Wat Betekent CONSEIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• conseil
• raad
• koenraad

Voorbeelden van het gebruik van Conseil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitglied des Conseil Nacional der UV.
Lid van de Nationale Raad van de UV.

Nun, wir werden sehen,« sagte Conseil.
Dat zullen wij eens zien!" zeide Koenraad.

Ned, Conseil und ich setzten uns hinten hin.
Ned, Koen en ik namen op een achterbank plaats.

Juni 1973: Mitglied des Conseil d'État.
Lid van de Conseil d'Etat 12 juni 1973.

Ich sah Conseil an. Ned-Land stürzte an's Fenster.
Ik keek Koenraad aan; Ned Land vloog naar het venster.

Und von nun an ist die Zukunft Vaillant Conseil.
En die toekomst is Vaillant Conseil.

Und was denkt Freund Conseil darüber? fragte Ned-Land.
En wat denkt vriend Koen er van?" vroeg Ned Land.

Ich theile meines Herrn Ansicht, sagte Conseil.
Ik denk zooals mijnheer," zei Koenraad.

Der Conseil de prud'hommes erklärte sich für unzuständig.
De Conseil de prud'hommes verklaarde zich onbevoegd.

Ich mache einen Kalender für den Conseil Régional.
Voor de kalender van de regionale raad.

In Begleitung von Ned und Conseil setzte ich mich auf die Plateform.
Ik ging met Ned Land en Koenraad op het plat zitten.

Es sind keine gefährlichen Thiere? fragte Conseil.
Zijn die dieren niet gevaarlijk?" vroeg Koenraad.

Dabei gehen Aronnax, Conseil und Ned Land über Bord.
Ned redt Aronnax en Conseil en de drie ontkomen in een reddingsboot.

Gegen drei Mann ist dies zu viel! brummte Conseil.
Dat is nog te veel voor drie menschen," mompelde Koenraad.

Dies hat der Conseil d'État in verschiedenen Urteilen(2) zugelassen.
De Conseil d'État heeft dit in verschillende arresten erkend 2.

Die drei Quellen sind von LaCrm Conseil erstellt.
Deze drie bronnen zijn gecreëerd door LaCrm Conseil.

Teufel! das hagelt! sagte Conseil, und vielleicht sind die Pfeile vergiftet!
Te drommel, het hagelt," riep Koenraad,"misschien is het wel vergiftigde hagel!

Um so mehr Grund ihre Bekanntschaft zu machen, versetzte Conseil.
Een reden te meer om er kennis mede te maken," antwoordde Koenraad.

Das ist doch was Ernstliches, sagte Conseil, und hat etwas Gutes zu bedeuten!
Dat lijkt toch ernst te zijn," zeide Koenraad,"een goed voorteeken!

Ich bin überall dabei, wo mein Herr hin geht«, erwiderte Conseil.
Wel zeker, ik volg mijnheer, waar hij ook gaat," antwoordde Koenraad.

Ab 1433 gehörte er zum"Grand Conseil" des Herzogs von Burgund.
Vanaf 1443 nam hij aan alle grote krijgsverrichtingen van de Bourgondische hertogen deel.

Conseil de l'Education et de la Formation- CEF Bildungs- und Ausbildungsrat.
Conseil de l'Education et de la Formation CEF, Raad voor Onderwijs en Opleiding.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Conseil régional d'Alsace.
Naam en adres van de steunverlenende overheid Conseil régional d'Alsace.

Das beweist, erwiderte Conseil, daß wir vierundzwanzig Stunden geschlafen haben.
Dat bewijst," antwoordde Koenraad."dat wij vierentwintig uur geslapen hebben.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Conseil régional de Picardie.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Conseil régional de Picardie.

Conseil"Compétitivité" ist eine Formation des Rats der Europäischen Union.
De Raad Milieu(ENV) is een configuratie van de Raad van de Europese Unie.

Name und Anschrift der zuständigen Behörde Conseil Général de l'Hérault.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Conseil Général de l'Hérault.

Sagte Conseil, der am Fenster stehend, wiederholt die Spalten der Küstenwand besah.
Vroeg Koenraad, die aan een raam naar de kloven in de rotsen stond te kijken.

Dezember 1962: Mitglied der Gruppe zur Untersuchung der Organisation des Conseil d'État.
Lid van de studiegroep organisatie van de Conseil d'Etat december 1962.

Der Staatsrat(französisch Conseil d'État) ist die Regierung des Kantons Waadt.
De Staatsraad(Frans: Conseil d'État) is de regering van het Zwitserse kanton Vaud.