Voorbeelden van het gebruik van Blase wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Blase wird hoffentlich zum ersten Mal Ende 2013 aufgeblasen werden. .
De bubbel zal voor het eerst opgeblazen worden eind 2013.Wissenschaft: Überaktivität der Blase Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet.
Wetenschap: Hyperactiviteit van de Die Blase wird abschwellen, und die Lunge wird sich normal entwickeln.
De blaas krijgt minder druk, en longen kunnen zich normaal ontwikkelen.Heißes geschmolzenes Glas in der Form der Blase wird auf das Ende des langen, dünnen Metallrohrs gelegt, das Blasrohr genannt wird. .
Heet gesmolten glas in de vorm van de bubbel wordt op het uiteinde van de lange, dunne metalen buis, de blaaspijp, geplaatst.Der Inhalt der Blase wird mit der Zeit trübe, manchmal inEiter erscheint.
De inhoud van de blaas wordt troebel met de tijd, soms ook binnenpus verschijnt.Und die Zeit in der Blase wird sich umkehren… wir werden nicht tot und das Schiff nicht zerstört sein.
De tijd in de bel wordt teruggezet… wij zijn niet dood en het schip is niet verwoest.Eine Überaktivität der Blase wird häufig bei Patienten mit Querschnittslähmung und multipler Sklerose beobachtet.
Hyperactiviteit van de blaas wordt dikwijls waargenomen bij patiënten met ruggenmergschade en multiple sclerose.Am Tag, da in die Trompete geblasen wird und ihr in Scharen herbeikommt.
De dag waarop op de bazuin geblazen wordt. Dan zullen jullie in groepen komen.Wenn ich einen blase, werde ich also spucken.
Dus als ik iemand pijp, ga ik spugen.Am Tag, da in die Trompete geblasen wird.
Op de dag dat op de bazuin geblazen wordt!Das ist nicht die einzige Sache, die sie heute Nacht blasen wird.
Dat is niet het enige waar ze op gaat blazen vanavond.Sie sind auch willkommen zu sehen, wie das Glas geblasen wird.
U bent tevens van harte welkom om te zien hoe het glas wordt geblazen.Wenn ich dich blasen würde, wie würde das klingen?
Als ik jou zou pijpen, wat voor geluid maak je dan?Werfen Sie einen Blick auf ihre Skalen undweg von ihr Detail geblasen werden.
Und wenn in die Trompete geblasen wird, dann gibt es an jenem Tag zwischen ihnen keine Verwandtschaft mehr, und sie befragen nicht mehr einander.
Wanneer op de bazuin geblazen wordt, dan bestaan er op die dag tussen hen geen verwantschapsbetrekkingen meer en zullen zij elkaar niet ondervragen.Wenn der Wind bläst wird jede überschüssige Energie aus dem Windrad zur Batterie umgeleitet.
Als de wind blaast, wordt alle overtollige energie van de windmolen omgezet naar de batterij.Und wenn in die Trompete geblasen wird, dann gibt es an jenem Tag zwischen ihnen keine Verwandtschaft mehr, und sie befragen nicht mehr einander.
Wanneer er op de bazuin geblazen wordt, op die Dag is er geen verwantschap tussen hen en zij kunnen elkaar geen vragen stellen.Mit dem Atem, der bald dreimal in dieses Horn blasen wird… um den Beginn der Endzeit anzukündigen.
De adem die straks drie keer op deze hoorn blaast… om het begin van het Einde der Dagen in te luiden.Ja. Aber solange sie nicht geblasen wird durch ein Kind, wird der Fluch noch aufrechterhalten.
Ja. Zolang er niet op geblazen wordt door een kind, blijft de vloek bestaan.Und Er hat die Herrschaft an dem Tag, da ins Horn geblasen wird.(Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Hij heeft de heerschappij op de dag dat op de bazuin geblazen wordt; de kenner van het verborgene en het waarneembare. En Hij is de wijze, de welingelichte.Die Sand- und Aschenversicherung schützt das Auto im Falle von Sand und Asche,die durch die Natur der Natur auf das Fahrzeug geblasen wird.
De zand- en asverzekering beschermt de auto als zand enas door de kracht van de natuur op het voertuig worden geblazen.Strahlen ist eine Oberflächenbehandlung harter Materialien, wobei mit Hilfe eines Druckluftkompressors ein Gritkorn auf eine Oberfläche geblasen wird.
Stralen is een oppervlaktebehandeling van harde materialen waarbij met behulp van een compressor met perslucht een gritkorrel tegen een oppervlak wordt geblazen.An diesem Tag,werden wir sie auf einer anderen Überspannungs und das Horn geblasen wird.
Op die dag,Im Gegensatz zu den ersten beiden Tanks wird die dritte nicht mit Wasser gefüllt:es Luft geblasen wird.
In tegenstelling tot de eerste twee tanks, is de derde niet gevuld met water:het is ingeblazen lucht.Punk makeunder Wir haben eine völlig neue Extreme Makeover-Erlebnis für Sie, die sicherlich blasen wird dein Geist.
Punk makeunder We hebben een totaal nieuwe extreme makeover ervaring voor u die zeker zal Blow Your Mind.Wenn es nicht richtig angeschlossen ist,der Computer geblasen werden kann oder wenn die Batterie eingefroren wurde dann könnte es explodieren.
Als het is aangesloten verkeerd,de computer kan worden geblazen of als de accu dan was bevroren het kon ontploffen.Der Bereich sollte nicht stark geblasen werden, so dass der Aufbau einer besseren Ort vor Zugluft.
Het gebied mag niet sterk worden geblazen, zodat de bouw van een betere plek op de tocht.Bevor Mr. Forte fast in den Himmel geblasen wurde. Wenn ich mich nicht irre, war das auch Ihre Einschätzung der Tiefgarage.
Voordat Mr. Forte bijna de lucht in werd geblazen. van de parkeer garage Als ik me herinner, was dat ook je beoordeling.Der Sturm war so heftig, dass wir vollständig bekleidet, komplett ausgerüstet auf dem Zeltboden ausgestreckt liegen mussten, um zu verhindern, dassdas Zelt vom Berg geblasen wurde.
De storm was zo heftig dat we moesten gaan liggen, helemaal gekleed, vol bepakt, uitgestrekt op het tentzeil om te verhinderen datde tent van de berg werd geblazen.Die“Übertragungsrate” dieser Art von System ist recht gering, dadie meisten der Lackpartikel durch den Raum geblasen werden, anstatt auf das Produkt.
De ‘transfer rate “van dit type systeem is vrij laag, aangeziende meeste van de verf deeltjes worden geblazen over de kamer, in plaats van op het product.
