Wat Betekent DEM BAHNSTEIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het perron
• het platform
• het station

Voorbeelden van het gebruik van Dem bahnsteig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf dem Bahnsteig.
Op het perron.

Unbeteiligte auf dem Bahnsteig.
Er staan burgers op het perron.

Auf dem Bahnsteig?
Op een perron?

Unbeteiligte auf dem Bahnsteig.
Er lopen burgers op het perron.

Auf dem Bahnsteig werden sein.
Op het perron zullen staan.

Sie war auf dem Bahnsteig.
Ze was op het perron.

Ich stieg heute in die U-Bahn und da sah ich… zehn Ratten, direkt auf dem Bahnsteig.
Ik was laatst in de metro en ik zag zo'n tien ratten op het perron.

Bleib auf dem Bahnsteig.
Blijf op het perron.

Aber es warten bereits Passagiere auf dem Bahnsteig.
Maar er staan al passagiers op het perron.

Vier weitere auf dem Bahnsteig wurden verletzt.
Vier mensen op het platform raakten ook gewond.

Meine Schwester Mary ist auf dem Bahnsteig.
Mijn zus Mary is op het platform.

Die Kamera auf dem Bahnsteig funktioniert nicht.
De camera op het perron is onbruikbaar.

Hinterlassen Sie ihr Gepäck auf dem Bahnsteig!
Laat je bagage op het perron staan.

Deshalb haben Sie auf dem Bahnsteig nicht auf mich geschossen.
Daarom schoot je me niet neer op het perron.

Am Tag der Abfahrt wartete ich auf dem Bahnsteig.
En op de dag van vertrek, op het perron.

Er war schon mal auf dem Bahnsteig, inspizierte ihn.
Hij was eerder op het platform om het te verkennen.

Wir brauchen Unterstützung auf dem Bahnsteig.
Ik heb versterking nodig op het perron. -Rustig blijven.

Du stehst auf dem Bahnsteig und blockierst die Türen?
Je bent gewoon op het perron voor de deuren gaan staan? -En hoe?

Er war schon mal auf dem Bahnsteig.
Hij was eerder op het perron.

Die auf dem Bahnsteig warten Das sind die,.
Dat zijn degene die aan het station zullen staan wachten.

Sie sind auf dem Bahnsteig.
Ze zijn op het perron.

Zwischen dem Bahnsteig der S-Bahn und den Anlagen der U-Bahn befindet sich ein ziviler Luftschutzbunker.
Tussen de stations van de S-Bahn en de metro bevindt zich een bunker.

Sie war auf dem Bahnsteig.
Ze was op het platform.

Achtzig Prozent der Instagram des 1 Milliarden Zuschauer folgt mindestens eine Geschäfts Seite auf dem Bahnsteig.
Tachtig procent van Instagram's 1 miljard publiek volgt ten minste één bedrijfspagina op het platform.

Sie sind auf dem Bahnsteig.
Ze zijn op het platform.

Die anderen hundert Leute blieben auf dem Bahnsteig.
De anderen bleven op het perron staan.

Keine Zünder auf dem Bahnsteig, auf den Gleisen oder in den Zügen.
Geen brandbommen op het perron, de rails of in één van de treinen.

Ich muss immer wieder an den Tag auf dem Bahnsteig denken.
Ik denk steeds aan die dag op het perron.

Frederike, Walther und Alfred. Auf dem Bahnsteig werden sein: ich, Sigrid, Monika.
Op het perron zullen staan: Ik, Sigrid, Monica, Frederike, Walther en Alfred.

Die anderen hundert Leute blieben auf dem Bahnsteig.
De andere honderd mensen bleven op dat platform.