Voorbeelden van het gebruik van Defizite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Defizite verkleinern sich.
De tekorten dalen.Natürlich gibt es Defizite.
Die Defizite müssen behoben werden.
De tekortkomingen moeten worden verholpen.Seine Ängste, Nöte, Defizite.
Zijn angsten, behoeften, tekortkomingen.Cognitive Defizite, Verhaltensänderungen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
übermäßigen defizitsgesamtstaatliche defiziteines übermäßigen defizitsöffentliche defizitdemokratische defizitstrukturelle defizitkonjunkturbereinigten defizitsgeringes defizitgroßes defizithohe defizite
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ally ist voller emotionaler Defizite.
Ally zit vol emotionele tekortkomingen.Übermäßige Defizite- Wirtschaftspolitik.
Buitensporige tekorten- Economisch beleid.Steigende Arbeitslosigkeit und Defizite.
Sie haben gewisse Defizite und gewisse Fähigkeiten.
Wirtschaftspolitik und übermäßige Defizite.
Economisch beleid en buitensporige tekorten.Welche Defizite werden in dem Bericht genannt?
Welke tekortkomingen zijn er in het verslag vermeld?Vielleicht sehen wir dann, wo Sie Defizite haben.
Dan kunnen we ontdekken wat je gebreken zijn.Schulden und Defizite sind lediglich ein Vorwand.
De schuld en het tekort zijn alleen maar voorwendsels.Derzeitige Situation- Möglichkeiten und Defizite.
Mogelijkheden en tekortkomingen van de huidige situatie.Sanierungstechniken für Defizite und Funktionsstörungen.
Saneringstechnieken voor tekorten en disfunctie.Ja, Defizite und nachhaltiges Wachstum schließen einander aus.
Ja, tekort en duurzame groei gaan niet samen.Ich plädiere hier nicht für Defizite auf amerikanische Art.
Ik wil hier niet pleiten voor tekorten op zijn Amerikaans….Defizite in den VET-Systemen oder -Prozessen.
Er überwand seine Defizite, das finde ich bewundernswert.
Hij oversteeg zijn tekortkomingen, dat vind ik prijzenswaardig.Defizite in der Erdöleinfuhr der betreffenden Mit gliedstaaten.
De tekorten bij de invoer van aardolie door de be trokken Lid-Staten.Zu Recht, Herr Berichterstatter,betonen Sie einige Defizite.
U legt terecht, mijnheer de rapporteur,de nadruk op een aantal gebreken.Übermäßige Defizite- Wirtschaftspolitik Fortsetzung.
Buitensporige tekorten- Economisch beleid voortzetting.Es ist so viel einfacher, jemand anderen zu kritisieren, als eigene Defizite anzuerkennen.
Een ander bekritiseren is makkelijker dan je eigen gebreken erkennen.Trotz dieser Defizite war die gestrige Tragödie.
Ondanks deze tekortkomingen, was 't drama van gisteren… en geïsoleerd voorval.Sie weitete sich weiter undverursacht fortschreitende neurologische Defizite.
Ze is zelfs nog meer verbreed enveroorzaakt progressieve neurologische gebreken.Denn solche Defizite beeinträchtigen die regionale Wettbewerbsfähigkeit.
Deze gebreken beperken de regionale concurrentiepositie.Dennoch hat die Balkankrise die Defizite der Union aufgezeigt.
Niettemin heeft de crisis in de Balkan de tekortkomingen van de Unie aan het daglicht gebracht.Die Defizite und Hemmnisse- und wie sie abgebaut werden können.
Tekortkomingen en belemmeringen- en hoe ze kunnen worden bestreden.Tabelle 11: Gesamtstaatliche Defizite und Nettoverschuldung in% des BIP.
Tabel 11- Algemeen tekort overheid en bruto staatsschuld als% van het BBP.Die Defizite im Staatshaushalt Italiens und der Niederlande sind ein Beispiel dafür.
De overheidstekorten in Italië en Nederland zijn daar voorbeelden van.
