Voorbeelden van het gebruik van Dann fliege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann fliege ich.
Wenn ich jetzt springe, dann fliege ich.
Ik spring en vlieg.Dann fliege zu Mina.
Ich bleibe noch 24 Stunden, dann fliege ich zu meiner Familie.
Dann fliege ich.
Straks vlieg ik eruit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mond fliegenflugzeug fliegenhause fliegendie zeit fliegtschiff fliegtschule geflogenfalter fliegenfunken fliegenkugeln fliegenvogel fliegt
Meer
Gebruik met bijwoorden
dann fliegenmehr fliegenfliegen morgen
wieder fliegenfliegt raus
höher fliegenfliegt weg
allein fliegenfliege jetzt
gut geflogen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und bleibst einige Tage bei mir, Warum nimmst du nicht den Nachtflug mit mir Verstehst du? dann fliege ich mit zurück.
Dann fliege ich davon.
Dan vlieg ik weg.Davids Sarg wird zum Arlington Friedhof nach Washington geflogen, undich würde am Flughafen gerne noch ein paar Worte sagen, dann fliege ich zurück nach Washington.
David's kist wordtovergevlogen naar Arlington… en ik wil graag iets zeggen op het vliegveld. En dan vlieg ik terug naar Washington.Dann fliege ich zurück.
Dan ga ik terug.Na, dann fliege ich wohl doch.
Goed. Dan ga ik maar.Dann fliege ich mit Ihnen.
Dan ga ik mee.Und dann fliege ich nach Hause.
En dan, ga ik naar huis.Dann fliege ich allein.
Dan ga ik alleen.
Ja, dann fliege ich damit.
Ja, en dan ga ik terug naar Europa.Dann fliege ich heim.
Dan ga ik naar huis.Dann fliege ich mit Ihnen.
Dan vlieg ik met je.Dann fliege ich zurück.
Dan ga ik terug naar de basis.Dann fliege ich vor allen weg.
Dan vlieg ik voor alles weg.Dann fliege ich mit General Martok.
Dan ga ik met Martok mee.Dann fliege ich nach Kalifornien.
Dan vlieg ik naar Californië.Dann fliege ich nach Kalifornien.
Dan vlieg ik naar Californie.Dann fliege ich sofort nach Malta.
Dan ga ik meteen naar Malta.Dann fliege ich zurück nach Washington.
En dan vlieg ik terug naar Washington.Dann fliege ich nonstop nach New York.
Daarna vlieg ik misschien naar New York.Dann fliegen Sie mit dem Privatjet.
Dan vlieg je direct terug met de privé-jet van de Sjeik.Und dann fliege ich zurück nach Transsylvanien. Ja.
En dan vlieg ik terug naar Transsylvanië. Ja.Dann fliege ich ohne lhre Erlaubnis mit einem Shuttle zur Oberfläche.
Dan ga ik er zonder uw toestemming naartoe.Und dann fliege ich mit dem Gleitschirm, vom Dach des Goat Hauses, über die Polizei hinweg und lande sicher im Wassergraben, genau neben dem kalten, schlotternden, ängstlichen Körper… meines besten Freundes, Alex Moran.
En dan ga ik hang-glidend van het goat huis dak, over de politie en land ik veilig in de greppel naast het koude, trillende, bange lichaam van mijn beste vriend, Alex Moran.Dann flieg ich nach Italien.
Dan ga ik wel naar Italië.
