Voorbeelden van het gebruik van Chris sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Chris sagte, sie wäre vielleicht hier.
Chris zei dat ze misschien hier was.Wovon redest du? Chris sagte, ihr wart es.
Geen idee wat je bedoelt. Chris vertelde het.Chris sagte, ich solle ihn dort treffen.
Chris zei dat ik hem daar moest ontmoeten.Nach allem, was Chris sagte? Nach allem, was wir?
Chris sagte:"Wir mussten leider gehen.
Chris zei:'Het spijt ons, we moesten vertrekken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nach allem, was Chris sagte? Nach allem, was wir.
Zelfs na alles wat Chris heeft gezegd? Zelfs na alles wat wij.Chris sagte, ich könnte mir eins ausborgen… Mist.
Chris zei dat ik er een van hem mocht lenen.Hauptberuflich bin ich, wie Chris sagte, Professor für Elektrotechnik.
Zoals Chris zei, overdag ben ik professor-ingenieur in de elektronica.Chris sagte ihm nur, dass er nett zu dir sein sollte.
Chris vertelde hem om aardig tegen je te zijn.Aber Chris sagte mir nichts über Sie.
Maar Chris vertelde me niets over jou.Chris sagte, dass etwas mit dem Buch passieren könnte.
Chris zei iets over het Boek en we hebben hem afgepoeierd.Rose? Chris sagte, dass ihn deine Mom hypnotisiert hätte.
Rose? Chris zei dat je moeder hem gehypnotiseerd heeft.Chris sagte, dass Sie nicht da wären, also habe ich mich nach Ihnen umgesehen.
Chris zei dat je er niet was. Dus ik… deed een snelle ronde om jou te zoeken.Chris sagte mir, dass die Oberen die Leute mit PTSD auf Medikamenten in den Kampf schickten.
Bestuur jongens met PTSD op medicijnen terugstuurde in de strijd. Chris vertelde me dat het.Danke. Chris sagte auch, dass sein Bruder einen E-Mail-Account hat, den er vor Chris versteckt.
Dank je. Chris vertelde ook dat zijn broer een email adres heeft dat hij geheim probeert te houden.Chris sagte also, dass der letzte Vortragende integrieren konnte, was er gehört hatte und das fand ich erstaunlich.
Dus Chris zei dat de laatste spreker de kans kreeg om te integreren wat hij tot dan toe gehoord had, en dit vond ik zo geweldig.Was Chris sagte, fasst es zusammen Am Samstag, den 6. Dezember fuhr ich Chris zurück in seine Heimgruppe. Wir haben ihn Freitag und Samstag bei uns, wenn wir daheim sind- und keiner von uns sprach etwas, wir beobachteten einfach die Landschaft durch die wir fuhren, als er laut aussprach:"Ich bin einfach so glücklich mit Jesus.
Wat Chris zei, vat alles samen Op zaterdag de 6e reed ik Ich war bei dir daheim und Chris sagt, du wärst hier. -Dylan?
En Chris zei me dat je hier zou zijn. Ik ben naar je huis geweest Dylan?Ob ich alles, was Chris sagt, noch verstehe.
Ik begon me af te vragen of ik nog wel begreep wat Chris zei.Hat Chris gesagt. -Was?
Dat zei Chris.- Wat?Chris, sag Elsie und den Kindern, dass ich sie sehr geliebt habe.
Chris, zeg tegen Elsie en de kinderen dat ik ze heel graag gezien heb.Ich habe Chris gesagt, dass er ins Bett gehen soll.
Ik heb Chris gezegd naar bed te gaan.Chris, sag etwas.
Chris, zeg toch iets.Chris, sag was.
Chris, zeg toch iets.Chris, sag Bescheid, wenn du am Computer fertig bist.
Chris, laat het me weten als klaar bent met de computer.Chris, sag etwas.
Chris, zeg iets.Chris, sag nichts.
Chris, zeg maar niets.Warum Parkhurst? Chris sagt nichts Nettes über dich.
Waarom Parkhurst? Chris zegt niks aardigs over je.Ich hab Chris gesagt, dass ich Abstand brauche.
Ik heb Chris verteld dat ik deze zomer alleen wilde zijn.Wennich du wäre, würde ich Chris sagen, dass du für ihn da bist.
Ik zou gewoon tegen Chris zeggen dat je voor hem klaarstaat.
