Voorbeelden van het gebruik van Dann sauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wäre ich dann sauer?
Word ik dan boos?Er ist dann sauer auf mich? Ist das verrückt?
Wordt hij dan boos? Is dat gek?Wäre er dann sauer?
Zou hij dan kwaad worden?Weil ich dann sauer auf Elinor werde und nicht schlecht über Tote reden will.
Omdat ik dan boos word op Elinor en ik wil niet kwaadspreken.Wieso bist du dann sauer?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echt sauerwirklich sauerrichtig sauersaure sahne
total sauersauren geschmack
saurer regen
saurem reflux
saure gurken
saures aufstoßen
Meer
Warum bist du dann sauer? Ich habe davon geträumt, aber?
Ik heb ervan gedroomd, maar… Waarom ben je dan boos?Warum bist du dann sauer?
Waarom ben je dan boos?Ich dachte, du bist dann sauer auf mich und lässt mich nie wieder in dein Auto.
Ik was bang dat je boos zou zijn en ik nooit meer met je auto mocht.Nur erst scharf, dann sauer.
Eerst pittig, dan zuur.Und der ist dann sauer. Ich nenne keine Namen, sonst vergesse ich jemanden.
Warum bin ich dann sauer?
Waarom ben ik dan zo boos?Warum wurde Bow dann sauer, als ich sagte, sie könne noch daheim bleiben? Okay, also… wenn niemand arbeiten will.
Als ik zeg dat ze niet hoeft? waarom is Bow dan boos… Dus als niemand wil werken.Und warum bist du dann sauer?
Waarom ben je dan boos?
Meint ihr, er ist dann sauer auf mich? Ist das verrückt?
Is dat raar? Wordt hij dan boos?Weswegen sind Sie dann sauer?
Waar ben je dan boos om?Dürfen wir wenigstens Insta-Freunde sein, oder ist dein Kerl dann sauer?
Hoe Die wird dann sauer.
Ze zou echt pissig worden.Am Samstag waren sie dann sauer.
En op zaterdag waren ze boos.Ich hatte Angst, dass du dann sauer wärst und das wollte ich nicht.
Warum bist du dann sauer?
Waarom kijk je dan zo boos?Warum bist du dann sauer? Nein?
Nee. Waarom ben je dan boos?Wird Allah dann sauer? Was?
Wat? Zal Allah boos zijn?Warum bist du dann sauer auf mich?
Waarom ben je dan boos op mij?Wieso ist Kroner dann sauer auf Sie?
Waarom haat Kroner je dan zo?Warum warst du dann sauer auf mich?
Waarom was je dan zo boos op mij?Ich klingel an der Tür, sie macht auf,ist überrascht, dann sauer, aber ich sage ihr dann, wie sehr ich sie liebe und sie vermisse.
Ik klop aan, zij doet open.Ze is verrast, en boos. Maar ik zeg dat ik van haar hou Wegen der unterdrückenden Art meiner Familie.-Natürlich. und dann sauer wirst, weil du dich schlecht fühlst Aber nicht, wenn du zuerst nicht sagst.
De onderdrukkende dynastische duim van mijn familie? Natuurlijk, maar niet nadat jij je echte gevoelens verbergt over hoe ellendig ik je maak vanwege alswe een beslissing nemen en dan heel kwaad op me wordt.Eine andere Möglichkeit ist, Fleisch ohne Säure zu kochen und dann saure Saucen und eingelegte Zwiebeln in Essig zu servieren.
Een andere manier is om vlees zonder zuur te koken en dan zure sauzen, ingemaakte uien in azijn te serveren.Wird Max dann nicht sauer?
Wordt Max dan niet boos?
