Voorbeelden van het gebruik van Bin so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin so.
Ik heb zo'n.Ich bin so schnell hergefahren, wie ich konnte.
Nein… nein. Ich bin so müde.
Ik ben zo moe. Nee.Ich bin so ordinär.
Danke. Danke, ich bin so glücklich.
Ik ben zo gelukkig. Bedankt.
Mensen vertalen ook
Ich bin so froh, dass.
Ik ben zo blij.Aber ich bin so stolz auf dich.
Maar ik ben heel trots op je.Ich bin so nah dran an North American Luftfahrt.
Ik zit zo dicht bij American Aviation.Und ich bin so wütend, Vater.
En ik ben erg boos, eerwaarde.Ich bin so lange wach geblieben wie ich konnte.
Ik ben zo lang mogelijk wakker gebleven.Aber ich bin so froh für sie.
Maar ik ben heel blij voor haar.
Ich bin so kein geschiedener Vater.
Ik ben echt een gescheiden pa.Ich bin so satt.
Ik zit zo vol.Ich bin so vollgefressen.
Ik zit zo vol.Ich bin so müde.
Ik ben erg moe.Ich bin so durcheinander.
Ik ben echt in de war.Ich bin so high.
Ik ben zó high.Ich bin so scheiß-einsam.
Ik voel me zo eenzaam.Ich bin so müde.
Ik ben echt moe.Ich bin so stolz auf Sie.
Ik ben erg trots op haar.Ich bin so spät.
Ik ben erg laat.Ich bin so dumm! Sie schien.
Ik voel me zo stom. Ze leek.Ich bin so voll.
Ik zit zo bomvol.Ich bin so stolz auf dich.
Ik ben zo trots op je, Chechito.Ich bin so hart.
Ik heb zo'n stijve.Ich bin so stolz auf dich, ok?
Ik ben heel trots op je, oké?Ich bin so stolz!
Ik ben erg trots!Ich bin so aufgeregt wegen heute.
Ik heb zo'n zin in vandaag.Ich bin so stolz!
Ik ben echt trots!Ich bin so froh, dich zu sehen.
Ik ben erg blij om je te zien.
