.
Außerdem beschlossen die Partner, bilaterale Konsultationen über Handelsfragen abzuhalten.Bilateraal geïmplanteerde gebruikers kunnen zelfs in stereo horen!
Bilateral implantierte Nutzer können Musik sogar in Stereo genießen!Overigens moet de kwestie van de invoertarieven zeker ook op bilateraal niveau besproken worden.
Im Übrigen muss die Frage der Einfuhrzölle sicherlich auch auf bilateraler Ebene besprochen werden.Bilateraal geà ̄mplanteerde gebruikers kunnen zelfs in stereo horen!
Bilateral implantierte Nutzer können Musik sogar in Stereo genießen!Internationale partnerschappen mogen op bilateraal, regionaal of multilateraal niveau worden gesloten.
Internationale Partnerschaften können auf bilateraler, regionaler oder multilateraler Ebene bestehen.Bilateraal werk aan vraagstukken in verband met de twee recente WIPO-verdragen.
Bilaterale Arbeit an Fragen der beiden jüngsten WIPO-Verträge;De financiële samenwerking tussen de Unie enZuid-Afrika geschiedt immers in een bilateraal kader.
Die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der Union undSüdafrika findet nämlich im bilateralen Rahmen statt.
