Voorbeelden van het gebruik van Dalli in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und jetzt dalli!
Dalli? Ich überhole Bruno Mars.
Pronto. Ik haal Bruno Mars in.Ein bisschen dalli!
Dalli? Ich überhole Bruno Mars.
En vlug? Ik ga Bruno Mars oversteken.Rein da und dalli.
Mensen vertalen ook
John Dalli, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz.
Website von John Dalli.
Website van John Dalli.John Dalli, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik.
Volgens John Dalli, commissaris voor Gezondheid en Consumenten.Ich überhole Bruno Mars, dalli?
Ik ga Bruno Mars oversteken… En vlug?Deswegen mein Dank an Kommissar Dalli und Kollegin Matias.
Daarom gaat mijn dank uit naar commissaris Dalli en collega Matias.Der Käpt'n sagt,Segel setzen, dalli.
De kapitein zegt,reef de zeilen en snel.Ich möchte auch Kommissar Dalli beglückwünschen.
Ook feliciteer ik commissaris Dalli.Ich habe gerade literweise O- Saft gekippt und muss,also dalli.
EU-Gesundheitskommissar John Dalli erklärte dazu:„.
John Dalli, de EU-commissaris voor volksgezondheid.John Dalli, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, erklärte hierzu:„.
Commissaris John Dalli(gezondheid en consumenten) verklaarde.Website von EU-Kommissar John Dalli.
Website van commissaris John Dalli.John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherschutz, meinte:„.
John Dalli, Europees Commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, zei.Einen Cappuccino bitte und etwas dalli.
Een cappuccino alstublieft en snel 'n beetje.John Dalli, der für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständige EU-Kommissar.
Volgens John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en Consumenten.Der für Verbraucherpolitik zuständige EU-Kommissar John Dalli sagte dazu:„.
EU-commissaris voor consumentenzaken John Dalli zei.John Dalli, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, bemerkte hierzu:„.
Commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid John Dalli zei in dit verband.Der für Gesundheit und Verbraucher zuständige Kommissar John Dalli erklärte:„.
John Dalli, Commissaris voor Gezondheid en consumenten, verklaarde.John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucher, sagte:„.
John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, zei hierover het volgende.Der für Gesundheit und Verbraucher zuständige Kommissar John Dalli sagte:„.
Commissaris John Dalli voor Gezondheid en consumentenbeleid zei hierover het volgende.Für Hans Rosenthals Dalli Dalli-Sendungen schrieb er die umrahmenden Chansons.
Voor de Dalli Dalli-uitzendingen van Hans Rosenthal schreef hij Vielen Dank, Herr Präsident, undich möchte auch Herrn Kommissar Dalli und der Berichterstatterin danken.
Dank u zeer, mijnheerde Voorzitter. Ook dank aan commissaris Dalli en John Dalli, der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige EU-Kommissar, erklärte:„.
Volgens John Dalli, EU-commissaris voor Gezondheid en Consumentenbescherming.Mit einer Jahresproduktion von mehr als 400.000 Tonnen ist Dalli der zweitgrößte Handelsmarkenhersteller in Europa.
Met een productie van ruim twee miljoen flessen per jaar was Törley een van de grootste producenten in Europa.John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, erklärte:„.
John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumenten, zei hierover het volgende.Erklärung des Kommissars für Gesundheit und Verbraucher, John Dalli, zur EU-Richtlinie über Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung.
Verklaring van John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumenten, over de EU‑richtlijn inzake de rechten 
