Voorbeelden van het gebruik van
Das pulver wird
in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Das Pulver wird vollständig gelöst.
Het poeder zal volledig oplossen.
Die Rinde der Espe hilft und bei Erkrankungen des Darmsund der Magen, zum Beispiel,mit Colitis, das Pulver wird wie Tee gebraut und getrunken.
De schors van espen helpt en met ziekten van de darmen de maag, bijvoorbeeld,met colitis, wordt het poeder gebrouwen en gedronken als thee.
Das Pulver wird mit Wasser oder Milch gemischt.
Het poeder wordt gemengd met water of melk.
Dann spritzen Sie eine Schicht aus einheitlichem Pulver,das Pulver wird sich schnell verfestigen, wenn der Kleber trifft, während der Bereich ohne Leim lose bleibt.
Spuit vervolgens een laag uniform poeder,het poeder zal snel verstevigen wanneer de lijm komt, terwijl het gebied zonder lijm los blijft.
Das Pulver wird vollständig absorbiert und ist unsichtbar.
Het poeder wordt volledig geabsorbeerd en is onzichtbaar 88.
Die richtige Menge an Pulver wird mit den in der Packung enthaltenen Messlöffeln abgemessen, und das Pulver wird mit Milch oder Babymilchnahrung vermischt.
De juiste hoeveelheid poeder wordt afgemeten met behulp van de in de verpakking meegeleverde speciale schepjes, en het poeder wordt gemengd met melk of flesvoeding.
Das Pulver wird vor der Anwendung aufgelöst und verdünnt.
Het poeder wordt voor gebruik opgelost en verdund.
Der Titanstab unddas Titanlegierungspulver werden hergestellt und das Pulver wird durch ein Verfahren wie Indium, Sintern oder isostatisches Pressen zu einem Material oder einem Produkt verarbeitet.
De titaniumstaaf enhet titaniumlegeringspoeder worden bereid en het poeder wordt tot een materiaal of een product verwerkt door een methode zoals indium, sinteren of isostatisch persen.
Das Pulver wird einfach auf die Oberfläche ge- streut.
Het poeder wordt gewoon op het oppervlak ge- strooid.
Das Pulver wird in einer Salzlösung vor der Injektion gelöst.
Het poeder wordt opgelost in een zoutoplossing voor injectie.
Das Pulver wird mit kochendem Wasser gegossen und besteht für 20 Minuten.
Het poeder wordt met kokend water gegoten en 20 minuten aangedrukt.
Das Pulver wird vor der Infusion aufgelöst.
Het poeder wordt opgelost voor het als een infuusvloeistof kan worden toegediend.
Das Pulver wird dann in die dazugehörige Flasche mit dem Gel gegeben.
Het poeder wordt vervolgens in de bijbehorende fles met gel overgebracht.
Das Pulver wird als effektiver, mindestens im Hinblick auf Geschwindigkeit betrachtet.
Het poeder wordt beschouwd als om, op zijn minst in termen van snelheid efficiënter.
Das Pulver wird in der Durchstechflasche mit 4 ml Wasser für Injektionszwecke aufgelöst.
Het poeder wordt in de injectieflacon gereconstitueerd met 4 ml water voor injecties.
Das Pulver wird unmittelbar vor der Injektion in dem mitgelieferten Lösungsmittel gelöst.
Dit poeder wordt opgelost in het geleverde oplosmiddel, direct voorafgaand aan injectie.
Das Pulver wird direkt im Behälter gesammelt und in Mineralöl eingetaucht, um es zu neutralisieren.
Het poeder wordt opgevangen in de container en ondergedompeld in minerale olie om het te neutraliseren.
Das Pulver wird im Wasser aufgelöst, bevor es von einem Arzt injiziert wird..
Het poeder wordt opgelost in het water voordat het wordt geïnjecteerd door een beoefenaar in de gezondheidszorg.
Das Pulver wird zu gleichen Teilen mit Mehl vermischt, dann wird die Mischung mit Wasser verdünnt.
Het poeder wordt gemengd met bloem in gelijke verhoudingen, vervolgens wordt het mengsel verdund met water.
Das Pulver wird für eine halbe Stunde auf den Fleck aufgetragen und dann vorsichtig mit einer Bürste gereinigt.
Het poeder wordt gedurende een half uur op de vlek aangebracht en vervolgens voorzichtig met een borstel schoongemaakt.
Das Pulver wird im Wasser aufgelöst, bevor es von einem Arzt oder vom medizinischen Fachpersonal injiziert wird..
Het poeder wordt opgelost in het water voordat het wordt geïnjecteerd door een arts of verpleegkundige.
Das Pulver wird zum Schweißen von dickwandigen Bauteilen in der Offshore-,- und Druckbehälterindustrie eingesetzt.
Het poeder wordt veel gebruikt voor het lassen van dikwandige componenten in de offshore, de nucleaire industrie en drukvaten.
Das Pulver wird in sterilem Wasser aufgelöst, um eine Lösung zu erhalten, mit der der Schwamm getränkt wird..
Het poeder wordt opgelost in steriel water, waarmee een oplossing wordt gevormd die wordt gebruikt om de spons vochtig te maken.
Das Pulver wird in 3-ml-Durchstechflaschen aus Klarglas mit Gummistopfen und das Lösungsmittel wird in einer 2-ml-Klarglasampulle geliefert.
De poeder wordt geleverd in een 3 ml helder glazen injectieflacon met een rubberen stop en het oplosmiddel in een 2 ml helder glazen ampul.
Das Pulver wird in 3-ml-Durchstechflaschen aus Klarglas(Typ I) mit Gummistopfen und das Lösungsmittel wird in 2-ml-Klarglasampullen(Typ I) geliefert.
Het poeder wordt geleverd in een 3 ml helder glazen(type I) injectieflacon met een rubberen stop en het oplosmiddel in een 2 ml helder glazen(type I) ampul.
Das Pulver wird direkt aus dem Fläschchen auf einen mit Kochsalzlösung getränkten CE-markierten Gelatineschwamm und anschließend auf die Blutungsstelle appliziert.
Poeder wordt direct uit de flacon aangebracht op een met fysiologische zoutoplossing nat gemaakte gelatinespons met CE-markering en vervolgens aangebracht op de bloedende plek.
Das Pulver wird direkt aus dem Fläschchen auf die Blutungsstelle appliziert; ein entsprechend zugeschnittener CE-markierter Gelatineschwamm wird anschließend unter manueller Druckausübung mit Hilfe steriler Gaze appliziert.
Poeder wordt direct uit de flacon aangebracht op het bloedende oppervlak, vervolgens wordt een op maat geknipte gelatinespons met CE-markering aangebracht en daarna wordt het met een steriel gaasje rustig aangeduwd.
Das Pulver wurde gestohlen.
Het poeder is gestolen.
Nach der Rekonstitution des Pulvers wirddie Nplate-Injektionslösung subkutan angewendet.
Na reconstitutie van het poeder wordt de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan toegediend.
Nur ein sehr kleiner Teil der Pille odereine kleine Menge des Pulvers wird benötigt.
Slechts een zeer klein deel van de pil ofeen kleine hoeveelheid poeder is nodig.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0338
Hoe "das pulver wird" in een zin te gebruiken
Das Pulver wird auf eine Bauplattform aufgetragen.
Das Pulver wird außerdem sehr begeistert gefressen.
das Pulver wird in die Milch beigemischt.
Das Pulver wird direkt und fair gehandelt.
Gebrauch: Das Pulver wird aus den Kapseln extrahiert.
Das Pulver wird in verschiedenen, leckeren Geschmacksrichtungen angeboten.
Das Pulver wird einfach unter das Futter gemischt.
Das Pulver wird einfach über die Ausscheidung gestreut.
Das Pulver wird benötigt, um die Kokosmilch anzudicken.
Das Pulver wird täglich über das Futter zugegeben.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文