Wat Betekent COVERVERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coverversie
• cover
• nummer

Voorbeelden van het gebruik van Coverversion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war eine Coverversion.
Dat was een cover.

Eine Coverversion von Jimmy Elledge kam auf RCA Victor heraus.
Zo kwamen platen van T. Rex uit op RCA Victor.

Roadhouse Blues ist eine Coverversion der Doors.
Roadhouse blues is een nummer van The Doors.

Ihre Coverversion von Angel of the Morning wurde ein großer Hit.
Haar coverversie van Angel of the Morning werd een grote hit.

Eine britische Band will eine Coverversion aufnehmen.
Een Britse band wil een coverversie opnemen.

Bis heute ist die Coverversion auf keinem Album der beiden zu finden.
Alleen enkele coverversies zijn niet op het album terug te vinden.

Im Moment arbeite ich gerade an einer Coverversion von Iron Maiden.
Maar ik ben nu bezig met lron Maiden covers.

Es war eine Coverversion des Hits Top of the World von den Carpenters aus dem Jahre 1973.
Het is een coverversie van de hit Top of the world van de Carpenters uit 1973.

Silver Bells ist eine Coverversion von Jim Reeves.
Baby what you want me to do is een cover van blueslegende Jimmy Reed.

Eine Coverversion der Band Bo Donaldson& the Heywoods wurde im Juni desselben Jahres Spitzenreiter der US-Charts.
Een coverversie van de band Bo Donaldson& the Heywoods werd in juni van hetzelfde jaar koploper in de US-charts.

Wishing Well" ist die Coverversion eines Stücks der Band Free.
Op het album staat een cover van Free's"Wishing Well.

Auch seine letzte Notierung in den Charts im Frühsommer 1961,„Ling-Ting-Tong“, war eine Coverversion eines Doo Wop-Klassikers.
Ook zijn laatste notering in de charts in de vroege zomer van 1961, Ling-Ting-Tong, was een coverversie van een doowop-klassieker.

Nice Boys ist die Coverversion eines Rose-Tattoo-Songs.
Nice Boys" is een cover van Rose Tatoo.

Auch ihr zweiter Hit Love's Made a Fool of You war eine Coverversion von Buddy Holly und Bob Montgomery.
Ook hun tweede hit Love's Made a Fool of You was een coverversie van Buddy Holly en Bob Montgomery.

Das Album enthielt eine Coverversion von„I Wanna Be Your Boyfriend“ im Original 1976 von den Ramones.
Het album bevatte een coverversie van I Wanna Be Your Boyfriend The Ramones, 1976.

Als Robin Sarstedt hatte er schließlich im Jahre 1976 mit einer Coverversion von My Resistance Is Low einen Hit.
Als Robin Sarstedt had hij uiteindelijk met een coverversie van My Resistance is Low(1976) een hit.

Answer Me war die Coverversion eines deutschen volkstümlichen Schlagers namens Mütterlein aus der Feder von Gerhard Winkler und Fred Rauch.
Answer me was de coverversie van de Duitse hit Mütterlein uit de pen van Gerhard Winkler en Fred Rauch.

Danach erschien ihre deutschsprachige Coverversion des Millie-Small-Hits My Boy Lollipop.
Daarna verscheen haar duitstalige coverversie van de Millie Small-hit My Boy Lollipop.

Eine Coverversion von Cat Stevens“First Cut Is The Deepest” wurde auf Cosgroves offiziellen YouTube-Kanal am Juli veröffentlicht 21, 2013.
Een cover van Cat Stevens “First Cut Is The Deepest” werd gepost op de officiële YouTube-kanaal Cosgrove op juli 21, 2013.

S--Was? Wissen Sie, wir singen eine Coverversion von"Carry on my Wayward Son" im zweiten Akt.
We zingen wel een cover van 'Carry on Wayward Son.

Eine Coverversion ist in der Musik die Interpretation eines Musikstücks durch einen anderen als den erstaufführenden Musiker.
Een cover in de moderne(pop)muziek is een bewerking van een bestaand lied door een andere artiest dan de oorspronkelijke componist/uitvoerder.

In den USA nahmen die Chordettes eine Coverversion auf, die bis auf Platz 16 der US-Charts stieg.
In de Verenigde Staten namen The Chordettes een coverversie op, die een 16e plaats scoorde in de US-charts.

Auch war Bettens auf dem Album Kingdom of Contradiction der niederländischen Band Intwine mit einer Coverversion von Walking on the Moon von The Police zu hören.
Ook was Bettens te horen op het album Kingdom of Contradiction van de Nederlandse band Intwine met een cover van Walking on the Moon van The Police.

Sie nahmen zunächst eine Coverversion des Liedes Tonight's the Night von den Shirelles auf.
Ze namen vervolgens een coverversie op van het nummer Tonight's the Night van The Shirelles.

Die einzige ausgekoppelte Single des Albums war eine Coverversion des Chuck-Berry-Songs Johnny B. Goode.
De enige single die van dit album kwam, was de cover'Johnny B. Goode', die oorspronkelijk van Chuck Berry is.

Auf dem Album findet sich auch eine Coverversion von Bob Dylans All Along the Watchtower, die von vielen(auch Dylan selbst) für die beste Version des Songs gehalten wird.
Daarnaast verschenen nog enkele singles, waaronder All along the watchtower(een cover van Bob Dylan) en haar eigen nummer Free the people dat door in elk geval tien artiesten werd gecoverd.

Steinfeld debütierte ihre Singstimme in Pitch Perfect 2 und veröffentlichte eine Coverversion von“Taschenlampe”, das Lied, das sie in dem Film sang.
Steinfeld debuteerde haar zangstem in Pitch Perfect 2 en bracht een cover van “Zaklamp”, het lied dat ze zong in de film.

Endless Sleep wurde später als Coverversion von Künstlern wie Vince Taylor, John Fogerty, Marc Bolan und Billy Idol aufgenommen.
Endless Sleep werd later als coverversie opgenomen door de artiesten Vince Taylor, John Fogerty, Marc Bolan en Billy Idol.

Lediglich Little Red Corvette stammt vom Album 1999 aus dem Jahr 1982 und Now's the Time- eine Coverversion des Jazz-Klassikers von Charlie Parker aus dem Jahr 1945.
De gespeelde nummers zijn alle afkomstig van het gelijknamige album Signo' the Times, behalve het nummer Little Red Corvette, dat van het album 1999 afkomstig is, en de Charlie Parker-compositie Now's the Time.

Hatte sie mit De roos, einer Coverversion von Bette Midlers Hit The Rose einen kleinen Erfolg.
In 1980 had ze een hit met het liedje De roos, een cover van The rose van Bette Midler, vertaald door Johan Verminnen.