Voorbeelden van het gebruik van Daten direkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sichere Daten direkt aus dem Sensor.
Veilige data rechtstreeks van de sensor.Während der Montage gibt der Mitarbeiter die Daten direkt ein;
Geben Sie Daten direkt als Seriennummern ein.
Directe datums invoeren als serienummers.Scannen des Geräte Abrufen der Daten direkt durch das iPhone.
Scannen van het apparaat ophalen van de gegevens rechtstreeks via de iPhone.Daten direkt zwischen zwei verschiedenen Arten von HDDs austauschen.
Rechtstreeks gegevens uitwisselen tussen 2 verschillende soorten HDD's.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
personenbezogenen datenpersönlichen datenverfügbaren datenstatistischen datendie personenbezogenen datentechnische datenandere datender verfügbaren datenfolgende datenerforderlichen daten
Meer
Einige Programme können alle Daten direkt an Outlook übertragen.
Dass wir die Daten direkt auslesen müssen Aber was es aussagt, ist, und schauen, was uns diese Beobachtungen sagen.
Maar wat het zegt, is… dat we de data direct onder ogen moeten zien… en bepalen wat de observaties ons vertellen.Der analytische Gehirnsimulator gibt alle Daten direkt in den Computer.
Stuurt de analytische hersensimulator… de informatie naar de computer.Ich habe die Daten direkt aus der Schiffsdatenbank.
Ik heb die plattegrond regelrecht uit de scheepsdatabase gehaald.In folgenden Situationen können wir personenbezogene Daten direkt erheben.
We kunnen uw persoonlijke gegevens rechtstreeks verzamelen in de volgende situaties.Oder geben Sie Daten direkt als Textzeichenfolge mit Anführungszeichen ein.
Of voer direct datums in als een tekststring met aanhalingstekens omarmd.Wir bitten Sie unter Umständen, personenbezogene Daten direkt für uns bereitzustellen.
We kunnen je vragen om persoonlijke gegevens rechtstreeks aan ons te verstrekken.Sie können auch die Daten direkt von Ihrem iOS-Geräte oder Ihre Backups Vorschau und Export.
U kunt ook een voorbeeld en de gegevens direct te exporteren uit uw iOS-apparaten of uw back-ups.Wenn Du in Dein Google-Nutzerkonto eingeloggt bist, werden die Daten direkt Deinem Konto zugeordnet.
Als je bent ingelogd in je Google-gebruikersaccount worden de gegevens rechtstreeks toegeschreven aan je account.Der Kunde empfängt die Daten direkt in seinem Buchhaltungssystem, so dass die manuelle Eingabe entfällt.
De koper ontvangt de gegevens direct in zijn boekhoudsysteem waardoor geen handmatige invoer meer nodig is.Anschließend können Sie die Antworten in einer Tabelle erfassen und die Daten direkt in Google Tabellen analysieren.
Verzamel reacties in een spreadsheet en analyseer de gegevens rechtstreeks in Google Spreadsheets.Schalter: Es kann Ihnen helfen, die Daten direkt Dateien von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen.
Schakelaar: Het kan u helpen de gegevens rechtstreeks bestanden van het ene apparaat naar een ander.Mit dem optionalen mobilen,kabellosen Drucker HOMMEL-ETAMIC P5 wird es Ihnen ermöglicht, Ihre gemessenen Daten direkt und kabellos auszudrucken.
Met de optionele mobiele,draadloze printer HOMMEL-ETAMIC P5 kunt u gemeten gegevens rechtstreeks en draadloos afdrukken.Torrent-Dateien erkennen und Daten direkt auf das Telefon hochladen können.
Torrent-bestanden kunnen herkennen en gegevens rechtstreeks naar de telefoon kunnen uploaden.Wenn Sie Daten direkt aus Excel in ein Word-Dokument kopieren, wird der Datenbereich normalerweise als Tabellenformat in Word eingefügt.
Wanneer u gegevens rechtstreeks vanuit Excel naar een Word-document kopieert, wordt het gegevensbereik normaal als een tabelindeling in Word geplakt.Greifen Sie auf ContactOffice Daten direkt in Ihrer Smartphone-App zu Beispiel.
Heb toegang tot uw ContactOffice data direct vanuit de applicaties van uw telefoon voorbeeld.Sie können Daten direkt von Handy zu Handy kopieren Bluetooth, das sichere Internet Storage oder schließen Sie das Telefon an den PC die MOBILedit mit.
U kunt gegevens rechtstreeks vanaf de telefoon naar telefoon via Bluetooth, onze beveiligde Internet Storage of sluit de telefoon aan op uw pc met de MOBILedit.Sie können uns in diesen Fällen auch bitten, Ihre Daten direkt an einen anderen Dienstleister weiterzuleiten.
U kunt ons in die gevallen ook vragen uw gegevens rechtstreeks aan een andere dienstverlener door te sturen.Viele dieser implantierbaren medizinischen Geräte geben heute aber nicht nur elektrische Impulse ab, sondern bieten auch durch die Telemonitoring-Funktion(Fernüberwachung) die Möglichkeit der Übertragung klinischer Daten direkt an Ihren Arzt.
Naast het afgeven van elektrische impulsen bieden veel implanteerbare apparaten tegenwoordig de mogelijkheid klinische gegevens direct naar uw arts te zenden wanneer deze gebruikmaakt van telebewaking.Einfügen von Diagrammen und Daten direkt in PowerPoint oder Word sowie Datensynchronisierung.
Voeg grafieken en gegevens rechtstreeks toe in uw PowerPoint- en Word-documenten en synchroniseer uw Seine Aufzeichnungen waren so detailliert so umfassend… Zuerst vermutete ich, dass er die Daten direkt aus der Akte kopiert haben muss.
Zijn patiënt logboeken waren zo gedetailleerd, zo veelomvattend, eerst vermoedde ik dat hij de gegevens rechtstreeks had gekopieerd van de kaarten.Darüber hinaus ist es nicht möglich, die Daten direkt auf einer an das Smartphone angeschlossenen SD-Karte zu speichern.
Ook is het niet mogelijk om bestanden direct op te slaan op een SD-kaart die is aangesloten op een smartphone.Briefkasten zu Outlook Transfer beginnt die Mailbox-Format konvertieren und Importieren von Daten direkt auf das angegebene Outlook-Profil.
Postbox aan Outlook Transfer begint omzetten van het formaat van de postbus en importeren van de gegevens rechtstreeks naar het opgegeven Outlook-profiel.EZWrite 5 erlaubt es dem Lehrpersonal, Daten direkt über Cloud-Services wie Google Drive oder Dropbox abzurufen oder hochzuladen.
EZWrite 5 geeft leraren de mogelijkheid om bestanden direct naar clouddiensten, zoals Google Drive en Dropbox, te downloaden en uploaden.Allerdings ist dies nur möglich, wennauf dem Smartphone ausreichend Speicher zur Verfügung steht. Darüber hinaus ist es nicht möglich, die Daten direkt auf einer an das Smartphone angeschlossenen SD-Karte zu speichern.
De opnamen kunnen echter niet worden opgeslagen wanneerhet geheugen van de smartphone vol is. Ook is het niet mogelijk om bestanden direct op te slaan op een SD-kaart die is aangesloten op een smartphone.
