Wat Betekent DEFEKTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• defect

Voorbeelden van het gebruik van Defekts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ersatzfahrzeug im Fall eines Defekts.
Reserve wagen in geval van pech.

Eine detaillierte Beschreibung des Defekts. and an Erklärung deiner Situation.
Een gedetailleerde beschrijving van het defect en een uitleg van uw situatie.

Eine detaillierte Beschreibung des Defekts.
Een gedetailleerde beschrijving van het defect.

Defekts Fördermenge- Anzahl der Defekte im ersten Monat des Live-Betriebes geliefert.
Defect afvoersnelheid- aantal defecten geleverd in de eerste maand van de werking.

Als Stützen dienten gesunde Zähne, die sich am Rand des Defekts befinden.
Als dragers gebruikte gezonde tanden, gelegen op de rand van het defect.

Wegen dieses Defekts, den er damals half zu vertuschen. Sie waren auch daran beteiligt.
Omdat u ook betrokken was bij dat defect waarvan hij toentertijd meehielp het te verbergen.

Das Verschließen ist entscheidend für den Verbleib des Implantats an der Stelle des Defekts.
Omsluiting is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat het implantaat op de plaats van het defect blijft zitten.

In Abhängigkeit vom Ausmaß des Defekts kann mehr als eine 1 g-Durchstechflasche Osigraft zur Behandlung notwendig sein.
Afhankelijk van de grootte van het defect kan meer dan één flacon Osigraft van 1 g nodig zijn.

Laut Experten ist das Schwerste passiertTherapie eines Defekts durch Krümmung der Wirbelsäule.
Volgens experts is het moeilijkste aan de handBehandeling van een defect veroorzaakt door de kromming van de wervelkolom.

Das Risiko eines Defekts, eines Verlusts oder einer Beschädigung von Gütern, die von dem betreffenden Anbieter geliefert werden; oder.
Het risico van defect, verlies of beschadiging van door die aanbieder geleverde goederen; of.

Beseitigung der Peniskonkavität durch Entfernen der Plaque und Ersetzen des Defekts durch ein natürliches oder künstliches Transplantat.
Eliminatie van de concave ruimte van de penis door excisie van de plaque en vervanging van het defect door een natuurlijke of kunstmatige graft.

Vorteil: Im Fall eines Defekts braucht nicht die ganze Anlage getauscht zu werden, sondern nur die betroffene Sprechstelle.
Voordeel: In geval van een defect hoeft niet de hele installatie te worden omgeruild, maar alleen de betreffende spraakpositie.

Dumpfer Klang versteckte Delaminationen zeigt, und kann für die Einführung eines Defekts im Prüfbericht der Akt der Annahme und Übermittlung Objekt als Grundlage dienen.
Dof geluid geeft verborgen delaminaties, en kan dienen als basis voor de invoering van een defect in het inspectierapport de handeling van het ontvangen en doorgeven object dienen.

Die klassische Technik ist wie folgt: Hautschnitt, Isolation des Albugins, Ausschneiden einer oder mehrerer Ellipsen auf der der Krümmung gegenüberliegenden Seite, Nähen des Defekts.
De klassieke techniek is als volgt: huidincisie, isolatie van de albugine, uitsnijden van een of meerdere ellipsen ervan aan de zijde tegenover de kromming, hechten van het defect.

Zu den Ursachen dieses kosmetischen Defekts gehört auches ist möglich, berufliche Schädlichkeit zuzuschreiben.
Aan de oorzaken van dit cosmetische defect is ookhet is mogelijk om professionele schadelijkheid toe te kennen.

Eine kleine Anzahl von Starts aufgrund der vielen Übersetzungen, und starten Sie dann Cancelling“Proton” der Satellit Echostar-21 Sommer 2016 Jahr aufgrund eines Defekts in den Motoren der zweiten und dritten Stufe der Raketen.
Een klein aantal lanceringen als gevolg van de vele vertalingen, en dan beginnen het annuleren “Proton” de satelliet Echostar-21 zomer 2016 jaar als gevolg van een defect in de motoren van de tweede en derde fase van raketten.

Es wird direkt an der Stelle des Defekts(der Verletzung) auf die präparierte knöcherne Oberfläche aufgetragen.
Het wordt rechtstreeks op de plaats van het defect(het letsel) aangebracht in contact met het voorbereide botoppervlak.

Wenn eine auf der Website erworbene Datei von unangemessener Qualität ist, kann Depositphotos nach Verifikation des Defekts oder Mangels, Downloads-on-Demand Kundenkonten wieder gutschreiben.
Indien een op de website aangeschaft bestand van onbehoorlijke kwaliteit is, kan Depositphotos, na verificatie van een defect of gebrek, Downloads op Aanvraag retourneren op de account van een klant.

In Abhängigkeit vom Ausmaß des Defekts(Lücke im gebrochenen Knochen) kann mehr als eine 1g-Einheit Osigraft zur Behandlung notwendig sein.
Afhankelijk van de grootte van het defect(leemte in gebroken bot) kan meer dan één eenheid Osigraft van 1 g nodig zijn.

Bei ACI-Verfahren werden zur Abdichtung der äußeren Ränder und zur Verbesserung der Wasserfestigkeit des Kompartiments der zur Abdeckung des Defekts verwendeten biologischen Membran routinemäßig Fibrinkleber verwendet.
Bij ACI-ingrepen wordt routinematig van fibrinelijm gebruik gemaakt om de buitenranden vast te zetten en om de waterdichtheid te verbeteren van het compartiment van het biologische membraan dat als afdekking van het defect wordt gebruikt.

Grundsätzlich wird eine Hernie aufgrund eines Defekts in der vorderen Bauchwand eines Babys oder eines schwachen Nabelrings gebildet.
Meestal wordt er een hernia gevormd door een defect in de voorste buikwand van de baby of een zwakke navelstreng.

Die Implantation von MACI erfolgt mit aseptischen chirurgischen Techniken und erfordert sowohl die Präparation des Defektbetts als auch das Auftragen von Fibrinkleber auf die Basis und den Rand des Defekts, um das Implantat zu fixieren.
De implantatie van MACI wordt uitgevoerd met toepassing van steriele operatietechnieken en vereist zowel voorbereiding van de defecte laag als het aanbrengen van een fibrinelijm op de basis en de rand van het defect om het implantaat stevig op zijn plaats te houden.

Falls Ihr Bildschirm aufgrund eines Defekts gesprungen ist, ist dies von der Apple-Garantie und den entsprechenden Verbraucherschutzgesetzen abgedeckt.
Als uw scherm door een fabricagefout is gebarsten, valt dat onder de Apple garantie en de consumentenwetgeving.

Der Rat der Sachverständigen lautete, in die nächste Etappe einzusteigen, doch dürfe mit den erforderlichen Reparaturen erst begonnen werden, wenn den Experten im Verteidigungsministerium die Ursache des Defekts völlig klar ist.
Deze experts hebben inmiddels aangegeven dat tot de volgende reparatiefase kan worden overgegaan. Wel hebben zij duidelijk gemaakt dat de meest essentiële herstelwerkzaamheden pas van start kunnen gaan als het Ministerie van Defensie een compleet beeld heeft van de oorzaak van het defect.

Eine relativ niedrige iPhones 5 aufgrund eines Defekts in der Power-Taste(Ein/ Aus), es(oder funktioniert nur mit Unterbrechungen) nach einer Weile arbeiten aufhört.
Een relatief lage iPhones 5 door een defect in de knop(aan/ uit), dat juist functioneert(of werkt slechts met tussenpozen) na verloop van tijd.

So wird im Fall eines Defekts(was zwar äußerst selten vorkommt, aber warum werden wir im Flugzeug auf den Gebrauch der Schwimmwesten hingewiesen?) verhindert, dass ein Heizer die unerwünschte Fischsuppe erzeugen könnte.
Zo wordt ook in geval van een defect(wat weliswaar een zeldzaamheid is maar men wijst in een vliegtuig tenslotte ook op het gebruik van een zwemvest) voorkomt dat een ongewenste vissoep ontstaat.

Die Versicherung stellt eine Zusatzleistung zur Lieferung einer Ware bzw. der Erbringung einer Dienstleistung dar, insbesondere wenn mit der Versicherung das Risiko eines Defekts, eines Verlusts oder einer Beschädigung von Gütern abgedeckt wird, die von dieser Person verkauft werden, oder eine Entschädigung für Güter gewährt wird, die mit einer bei der Person gebuchten Verkehrsleistung in Zusammenhang stehen; und.
De verzekering is ondergeschikt aan de levering van een product of de verrichting van een dienst, met name wanneer een dergelijke verzekering hetzij het risico van defect, verlies of beschadiging van door die personen geleverde producten dekt hetzij een schadevergoeding omvat voor goederen in verband met een bij die personen geboekte reis;

Bei allen Arten des Mangels primärer Gallensäuren aufgrund des Defekts eines Enzyms des Biosyntheseweges führt das Fehlen von primären Gallensäuren zu Cholestase und unregulierter Akkumulation von toxischen Gallensäurevorläufern.
Bij ieder van de primaire galzuurdeficiënties als gevolg van enzymstoornissen in de biosynthetische route leidt het ontbreken van primaire galzuren tot cholestase en ongereguleerde ophoping van toxische voorlopers van galzuur.

Ein Messgerät ist so auszulegen, dass der Einfluss eines Defekts, der zu einem ungenauen Messergebnis führen würde, so weit wie möglich vermindert wird, sofern ein derartiger Defekt nicht offensichtlich ist.
Een meetinstrument dient zodanig ontworpen te zijn dat het effect van een gebrek dat tot een onnauwkeurig meetresultaat leidt zoveel mogelijk wordt beperkt, tenzij de aanwezigheid van een dergelijk gebrek duidelijk waarneembaar is.

Hoe "defekts" te gebruiken in een Duits zin

Nicht zufrieden ursache des defekts nicht bekannt.

Vakuumversiegelung des Defekts zur raschen Wundkoditio-nierung; 4.

Mikroskopische Aufnahme eines Oberflächen defekts auf ESG.

Die Beseitigung des Defekts ist ziemlich einfach.

Was kann die Ursache des Defekts sein?

Vettel schied aufgrund eines Defekts früh aus.

Verhalten im Falle eines technischen Defekts bzw.

Vorsorglich das Transportunternehmen wegen möglichen Defekts bzw.

Wegen des biologischen Defekts der Deutschen (i.e.

Ersatzteile) im Falle eines Defekts vermieden werden.

Hoe "defect" te gebruiken in een Nederlands zin

Defect krijgt geen stroom meer binnen.

Rna strandsdna divers stempelen defect kan.

Stempelen probalan kopen turkije defect kan.

Afzuigkap defect doucheafvoer moest gerepareerd worden.

garantieals item defect vanwege productie probleem.

Consumptiondna stempelen defect kan een onderschatting.

Trekstarters willen nogal eens defect raken.

knop douche defect maar wel goed.

Cancerdna stempelen defect kan worden aan.

Dit levert een defect verantwoordelijk voor.