Wat Betekent DANN SANFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dan zachtjes
• dan voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van Dann sanft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sanfte Beruhigungsmittel.
Zacht vastbinden dan.

Sie können dann sanft ausatmen.
Je kunt dan voorzichtig uitademen.

Ihm gefiel die Art, wie sie springen und dann sanft landen.
Hij was gek op katten, zoals ze sprongen en zachtjes neerkwamen.

Atme halb aus, und dann sanft den Auslöser ziehen.
Adem langzaam uit, en druk dan zachtjes op de trekker.

Um hausgemachte Lippe scheuern, mischen Meersalz und Honig, dann sanft….
Om te proberen home-made lip scrub, meng zeezout en honing, dan zachtjes masseren….

Atmen Sie dann sanft aus atmen Sie nicht durch den Inhalator aus.
Adem vervolgens behoedzaam uit niet door de inhalator uitademen.

Ihr massiert die Zitze und zieht dann sanft daran.
Je masseert de uier en dan trek je er zachtjes aan.

Dann sanft in kreisenden Bewegungen einmassieren, damit der Chia-Samen und die Acai wirken.
Daarna zachtjes masseren in cirkelvormige bewegingen om het Chia zaad en Acai te laten werken.

Nimm den Finger an den Abzug und dann sanft durchdrücken.
Plaats je vinger aan de trekker en trek dan voorzichtig.

Und er mich dann sanft, -aber gefühlvoll küsst. Wenn wir eine wirklich gute Flasche Wein trinken -Was?
Maar gevoelvol. en hij me dan teder kuste… Als we een zeer goede fles wijn dronken?

Um hausgemachte Lippe scheuern, mischen Meersalz und Honig, dann sanft massieren Ihren Lippen.
Om te proberen home-made lip scrub, meng zeezout en honing, dan zachtjes masseren je lippen.

Der Patient kann dann sanft auf den Applikator drücken und die vorgeschriebene Menge an Sprays in das Nasenloch verabreichen.
De patiënt kan dan voorzichtig op de applicator drukken en de voorgeschreven hoeveelheid sprays aan het neusgat toedienen.

Die Patienten sollten zuerst ihre Hände waschen, und dann sanft die Creme auf die betroffene Stelle auftragen.
Patiënten moeten eerst hun handen wassen, en dan zachtjes de crème van toepassing op het getroffen gebied.

So Staub zu nicht gezogen wird schnell Wasser aus dem Klebstoff wird empfohlen, sie zu befeuchten, und dann sanft drücken;
Zodat stof niet te snel getrokken water uit de lijm wordt aanbevolen om ze te bevochtigen, en dan zachtjes knijpen;

Sie dürfen Ihren Penis nur dann sanft dehnen, wenn Sie keine Erektion haben.
U mag uw penis alleen voorzichtig rekken wanneer u geen erectie heeft.

Anwendung: Morgens und abends ein wenig auf die Hände auftragen und mit Wasser aufschäumen, dann sanft in die Haut einmassieren.
Gebruik:'smorgens en 's avonds een beetje aanbrengen op de handen en laten schuimen met water, vervolgens zachtjes inmasseren in de huid.

Lassen Sie für 15-20 Minuten und dann sanft massieren, so dass die Schmelze Jojoba-Ester.
Laat het 15-20 minuten intrekken en masseer daarna zachtjes zodat de jojoba esters smelten.

Wir verbinden die erste Platte der zweiten Reihe Etage zum vorherigen schließen, ein Dorn in den Schlitz, und dann sanft stampfen.
We verbinden het eerste paneel van de tweede rij verdieping naar de vorige slotkoers, het inbrengen van een piek in de sleuf, en dan zachtjes aanstampen.

Nachdem Sie Ihre Haare nass, können Sie dann sanft massieren Sie das Shampoo in die Haare und Kopfhaut.
Nadat je je haar nat, kan je dan zachtjes masseren van de shampoo in het haar en de hoofdhuid.

Die Kluft zwischen dem Zustand, in dem ihr euch jetzt noch befindet, und dem in dem ihr sein müsst, muss so bald wie möglich überbrückt werden, um euch dann sanft in den aufgestiegenen Status zu erheben.
De kloof tussen waar jullie nu zijn en waar jullie moeten zijn, dient zo snel mogelijk te worden overbrugd om jullie soepel naar de geascendeerde staat te transformeren.

Mit dem Reiniger für Decken dieser Art, gilt es auf den Fleck, und dann sanft, ohne Druck, das seidig glattes Gewebe reiben, die nicht Flusen auf der rauen Oberfläche hinterlässt.
Met behulp van de reiniger voor plafonds van dit type toe te passen op de vlek, en vervolgens voorzichtig, zonder te drukken, wrijf de zijdezachte stof die geen pluizen achterlaat op het ruwe oppervlak.

Das Wasser wird dann sanft plätschernden gegen das Ufer, Spinnen huschen durch sie in einer einfachen Tanz, kleine Fische springt und hinterlässt Wellen, Bäume rhythmisch schütteln die dünnen Ästen, versucht Libelle, um den Schwimmer zu reiten, und das Gras singt ein Liebeslied Kricket.
Het water dan zachtjes kabbelende tegen de kust, spinnen scharrelen er doorheen op een gemakkelijke dans, kleine vis springt uit en laat achter rimpelingen, bomen ritmisch schudden de ranke takken, libel probeert de vlotter rijden, en het gras zingt een liefdeslied cricket.

Die Patienten sollten zuerst ihre Hände waschen, und dann sanft die Creme auf die betroffene Stelle auftragen.
Patiënten moeten eerst hun handen wassen en vervolgens de crème voorzichtig op het getroffen gebied aanbrengen.

Allerdings, wenn der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) Anblick der Kette verfangen, erkannte er sofort, dass es wie mit einst sein teuergeliebte Frau Khadija und Tränen zu lieben Erinnerung schwoll und floss aus seinen Augen, dann sanft lief ihm edle Gesicht, als er leise sagte zu seinen Gefährten.
Echter, toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zag van de ketting, hij onmiddellijk herkende als zijnde ooit toebehoorde aan zijn inniggeliefde vrouw Khadijah en tranen van liefdevolle herinnering zwol op en stroomde uit zijn ogen, dan voorzichtig liepen over zijn nobele gezicht toen hij zei zachtjes tegen zijn metgezellen.

Ich füge es vollständig ein, schließe dann meine Oberschenkel, halte es fest und ich kann dann sanft meine Hüften für einige erstaunliche Empfindungen drücken und es lässt meine Hände frei, um die App zu bedienen.
Ik steek het volledig in en sluit mijn dijen en vang het op en ik kan dan zachtjes mijn heupen stoten voor een aantal geweldige sensaties en het laat mijn handen vrij om de App te bedienen.

Lassen Sie sie selbst zu sein und versuchen Sie nicht, zu ändern, wer sie sind, aber wenn Sie das Gefühl, dass sie hinter ihren sicheren Bild versteckt und nicht so ihr wahres Selbst in der Domäne wie manchmal der Fall ist mit einer Menge von Jungen von nebenan dann sanft ermutigen, dies zu tun, indem er ihnen, dass Sie die reale sie mögen, und dass auch werden.
Laat ze zichzelf kunnen zijn en niet proberen te veranderen wie ze zijn, maar als je het gevoel dat ze zich verschuilen achter hun veilige imago en niet toe te staan hun ware zelf in het domein zoals soms het geval is bij veel jongens-next-door dan is ze zachtjes aan te moedigen om dit te doen door te laten zien dat je van de echte hen en dat zal ook.

Es sollte eine schnelle Bewegung sein, ein paar Mal auf der Fliese zu halten, und dann sanft erstechen Stein für Stein und alle, die beiden Hälften sind bereit.
Het moet een snelle beweging naar een paar keer te houden op de tegel, dan zachtjes steek tegel door tegel en al, de twee helften klaar zijn.

Komm, dann ganz sanft.
Vooruit, heel zachtjes dan.

Dann sei sanft zu mir.
Wees dan voorzichtig met me.

Wenn ihr mich schon angrapschen wollt, dann bitte sanft.
Als jullie me willen betasten, doe het dan wat zachter.

Hoe "dann sanft" te gebruiken in een Duits zin

Pro Reflexzone max. 1 Minute drücken, dann sanft ausstreichen.

Batschari lächelt kurz und schüttelt dann sanft den Kopf.

Ich verteile sie dann sanft auf der trockenen Haut.

Massieren Sie die Pobacken dann sanft in einer Abwärtsbewegung.

Anwendung: Dann sanft in die Haare und Kopfhaut einmassieren.

Das Wasser kann dann sanft auf den Körper tropfen.

Mit Kaltluft vorsichtig gewelkt, dann sanft gerollt und getrocknet.

Dann sanft aufsetzen, Steg auslegen, hinten Steckstange rein, sichern.

Die Trauben werden entrappt, angequetscht und dann sanft gepresst.

Massiere das Peeling dann sanft in deine Füße ein.

Hoe "dan zachtjes, dan voorzichtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het fruit wordt dan zachtjes gemalen.

Dan zachtjes hameren, met een doorslag.

Wees dan voorzichtig met rode klaver.

Zij praat dan zachtjes tegen hem.

Ik kan niet anders dan zachtjes roepen.

Trek hem dan zachtjes naar voren.

Haal dan voorzichtig het aluminiumfolie eraf.

Deze kan dan voorzichtig belopen worden.

Het is meer krijsen dan zachtjes jengelen.

Schut dan voorzichtig met het bakje.