Voorbeelden van het gebruik van Sind so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind so gut.
We zijn echt goed.Wir sind so gearscht.
We zijn echt genaaid.Die Leute sind so krank.
Mensen zijn echt ziek.Wir sind so in fünf Stunden da.
We zijn er over vijf uur.
Mensen vertalen ook
Unsere Eltern sind so merkwürdig.
Onze ouders zijn zo vreemd.Sie sind so verschroben wie wir.
Nein.- Ich und deine Morn sind so glücklich miteinander.
Ik en je moeder zijn heel gelukkig samen. Nee.Die sind so russisch wie ich.
Ze zijn even Russisch als ik.Die Busse sind so überfüllt.
Bussen zitten zo vol.Wir sind so stolz auf das Produkt.- Könnten Sie uns die Einzelheiten mailen?
We zijn erg trots op ons product?
Beziehungen sind so kompliziert.
Relaties zijn zó gecompliceerd.Wir sind so hoffnungsvoll, beim Beginn von Dingen.
We zijn zo hoopvol als we aan iets beginnen.Wir sind so in.
Dus we zijn er over.Wir sind so nah dran, dass ich sie wohl treffen könnte.
We zitten zo dichtbij dat ik ze vast kan raken.Diese sind so anders.
Deze zijn zó anders.Wir sind so stolz auf unsere Tochter Joanne.
We zijn zo trots op onze dochter Joanne.Du und ich sind so verschieden!
Jij en ik zijn heel verschillend!Sie sind so streng mit mir, und sie haben diesen ganzen dummen Regeln.
Ze zijn erg streng en hebben achterlijke regels.Er und Magne sind so unterschiedlich….
Hij en Magne zijn heel verschillend.Sie sind so verführerisch.
Ze zijn erg verleidelijk.Sie sind so gut.
Ze zijn echt goed.Wir sind so echt wie Sie.
We zijn even echt als u.Wir sind so tot.
We zijn er Sie sind so effizient. Nein.
Nee. Ze zijn zo efficiënt.Oh, wir sind so merkwürdig.
O, we zijn zó vreemd.Wir sind so vorbereitet.
We zijn er klaar voor.Jared, wir sind so glücklich für dich.
Jared, we zijn heel blij voor je.Wir sind so nah am Nerv.
We zitten zo dicht op de zenuw.Sie sind so einsam.
Ze zijn erg eenzaam.
