Wat Betekent CD-ROM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cd-rom
• cd-roms

Voorbeelden van het gebruik van Cd-rom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Preis der CD-ROM beträgt 1 000 EUR.
De prijs van de cd rom bedraagt 1 000 euro.

CD-ROM mit Treiber und Benutzerhandbuch.
Cd-rom met stuurprogramma en gebruikershandleiding.

Beide haben ein CD-Rom und ein Diskettenlaufwerk.
Beiden hebben een CD-ROM en floppy disks.

CD-Rom mit Gebrauchsanleitung und TYMPVIEW-Software.
CD rom met handleiding en TYMPVIEW software.

Digitale Bibliothek, CD-ROM, Band 25, Directmedia, Berlin.
Digitale Bibliothek, cd-rom, band 25, Directmedia GmbH, Berlijn.

Speicherung der Stellungnahmen der Wissenschaftlichen Ausschüsse auf CD-Rom.
Adviezen van de wetenschappelijke comités op cd-rom.

Siehe auch neue CD-ROM VERB1NDUCHE ZOLLTARIFAUSKUNFT, S.7.
Zie ook de nieuwe CD ROM BINDING TARIFF INFORMATION, bladzijde 7.

Das Mounten ist notwendig, um die Inhalte deiner CD-ROM lesen zu können.
Een mount is nodig voordat je de inhoud van een CD kan bekijken.

Mehrsprachige CD-ROM in den elf Amtssprachen der Europäischen Union.
Meertalige cd-rom in de elf officiële talen van de Europese Unie.

Die Gebühr beträgt 7,50 Euro für die CD-rom, inkl. Versandkosten.
De kosten hiervoor zijn 7,50 euro extra voor de CD-rom, inclusief verzendkosten.

Schutzpaket mit einer CD-ROM, können alle diese Probleme gelöst werden.
Bescherming pakket met een cd-rom, kan al deze problemen worden opgelost.

Im Lieferumfang zu diesem Glanzmessgerät befindet sich ebenfalls eine CD-Rom mit spezieller Auswertesoftware.
Meegeleverd bij deze glansmeter is ook een cd-rom met specifieke evaluatiesoftware.

Diese CD-ROM enthält den Gesamtbericht und das Bulletin der Europäischen Union.
Deze cd rom bevat het Algemeen Verslag en het Bulletin van de Europese Unie.

Zur Akteneinsicht wurde eine CD-Rom zur Verfügung gestellt.
De partijen hebben toegang tot het dossier gekregen in de vorm van een CD-ROM.

Demselben KN-Code werden indessen auch andere Aufzeichnungsmedien wie beispielsweise DVD-R oder CD-Rom zugeordnet.
Onder dezelfde GN-code vallen echter ook andere opneembare media zoals dvd-r's, cd-roms enz.

Zusammenstellung& Gestaltung CD-ROM im Selbstverlag/ Rotterdam, Mai.
CD-rom bij kinderkunstproject, uitgave in eigen beheer/ Rotterdam, mei.

Sie setzen CD-Rom nicht nur für Spiele ein und machen ihre Entdeckungen auch in der virtuellen Realität.
Ze gebruiken cd-roms niet alleen om te spelen maar doen er ook ontdekkingen in de virtuele realiteit mee.

Auf diese Weise können Sie z. B. die Namen aller Dateien auf einer CD-Rom in ein Arbeitsblatt importieren.
Op deze manier kunt u bijvoorbeeld op een werkblad de namen importeren van alle bestanden op een cd-rom.

Wenn Sie Ihr CD-Rom für die Knoten exportiert haben, kann es gut mit 50 Knoten klar kommen; mehr als 50 Knoten sind nicht getestet.
Als je je CD-Rom naar de nodes hebt geëxporteerd, kan het makkelijk 50 nodes bedienen, meer zijn er niet getest.

Elektronische Datenträger und PC-Karten wie Speicherstifte, CD-Rom, SD-Karten zu Einsatz in Computern oder Geräten gemäß Ziffer 1 und 4;
Elektronische opslagmedia en pc-kaarten, zoals geheugenkaarten, cd-roms en SD-kaarten, voor gebruik met computers of een onder(1) of(4) genoemd toestel;

Nach Rechnungserhalt J Banküberweisung Karten-Nr: bitte senden Sie mir Exemplare des Jahrbuchs 1997 auf CD-Rom Preis: 65 ECU exkl.
Otuur mij… exemplaren van het Jaarboek 1997 op cd-rom Prijs: 65 ECU(exclusief BTW en verzendkosten) Catalogusnummer: CA-58-98-000-3AZ meertalige versie DE/EN/FR.

Le billet de banque belge, cd-rom, Museum der Belgischen Nationalbank, 2001.
Het Belgische bankbiljet. Cd-rom, Museum van de Nationale Bank van België, 2001.

Diese Anfechtungen betrafen im Wesentlichen die Modalitäten des Zugangs zu den Akten und die Fehler bei den den Unternehmen übermittelten CD-Rom.
De klachten hadden voornamelijk betrekking op de wijze van toegang tot het dossier en vooral de fouten in de aan de ondernemingen toegezonden cd-rom's.

Gleichzeitig wurden AstraZeneca in Form von zwei CD-Rom eine Liste der in der Kommissionsakte befindlichen Dokumente und Kopien der zugänglichen Unterlagen dieser Liste zugesandt.
Tevens werd een lijst van documenten uit het dossier van de Commissie, alsmede kopieën van toegankelijke documenten van die lijst, op twee CD-Roms aan AstraZeneca verstrekt.

Dabei handelt es sich um Disketten für Eurostatus, ein Teilprodukt der Datenbank Cronos des Statistischen Amtes, und um CD-Rom für die Datenbank Celex.
Het gaat in dit geval om diskettes voor Eurostatus, een subprodukt van de Cronos-gegevensbank van het Bureau voor de Statistiek en om CD-ROM voor de Celex-gegevensbank.

Die Parteien erhielten durch Übersendung einer CD-Rom zusammen mit der Mitteilung der Beschwerdepunkte Akteneinsicht und antworteten hierauf am 27. Oktober 2004.
De partijen kregen toegang tot het dossier door middel van een CD-rom die samen met de mededeling van punten van bezwaar werd verstuurd. Op 27 oktober 2004 formuleerden zij een antwoord op de mededeling van punten van bezwaar.

Die ISACA CISA bietet mehrere Lernmaterialien einschließlich Studienführer, CISA Praxis Fragen, die CISA Review Manual, und mehreren ergänzenden Materialien einschließlich einer CD-Rom.
De ISACA biedt meerdere CISA studiemateriaal inclusief studiegidsen, CISA oefenvragen, de CISA Review Manual, en een aantal aanvullende materialen, waaronder een cd-rom.

Anders als bei technologischen Erfindungen, für die z.B. beim EPA oder beim USPO(United States Patent Office) auf CD-Rom oder via Internet zugängliche Datenbanken angelegt wurden, gibt es keine Datenbanken zu Software.
Er bestaan gegevensbestanden voor technologische uitvindingen, zoals die van het EOB of de USPO(United States Patent Office) die via internet of op cd-rom toegankelijk zijn.

Die Broschüre mit der CD-Rom„Ihr Unternehmen und der Euro ein strategischer Leitfaden", veröffentlicht im April 1999, ist über das Netzwerk der Euro-Info-Zentren erhältlich.
Het boekje met cd-rom getiteld"Your business and the euro- a strategie guide(Uw bedrijf en de euro- een strategische handleiding)", dat in april 1999 is verschenen, is verkrijgbaar via het netwerk van Euro Info Centres139.

Die Förderung von Videos und Multimediaprodukten im Rahmen von MEDIA II ersetzt durch einen Mechanismus der automatischen Förderung der Verleger und Verleihunternehmen für europäische Werke auf für den Privatgebrauch bestimmten Trägern Video, DVD und CD-Rom.
De steun voor video's en multimediatitels, zoals die bestond in het kader van MEDIA II, is vervangen door een mechanisme voor de automatische verlening van steun aan uitgevers en distributeurs van Europese werken op drager voor privé-gebruik video, dvd en cd-rom.