Voorbeelden van het gebruik van Billiger machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dies kann die Zahlungen einfacher und billiger machen.
Dit kan de betaling eenvoudiger en goedkoper maken.Der heutige Vorschlag wird die Entwicklung innovativer Geräte und Dienste EU-weit erleichtern und billiger machen, denn ein Umschalten zwischen verschiedenen Bändern wird genauso entfallen wie die Anpassung an abweichende nationale Anforderungen.
Dit voorstel zal het gemakkelijker en goedkoper maken om innovatieve toestellen en diensten te ontwikkelen in de EU: overschakelen tussen verschillende frequentiebanden en voldoen aan uiteenlopende nationale eisen zal niet langer nodig zijn.Dieses Land wird sich immer weiter Untermenschen suchen, die unsere Scheiß-Arbeit billiger machen als wir.
Dit land zal altijd beesten hierheen halen die ons werk goedkoper doen dan wij.Sie unterstÃ1⁄4tzen Entwicklung von neuen Drogen, indem sie die Forschung beschleunigen, die Prozess ist und sie billiger machen.
Zij helpen ontwikkeling van nieuwe drugs door het onderzoekproces Um diese Arbeitsplätze zu sichern und dafür zu sorgen, dass die übertragenen Unternehmen wachsen und gedeihen können,müssen die europäischen Mitgliedstaaten die Unternehmensübertragung einfacher und billiger machen und effektivere Unterstützungsdienste entwickeln.
Om die banen veilig te stellen en de overgedragen ondernemingen te laten bloeien engroeien moeten de Europese lidstaten het makkelijker en goedkoper maken om het eigenaarschap van bedrijven over te dragen en moeten ze efficiëntere ondersteunende diensten ontwikkelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehler gemachtsorgen machenmache mir sorgen
einen fehler gemachtarbeit machenschluss gemachtspaß machenjob machengebrauch machenfortschritte gemacht
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gemachtmachst du hier
was machen sie hier
falsch gemachtmachen wir jetzt
dann machenjetzt machendeutlich gemachtschon mal gemachtrückgängig machen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Unter Privat Label importiert Stafa Holzschrauben mit einzigartigen, revolutionären Eigenschaften, die das einschrauben einfacher,schneller und billiger machen!
Onder eigen label importeert Stafa houtschroeven met unieke, revolutionaire eigenschappen die het schroeven makkelijk,sneller en voordeliger maken.Ebenso gibt es viele Gutscheincode Sie von Haupt-Website erhalten können, die HGH-Pillen billiger machen wird.
Eveneens zijn er vele coupon code die je kunt krijgen van de belangrijkste website die HGH pillen goedkoper zal maken.Auch gibt es mehrere Gutschein-Code Sie von der offiziellen Website erhalten können, die HGH Tabletten billiger machen wird.
Ook zijn er verschillende couponcode die u kunt ontvangen van de officiële site die HGH tablets goedkoper zal maken.Ebenso gibt es zahlreiche Gutschein- Code Sie von Haupt- Website erhalten könnte, die HGH Ergänzungen billiger machen wird.
Eveneens zijn er tal van couponcode u van de belangrijkste site die HGH supplementen goedkoper zal maken zou kunnen krijgen.Auch gibt es viele Couponcode Sie von der offiziellen Web- Site erhalten können, die sicherlich HGH Pillen billiger machen wird.
Daarnaast zijn er veel kortingscoupon code in je kunt krijgen van de officiële website dat zeker HGH pillen goedkoper zal maken.Ebenso gibt es zahlreiche Gutschein-Code Sie von der offiziellen Web-Site erhalten können, die sicherlich HGH ergänzt billiger machen wird.
Eveneens zijn er tal van coupon code kunt u verkrijgen bij de officiële website dat zeker HGH supplementen goedkoper zal maken.Zusätzlich gibt es mehrere Gutscheincode Sie von Haupt-Website erhalten könnte, die sicherlich HGH Ergänzungen billiger machen wird.
Daarnaast zijn er verschillende voucher code kon je krijgen van de belangrijkste website die zeker HGH supplementen goedkoper zal maken.Als wichtiges Motiv lag dem möglicherweise zugrunde, dass interessierte Kreise außerhalb der Häfen den Seeverkehr noch billiger machen wollten.
Een belangrijk motief op de achtergrond was misschien dat er buiten de havens belanghebbenden zijn die het vervoer over zee nog goedkoper willen maken.Im Gegenteil können solche Einfuhren über den Wettbewerb die Effizienz steigern unddie bulgarische Landwirtschaft produktiver und billiger machen.
Door de concurrentie die aldus ontstaat, kan de doeltreffendheid daarentegen Erfahrungen aus Sektoren wie der Windenergie haben gezeigt, dass stetige Investitionen zu Innovationen führen,die die Nutzung erneuerbarer Energien billiger machen.
De ervaring in sectoren als windenergie heeft geleerd dat duurzaam investeren resulteert in innovatie,waardoor het gebruik van hernieuwbare energie goedkoper wordt.Stattdessen will die Kommission die Zulassungssteuer für Fahrzeuge in der gesamten Europäischen Union allmählich abschaffen unddamit das Auto in 16 Mitgliedstaaten billiger machen.
In plaats daarvan wil de Commissie de registratiebelasting op auto's in de hele Europese Unie geleidelijk afschaffen endaarmee in 16 lidstaten de auto goedkoper maken.Betriebliche Verbesserungen wie die gemeinsame Nutzung aktiver und passiver Infrastrukturen, die gemeinsame Frequenznutzung und Frequenzhandel werden den Aufbau unddie Modernisierung drahtloser Netze mit neuer Technik leichter und billiger machen.
Operationele verbeteringen zoals gemeenschappelijk gebruik van actieve en passieve infrastructuur, gedeeld spectrumgebruik en spectrumhandel zullen de aanleg ofmodernisering van draadloze netwerken met nieuwe technologieën makkelijker en goedkoper maken.Ihre Redesigns effizienter und billiger macht.
Het aanpassen van uw ontwerpen effici? nter en minder duurzal maken.Ich kenne einen, der es billiger macht.
Ik ken iemand die het goedkoper doet.Ich kenne einen in Indien, der es billig macht.
Maar ik ken iemand in India die het goedkoop doet.Der Wettbewerb hat das Fliegen billiger gemacht, und das schreibt Herr Seal auch in seiner Begründung.
Concurrentie heeft het vliegen goedkoper gemaakt en dat schrijft Seal ook in zijn toelichting.Weil die Regierung Essen zur Massenware gemacht hat, weil billiger Mais undbilliges Soja in unsere Nahrungskette geschleust werden, die dieses Essen ohne Nährwert ganz, ganz billig machen.
Door de manier waarop de overheid voedsel subsidieert. Het zijn de An der Oberfläche ist es nur eine Frage der Geschwindigkeit,aber tatsächlich ist es diese Geschwindigkeit, die den Fluss billig macht.
Op het eerste gezicht is het gewoon een kwestie van snelheid, maarin feite is het die snelheid die de stroom goedkoop maakt.Wenn eine Person nicht schätzt was wir zusammen haben, sondern es billig macht, indem sie es anderen erzählt, dann zeigt sie mir den geringen Wert, den sie mir und unserer gemeinsamen Zeit beimisst.
Als iemand niet waardeert wat wij samen hebben, maar het te grabbel gooit door het met anderen Billiger macht's keiner.
Goedkoper krijgt u het niet.Es wird ein Tag kommen an dem man hunderttausende Tests sehr billig machen kann, wenn man das wissen will.
Und ziemlich billig gemacht, selbst für eine Rattenmütze.
En een slecht gemaakte, zelfs volgens de rattenmutsstandaard.Ihre Redesigns effizienter und billiger macht.
Het aanpassen van uw ontwerpen efficiënter en minder duur zal maken.Und das billiger macht das selbe… mit dem teuersten“.
En dat goedkoper doet hetzelfde… met de duurste.Zurück Ende der neunziger Jahre, als finaplix Kugeln erlaubterweise an jedermann über dem Internet für Vieh verkauft wurden,konnten Sie Hausgebräu Tren-Azetat für sehr sehr billig machen.
De rug eind jaren negentig, toen finaplix de korrels juridisch aan iedereen over Internetvoor vee werden verkocht, u kon huis maken Tren-Acetaat voor zeer zeer goedkoop brouwen.
