Voorbeelden van het gebruik van Bahnsteig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bahnsteig sieben.
Auf dem Bahnsteig.
Bahnsteig 1, die Treppe runter, rechts.
Perron 1, de trap af en naar rechts.Sie sind auf dem Bahnsteig.
Ze zijn op het perron.Leute, der Bahnsteig ist überfüllt.
Jongens, het perron is overvol.Sie war auf dem Bahnsteig.
Der Bahnsteig ist am Ende dieser Halle.
Het perron is aan 't eind van de hal.Sie sind auf dem Bahnsteig.
Ze zijn op het platform.Der Bahnsteig in Chelas ist abgebaut.
Dat spoor van Cheyennes jas was vervalst.Übermorgen, am Bahnsteig.
So ist der Bahnsteig für die Multimedia erschienen.
Zo platform scheen voor multimedia.In einer Stunde. Bahnsteig vier.
Perron 4. Over een uur.Eine plötzliche Brise wehte über den Bahnsteig.
Een plotselinge bries over het platform.Ich konnte den Bahnsteig riechen.
Ik kon het perron ruiken.Meine Schwester Mary ist auf dem Bahnsteig.
Mijn zus Mary is op het platform.Wir gehen zum Bahnsteig zurück.
We gaan terug naar het station.Dieser Bahnsteig liegt direkt unter dem Tresorraum.
Dit platform bevindt zich onder de kluis.Da steht ein Zug an Bahnsteig 5.
Er is een treinop perron 5.Die auf dem Bahnsteig warten Das sind die.
Dat zijn degene die aan het station zullen staan wachten.Die DST wartet am Bahnsteig.
Iemand van de NSS wacht op het platform.Ich habe beide am Bahnsteig gesehen, bevor der Zug abfuhr.
Ik zag beiden op het station voordat de trein vertrok.Wie erstellt man einen Bahnsteig?
Geh zum letzten Bahnsteig und warte dort!
Ga naar 't laatste perron, en wacht daar op me!Zwei Agenten erwarten Sie am Bahnsteig.
Iemand van de NSS wacht op het platform.Ein Regenmantel, ein Bahnsteig und etwas Know-how.
Een regenjas, een perron en wat vakkennis.Vielleicht ist es besser,… wir warten am Bahnsteig.
Zug nach Langa Township am Bahnsteig 20, Abfahrt in 5 Min.
De trein op spoor 20 naar Langa.Die anderen hundert Leute blieben auf dem Bahnsteig.
De andere honderd mensen bleven op dat platform.Vier weitere auf dem Bahnsteig wurden verletzt.
Vier mensen op het platform raakten ook gewond.Fahr mit der Rolltreppe, wir treffen uns auf dem Bahnsteig.
Kom naar de roltrap en ontmoet me op het platform.
