Voorbeelden van het gebruik van Dachten beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir dachten beide.
We dachten beiden.Meine. Seine. Wir dachten beide.
We dachten beiden… Het zijne.- Het mijne.Wir dachten beide dasselbe.
We dachten hetzelfde.Sie und dieser Woodrugh-Typ dachten beide, dass ich Davis umgelegt habe.
Zij en Woodrugh dachten allebei dat ik Davis had gemold.Wir dachten beide, du kommst nicht zurück.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die leute denkenmenschen denkenleute dachtenzukunft denkenpolizei denktkinder denkendenken die leute
mutter denktdenke jeden tag
denken unsere kunden
Meer
Gebruik met bijwoorden
denk nach
manchmal denkedachte schon
dann denkezuerst dachtedachte wohl
dachte mir schon
dachte eher
denkst doch
denke immer noch
Meer
Wir dachten beide dasselbe.
We dachten allebei hetzelfde.Wir dachten beide, die ganze.
We vonden het allebei behoorlijk bizar.Sie dachten beide, sie würden sterben.
Ze dachten allebei dat ze dood zouden gaan.Wir dachten beide, er wäre bei der jeweils anderen.
We dachten allebei dat hij bij de andere zus was.Sie dachten beide, der andere hätte die Seite aufgerufen.
En ze dachten allebei dat de ander Wir dachten beide, dass es genug Menschen auf der Welt gibt.
We vonden allebei… dat er genoeg mensen op de wereld zijn.Wir dachten beide, wir bekommen keine Anerkennung?
Wir dachten beide, dass es genug Menschen auf der Welt gibt.
Omdat we beiden voelden… dat de wereld al genoeg mensen heeft.Sie dachten beide du wärst ein Sohn. Wo Ein Vater drauf stolz sein konnten.
Ze dachten allebei dat jij de zoon was, waar een vader trots op kon zijn.Sie dachten beide, es wäre einfacher, zu gestehen, was sie getan hatten.
Wir dachten beide, die beste Ressource wurde Flug, wenn sie durch ein so furchtbar verfolgt Antagonisten, so finden Sie das Nest leer wenn Sie morgen anrufen.
We hebben allebei dachten dat de beste bron is vlucht, toen achtervolgd door zo formidabel een antagonist, dus vind je het nest leeg wanneer u morgen bellen.Wir dachten beide, Ihr kompetenter Partner war Flucht, wenn sie von so gewaltigen verfolgte eine Antagonisten, so finden Sie das Nest leer, wenn Sie morgen anrufen.
We hebben allebei dachten dat de beste bron was de vlucht, toen achtervolgd door zo formidabel een antagonist, dus je vindt het nest leeg is als u belt om morgen.Und ich denke, beide müssen gerettet werden.
Ik denk dat ze allebei gered moeten worden.Wir denken beide, dass es ein cooles Zimmer sein würde.
We vinden allebei dat dit een geweldige kamer is.Wir denken beide dasselbe.
We denken allebei hetzelfde.Wir denken beide, wir haben 91 Punkte.
We denken allebei dat we 91 hebben.Wir denken beide, dass es ein cooles Zimmer sein würde.
We denken beide dat dit een supecoole slaapkamer kan worden.Ihr denkt beide, dass ihr mich kennt, und ihr beide wollt mich ändern.
Jullie denken allebei dat je me kent.Ich denke, beide sind potenzielle Übereinstimmungen.
Ik denk dat beiden een potentiële match zijn.Ich denke beides.
Ik denk beide.Ich denke beides.
Van allebei, denk ik.Ich denke beides ist Okay.
Ik denk dat beiden goed zijn.Ich denke, beides.
Allebei, denk ik.Wie immer man auch darüber denkt, beide sind für die Bürger Europas von grundlegender Bedeutung.
En wat men er ook van denkt, beide zijn van fundamenteel belang voor de Europese burgers.Aber ich denke beide, Ethan Turner und ich, werden zu diesem Zeitpunkt schon vom Schiff sein.
Maar ik denk dat zowel Ethan en ik dan al van het schip af zijn.
