Wat Betekent DAS EICHENHOLZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eik
• eikenhout

Voorbeelden van het gebruik van Das eichenholz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das Eichenholz?
Is dit eikenhout?

Nicht ist jeder Baum so dubilnymi mit den Säuren, wie die Nuss, das Eichenholz, die Marone, die Erle, die Weide reich.
Niet alle manier van de boom zo verkwistend dubilnymi door de zuren, hoe verknipte figuur, eik, chestnut, olkha.

Ist das Eichenholz?
Ls dit eikenhout?

Das Material für sie wäre es wünschenswert, fester auszuwählen, für bruskow aus der Birke wird es die Buche oder das Eichenholz.
Materieel voor hen het is aanbevelenswaardige om elk meere firma te selecteren, voor de doellatten van de berkeboom deze willekeur zijn beuk of eik.

Das Eichenholz ist wegen seiner Härte und Widerstandsfähigkeit ein begehrter Baustoff.
Eikenhout is vanwege zijn hardheid en taaiheid een geliefd bouwmateriaal.

Die Arten des Holzes, die die Gerbstoffe enthält(das Eichenholz, die Marone, die Nuss u.a.), kann man ohne vorläufige Bearbeitung färben.
De rassen van de spant, inclusief dubilnye substanties(eik, chestnut, noot e. a…), Kan worden zonder de reductie behandeling geschilderd.

Auf die Produktion des festen Holzes gehen solche schirokolistwennyje die Holzarten, wie die Buche, die Birke, den Ahorn, das Eichenholz und die Pappel.
Op fabricage van ferme spant gaan zodanig shirokolistvennye arboraceous rassen, hoe beuken, berkeboom, klen, eik en topol.

Bei der Ausstattung unter das Eichenholz zunächst tragen die erste farbenreiche Schicht auf, die als der Boden nennen.
In otdelke beneden de eik aanvankelijk veroorzaker eerst krasochnyi stratum welk naam door bevleken.

Die Linde im Alter von 70-80 Jahren, die Pappel im Alter von 40-50 Jahren, den Ahorn im Alter von 90-100 Jahren, die Erle, den Vogelbeerbaum, die Esche, das Eichenholz u.a.
Lipu op de leeftijd van 70-80 jaren oud, topol op de leeftijd van 40-50 jaren oud, klen op de leeftijd van 90-100 jaren oud, olkhu, ryabinu, yasen, eik e. a….

Die Erle in der Luft errötet, das Eichenholz im Wasser dunkelt, und bei einem langwierigen Aufenthalt im Fluss oder dem See wird fast schwarz.
Olkha op de lucht bloost, eik in het water temneet, en in lang verblijf in rivier of plas wordt alles behalve zwart.

Malotrebowatelnyje zum Bodenertrag der Pflanze: der Ahorn jassenelistnyj, die Weintraube wild, die Akazie: die gelbe Kirsche japanisch, den Weißdorn, die Pappel schwarz, das Eichenholz flaumig, die Heckenrosen, beresklet.
Malotrebovatelnye naar plodorodiiu de voedingsbodems van plant: Klen yasenelistnyi, vinograd wilde, Acacia: Gele vishnya Jap, boyaryshnik, topol duister, eik borstelig, shipovniki, beresklet.

Das feste Holz, zum Beispiel, die Buche oder das Eichenholz kann dienen ist länger, es ist jedoch, sie zu bearbeiten viel schwieriger, und das Vergnügen, mit das unser Sessel-Schaukelstuhl wird, soll in die schwere Zwangsarbeit über dem bearbeiteten Erzeugnis nicht überholen.
Firma spant, bijvoorbeeld, beuk of eik kan dolshe dienen, niettemin om zijn veel meer moeilijk te vergasten, en genoegen, waarmee is maakte onze arm-stoel-kachalka, moet niet pererastat in zware podnevolnyi arbeid overheen artikel trakteerde van de vervaardiging.

Häufig sogar werden wir beim Bau aller sruba aus, zulassen, die Kiefern, okladnoj wird der Kranz aus dem Eichenholz gelegt.
Dikwijls zelfs in construerend alles sruba van, willen uitgaen van, van de pijnboom, okladnoi venets wordt van eiken gestoken.

Nach ziklewanija wird das Parkett aus den festen Arten des Holzes, zum Beispiel, des Eichenholzes, glänzend, und gebohnert oder lackiert hat den guten Glanz.
Na tsiklevaniya parket van de firma rassen van de spant, bijvoorbeeld van de eik, wordt briljant, en door natertyi mastikoi of pokrytyi vernis goede luister heeft.

Die Griffe herstellen aus den festen Arten des Baumes- des Eichenholzes, der Buche, der Hainbuche, des Ahorns, jassenja, der weißen Akazie oder udaroprotschnoj die Plaste.
Handholds izgotovlyaiut van de firma rassen van de boom- van de eik, van de beuk, graba, klena, yasenya, witte Acacia of udaroprochnoi plastics.

Die Rinden des Eichenholzes, wetotschek der Mistel, der Farben der weißen tauben Brennnessel, der Farben die Kamillen, der Blumenblätter der Rose, die Gräser tyssjatschelistnika.
De dop van de eik, vetochek omely, Kleuren witte dove krapivy, van kleurt Camomiles, Lepestkov rozy, Grassen tysyachelistnika.

Der zusätzliche Einfluss des Eichenholzes verleiht einen weichern, süßeren Charakter im Geschmack, herrlich kombiniert mit dem für Laphroaig zu kennzeichnenden Torfrauch.
De extra invloed van het eikenhout geeft een zachter, zoeter karakter aan de smaak, prachtig combinerend met de van Laphroaig zo kenmerkende turfrook.

Das Brett soll aus dem Holz der festen Art- die Birke, des Ahorns, des Eichenholzes, der Buche, der Hainbuche sein.
Grondslag moet van de spant van ferm ras- berkebomen, klena, van de eik, van de beuk, graba zijn.

Bei den Schmerzen in den Beinen bei den Menschen, die an der Erweiterung der Adern leiden, verwenden warm noschnyje die Bäder(bis zum Knie) aus dem Sud der Rinde der Weide und der Rinde des Eichenholzes, der Dauer in die halbe Stunde.
In de pijnen in de voeten op mensen verdurend door de uitbreiding ven, gelden hartelijke nozhnye baden(tot toe knietje) van het aftreksel van de dop verby en de dop van de eik, door de tijdsduur doormidden een uur.

Ungefähr übernehmen aus 40,0 g die Rinden des Eichenholzes auf 1 l des Wassers den Sud im Volk bei den Magenblutungen, bei der englischen Krankheit, bei den weiblichen Krankheiten mit übermäßig monatlich krowjami, beim Nierenunwohlsein, wenn im Urin das Blut, bei den sehr häufigen Verlangen auf motscheispuskanije und bei ponossach erscheint.
Aftreksel ongeveer van 40,0 g de dop van de eik op 1 l water roeien met de riemen in de natie in zheludochnykh bloedingen, in Engelse ziekte, in vrouwelijke ziektes met buitensporig maandelijks krovyami, in pochechnykh aandoeningen, wanneer in de urine bloed schijnt, in zeer frequent pozyvakh op mocheispuskanie en in diarrheas.

Für das Pinseln proleschnej bei den Patientinnen wenden die Salbe, die prigotowljajut so an: die feinen Wurzeln des Eichenholzes(2 Teile), die Niere der schwarzen Pappel(1 Teil), die Öle korowjego(7 Teile) bestehen im Laufe von der Nacht im warmen Ofen, und dem Morgen kipjatjat auf das leichte Feuer die halbe Stunde; sieben durch, otschimajut und ziehen in die Dose zusammen.
Voor de anointment van bedsores op ziek gebruik smeersel welk prigotovlyaiut zo: De doordringende wortels van de eik(2 onderdelen), knoppen duister topolya(1 onderdeel), van de boter korovego(7 onderdelen) dringen voor de avond in hartelijk pechke, en door de morgen kipyatyat op gemakkelijk vuur half een uur aan; Protsezhivaiut, otzhimaiut en slivaiut in de zandplaat.

Für die Herstellung es verwenden die Abfälle lessopilenija und der à berarbeitung des Holzes verschiedener Arten der Kiefer, der Fichte, der Lärche, der Birke, des Eichenholzes u.ä., sowie die Zweige, die à ste u.a. ersetzen In einer Reihe von den Fällen das Holz setschkoj des Schilfes, kostrizej des Hanfs u.ä. Als mineralisch strickend meistens verwenden portlandzement der Marken 400 und 500, es ist der Kalk mit den hydraulischen Zusätzen und in einzelnen Fällen magnesialnyj der Zement oder der Gips seltener.
Voor de aanmaak het gebruik van otkhody lesopileniya en verwerkend van de spant van de diverse rassen van de pijnboom, eli, listvennitsy, berkebomen, van de eik en t. P., Alsmede vertakt, suchia e. a… In het een aantal van de gevallen spant vervangen van sechkoi rieten, kostritsei konopli en t. P. Als mineraal boekband meestal gelden van portlandtsement postzegels 400 en 500, minder dikwijls linde met hydraulische toevoegingen en in losse gevallen magnezialnyi cement of alabaster.

Das ist echtes Eichenholz.
Dit is echt eiken.

Und das ist stärker als Eichenholz.
Dat is sterker dan eikenhout.

Und das ist stärker als Eichenholz.
En dat staat als 'n huis.

Ebenfalls im Chorraum befindet sich das aus Eichenholz geschnitzte Chorgestühl aus der Zeit um 1380.
Ook in het koor staat het van eikenhout gemaakte koorgestoelte uit ± 1380.

Das hat 10 Jahre in Eichenholz gereift.
Het heeft 10 jaar op hout gerijpt.

Für das neue Mühlrad brauchen wir Eichenholz.
Voor het nieuwe molenrad moeten we eikenhout gebruiken.

Ich hab's. Für das neue Mühlrad brauchen wir Eichenholz.
Ik heb het. Voor het nieuwe molenrad moeten we eikenhout gebruiken.

Das Türblatt ist aus Eichenholz gefertigt und besitzt einen eisernen Zugring.
De brug is gemetseld uit bakstenen en heeft een ijzeren boog.

Hoe "das eichenholz" te gebruiken in een Duits zin

Das Eichenholz ist besonders hart und langlebig.

Das Eichenholz des Beistellregals ist ausgesprochen strapazierfähig.

In traditioneller Handwerkskunst wird das Eichenholz gespalten.

Pflegen Sie das Eichenholz durch regelmäßiges Einölen.

Das Eichenholz des Couchtischs ist ausgesprochen strapazierfähig.

Das Eichenholz stammt aus nachhaltigen europäischen Wäldern.

Das Eichenholz des Kleiderschranks ist ausgesprochen strapazierfähig.

Das Eichenholz forderte die ganze Kraft heraus.

Das Eichenholz des Drehtürenschranks ist ausgesprochen strapazierfähig.

Das Eichenholz des Esstischs ist ausgesprochen strapazierfähig.

Hoe "eikenhout, eik" te gebruiken in een Nederlands zin

Salontafel oud eikenhout met schuine poten.

Eik gaf een echt Indiaans antwoord.

Alle houtwerken zijn van eikenhout (wagenschot).

Uitgegeven bij Eik Uitgeverij. 348 blz.

Houten trap traditioneel dicht eikenhout nodig?

Ontspanningsmassage, cupping therapie, eik coaching, natuurgeneeskunde.

Lorraine tafel eikenhout met witte poten.

Wapenset Aikido Japans Wit Eikenhout kopen?

Eerst veel eikenhout daarna wat zoeter.

Twee neogotische biechtstoelen, eik (circa 1900).