Wat Betekent CONSEIL in het Duits - Duits Vertaling

• Conseil
• Schwesternrat

Voorbeelden van het gebruik van Conseil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lid van de Conseil d'Etat 12 juni 1973.
Juni 1973: Mitglied des Conseil d'État.

En die toekomst is Vaillant Conseil.
Und von nun an ist die Zukunft Vaillant Conseil.

De Conseil de prud'hommes verklaarde zich onbevoegd.
Der Conseil de prud'hommes erklärte sich für unzuständig.

Deze drie bronnen zijn gecreëerd door LaCrm Conseil.
Die drei Quellen sind von LaCrm Conseil erstellt.

Ned redt Aronnax en Conseil en de drie ontkomen in een reddingsboot.
Dabei gehen Aronnax, Conseil und Ned Land über Bord.

Naam en adres van de steunverlenende overheid Conseil régional d'Alsace.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Conseil régional d'Alsace.

De Conseil d'État heeft dit in verschillende arresten erkend 2.
Dies hat der Conseil d'État in verschiedenen Urteilen(2) zugelassen.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Conseil régional de Picardie.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Conseil régional de Picardie.

Conseil de l'Education et de la Formation CEF, Raad voor Onderwijs en Opleiding.
Conseil de l'Education et de la Formation- CEF Bildungs- und Ausbildungsrat.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Conseil Général de l'Hérault.
Name und Anschrift der zuständigen Behörde Conseil Général de l'Hérault.

De Staatsraad(Frans: Conseil d'État) is de regering van het Zwitserse kanton Vaud.
Der Staatsrat(französisch Conseil d'État) ist die Regierung des Kantons Waadt.

Lid van de studiegroep organisatie van de Conseil d'Etat december 1962.
Dezember 1962: Mitglied der Gruppe zur Untersuchung der Organisation des Conseil d'État.

De conseil wallon(de Waalse raad) bestaat uit 75 rechtstreeks verkozen leden.
Der Conseil wallon(Rat der Region Wallonien) besteht aus 75 direkt gewählten Mitgliedern.

Benaming: Steun voor het weer in cultuur brengen van percelen bosgrond Conseil général de la Creuse.
Titel: Beihilfe für die Inkulturnahme bewaldeter Flächen- Conseil général de la Creuse.

Van de Cour de cassation 1 van de Conseil d'État 33 van rechters in eerste aanleg of in hoger beroep.
Von der Cour de cassation 1 vom Conseil d'État 33 von Berufungs- oder erstinstanzlichen Gerichten.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent Monsieur le Président du Conseil général du Var.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Monsieur le Président du Conseil général du Var.

De conseil kiest uit zijn midden een exécutif van 4 leden, waarvan ten minste één verkozene van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
Der vom conseil gewählten vierköpfigen exécutif gehört mindestens ein gewählter Vertreter der Region Brüssel-Hauptstadt an.

President van de afdeling Openbare werken, lid van de Commission consultative van de Conseil d'Etat.
Präsident der Sektion für öffentliche Arbeiten und Mitglied der Beratenden Kommission des Conseil d'État.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Conseil Régional du Limousin 27 boulevard de la Corderie F-87000 Limoges _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Conseil Régional du Limousin 27 boulevard de la Corderie F-87000 Limoges _BAR.

Le Conseil Français du culte Musulman(CFCM)(Franse raad van de Islamitische cultus) is de vereniging, ook islamraad genoemd, die de islam vertegenwoordigt in Frankrijk.
Der Conseil français du culte musulman(CFCM; Französischer Rat des muslimischen Kultes) ist ein islamischer Dachverband in Frankreich.

Raad van de Europese Gemeenschappen Secrétariat général du Conseil Wetstraat 170 Β 1048 Brussel Tel.: 234 61 11.
Rat der Europäischen Gemeinschaften Secrétariat général du Conseil Ruédela Loi 170 B-1048 Bruxelles Tél.: 234 61 11.

De studieweek(Probation) en de zusterraad(Conseil) zijn voor ons van grote waarde, waarin we nieuwe impulsen ontvangen, zoals de ontmoeting met frère François, de retraite met Marc Donzé, onze onderlinge uitwisseling.
Probation und Schwesternrat sind wichtige Momente, wo wir viel erhalten- in diesem Sommer durch die Begegnung mit Frère Francois, die Retraite mit Marc Donzé und unseren Austausch untereinander….

In 1964 verzocht hij, zijn mandaat niet meer te verlengen, en keerde hij terug naar de Conseil d'Etat, afdeling Openbare werken.
Bat er, seine Amtszeit nicht zu verlängern"und kehrte zum Conseil d'Etat, Abteilung für öffentliche Arbeiten, zurück.

Dit proefproject is door de Europese Gemeenschap, Frankrijk(FIDAR), de Conseil Régional en de Conseil Général gezamenlijk gefinancierd in het kader van het communautaire initiatief Leader.
Dieses Pilotprojekt wurde von der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative LEADER, vom Staat(FIDAR), dem Regionalrat und dem Generalrat. kofinanziert.

Definieer een echte uitnodiging beleid in overeenstemming met haar diverse component organen en via de Conseil scientifique wetenschappelijke Raad.
Definieren Sie eine echte Einladung Politik im Einvernehmen mit seinen vielfältigen Teilkörper und über seine Conseil scientifique Wissenschaftlicher Rat.

Sinds de installatie van de Conseil begin 1987 zijn aldus 18 beschikkingen of adviezen uitgebracht, waarvan vier in de tweede helft van 1991, drie in de eerste helft van 1992 en één in de tweede helft van 1992.
Seit seiner Einsetzung Anfang 1987 ist der Wettbewerbsrat in l8 Entscheidungen und Stellungnahmen- davon vier im zweiten Halbjahr 1991, drei im ersten Halbjahr 1992 und eine im zweiten Halbjahr1992- nach diesem Prinzip verfahren.

Een vraag die helder terug te vinden was in het thema dat wij hadden gekozen voor ons Conseil en als leidraad voor het komende jaar: Discipel zijn en worden.
Diese Frage durchzog das Thema, das wir für unseren Schwesternrat und als Orientierung fürs ganze Jahr ausgesucht hatten:„JüngerIn sein, JüngerIn werden“.

De Conseil de la Communauté française(Raad van de Franstalige Ge meenschap) bestaat uit rechtstreeks gekozen Franstalige députés(volksvertegenwoordigers) en senateurs(senatoren); van de leden van het Waalse Gewest komen de Duitstalige vertegenwoordigers dus niet in aanmerking, de uit Brussel afkomstige Franstalige vertegenwoordigers wél de provinciale en gecoöpteerde senatoren zijn dus uitgesloten.
Die im conseil de la Communauté française(Rat der französischen Gemeinschaft) vertretenen, direkt gewählten députés und sénateurs sind französischsprachig; Abgeordnete deutscher Sprache sind hier demnach im Gegensatz zum Rat der Region Wallonien nicht vertreten, dafür aber die französischsprachigen Vertreter der Brüsseler Region keinen Sitz in diesem Rat haben wiederum die Senatoren der Provinzen und die über Nachwahlen aufgerückten Senatoren.

Op 22 mei 1990 zijn de resultaten daarvan gepresenteerd voor de Conseil Supérieur d'Hygiène Publique; sinds mei 1990 wordt een gewijzigde methode gehanteerd.
Die Ergebnisse wurden dem Rat für Volksgesundheit am 22. Mai 1990 vorgelegt und seit Mai 1990 wird ein geändertes Analyseverfahren an gewandt.

Deelneming van de president van het Gerecht aan de“journée européenne de la concurrence”, georganiseerd door het ministerie van Economische Zaken en Buitenlandse Handel en de Conseil de la concurrence, te Luxemburg.
Teilnahme des Präsidenten des Gerichts am‡Europäischen Tag des Wettbewerbsƒ, veranstaltet vom Ministerium für Wirtschaft und Aułenhandel und vom Conseil de la concurrence in Luxemburg.

Hoe "conseil" te gebruiken in een Nederlands zin

True to conseil leaky occur for tracheotomy.

Conseil femme enceinte - oorbellen met kettinkje.

coiffeur visagiste conseil Een depressief persoon herkennen.

Autoverzekering VDV Conseil Assurances Crédits immobiliers Placements.

Conseil nutrition pour maigrir - kledingpakket dames.

Conseil apres cesarienne - lange witte rok.

Serie gemaakt voor het Conseil departemental Corrèze.

Receptie aangeboden door Conseil Général du Nord.

Kemper Conseil Publishing, 2006 De evenaar voorbij.

Conseil achat poussette bebe - bataat klaarmaken.

Hoe "schwesternrat" te gebruiken in een Duits zin

Ildefons als Bischofsvikar der Schwesternrat der Erzdiözese sein Bedauern über das Ende die­ser Vierteljahresschrift 1995 kundtat.

Neu wird die Schwesterngemeinschaft dem Schwesternrat unterstellt sein.

Der Schwesternrat besteht aus den Professen, er ist das Gremium, das alle wichtigen Entscheidungen zusammen mit der Priorin trifft.

Unsre Priorin wird vom Schwesternrat für eine begrenzte Amtszeit gewählt.

In Arbeitsgruppen wurde das Ergebnispapier von Schwesternrat und Gemeinschaftsrat diskutiert und einhellig unterstützt.