Wat Betekent BLEIBEN DURFTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mocht blijven
• mag blijven
• je liet blijven
• kon blijven

Voorbeelden van het gebruik van Bleiben durfte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cool, dass ich bleiben durfte.
Fijn dat ik mocht blijven.

Wer bleiben durfte, war in den Bergwerken und baute Kohle für die Schiffe ab.
Degenen die mochten blijven bemanden de koolmijnen, steenkool voor de stoomschepen.

Danke, dass ich bleiben durfte.
Bedankt dat ik mocht blijven.

Es wurde vereinbart, dass John auf dem Thron bleiben durfte, unter einer Bedingung: Er musste ein Dokument unterzeichnen, das die Rechte aller freien Menschen schützte und die Macht der Monarchie einschränkte.
Het was afgesproken, dat John op de troon kon blijven zitten, onder één voorwaarde… dat hij een document zou tekenen, die de rechten… en privileges aan alle vrije mensen zou geven.

Danke, dass ich bleiben durfte.
Fijn dat ik even mocht blijven.

Vielen Dank dafür, dass ich im Hotel bleiben durfte.
In het hotel mocht blijven. Bedankt dat ik….

Danke, dass ich bleiben durfte, Jamie.
Bedankt dat ik hier mocht slapen, Jamie.

Ich verstehe nicht, warum ich nicht zuhause bleiben durfte.
Ik snap niet waarom ik niet thuis kon blijven.

Danke, dass ich bleiben durfte. Ja, ich bin es nur, Bernard.
Ik, Bernard. Fijn dat ik even mocht blijven.

Dass ich zum Essen bleiben durfte.
Ik wil je bedanken dat ik mag blijven eten.

Danke, dass er bleiben durfte, um gesund zu werden.
Dank u wel dat hij bij u mocht blijven om te herstellen.

Und danke, dass ich bei dir bleiben durfte.
En bedankt dat ik bij je mocht logeren.

Danke, dass ich bleiben durfte.
Bedankt dat ik bij je mocht blijven.

Ich wollte mich bei dir bedanken, dass ich hier bleiben durfte.
Ik wil je bedanken dat ik hier mag blijven.

Ja. Danke, dass ich bleiben durfte.
Ja. Bedankt dat ik hier mocht logeren.

Danke, dass ich noch eine Woche bleiben durfte.
Bedankt dat ik nog 'n week mocht blijven.

Danke, dass ich bleiben durfte.
Bedankt dat je me hebt laten blijven.

Ich kann dir nicht genug danken, dass ich bleiben durfte.
Ik kan je niet genoeg bedanken om me te laten blijven.

Danke, dass ich das Wochenende bleiben durfte. Danke.
Zo lief dat ik het weekend mocht blijven. Bedankt.

Ich kann dir nicht genug danken, dass ich bleiben durfte.
Ik kan je niet genoeg bedanken dat je me liet blijven.

Danke, dass ich noch zwei Wochen bleiben durfte.
Fijn dat ik nog twee weken mocht blijven.

Ich hatte keine Chance, dass ich bleiben durfte.
Ik heb geen kans gehad om je vader te bedanken dat ik mag blijven.

Ich bin so dankbar, dass ich bleiben durfte.
Ik kan je niet genoeg bedanken dat je me liet blijven.

Wenn du nicht bleiben darfst, zerstöre ich Arthdal.
Als jij niet mag blijven, maak ik ze kapot.

Danke, dass ich bleiben darf, Glenn.
Bedankt dat ik mocht blijven, Glenn.

Ob du bleiben darfst?
Of je mag blijven?

Verstanden. Danke, dass ich zum Abendessen bleiben darf, Mrs Hallenbeck.
Bedankt dat ik mag blijven eten, mevrouw Hallenbeck. Begrepen.

Danke, dass ich bleiben darf.
Dank je dat ik mocht blijven.

Ich musste sie heiraten, damit sie im Land bleiben darf.
Ik moest met haar trouwen zodat zij in het land kon blijven.

Wenn ich bei Ihnen bleiben darf, sage ich es Ihnen.
Als ik bij jullie mag blijven, dan vertel ik het.