Voorbeelden van het gebruik van Perron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op het perron.
Perron is thuis aangehouden.
Perron wurde verhaftet.En waar is perron D?
Perron 2 richting Parijs.
Ze zijn op het perron.
Sie sind auf dem Bahnsteig.
Mensen vertalen ook
Perron 4. Over een uur.
In einer Stunde. Bahnsteig vier.Ik ben Andrë Perron niet.
Ich bin nicht Andre Perron.Perron 1, de trap af en naar rechts.
Bahnsteig 1, die Treppe runter, rechts.Station Wenen, perron negen.
Bahnhof Wien, Gleis Neun.Het perron is aan 't eind van de hal.
Der Bahnsteig ist am Ende dieser Halle.Lok hem naar het perron.
Ihn zurück zum Gleis zu locken!Jongens, het perron is overvol.
Leute, das Gleis ist überfüllt.En toen kakte hij op het perron.
Und dann hat er auf den Bahnsteig gekackt.Ik kon het perron ruiken.
Ich konnte den Bahnsteig riechen.Ze staan aan weerszijden van 't perron.
Sie sind an den Enden des Bahnsteigs.Jongens, het perron is overvol.
Leute, der Bahnsteig ist überfüllt.Ik ben blij dat u me belt, Perron.
Ich freue mich, dass Sie zurückrufen, Perron.Ga naar 't laatste perron, en wacht daar op me!
Geh zum letzten Bahnsteig und warte dort!Jij was de enige getuige op het perron.
Du warst der einzige Zeuge auf der Plattform.Ik zie hem op het perron aan de overkant.
Ich seh ihn. Er ist am anderen Ende des Bahnsteigs.Een half uur,schatten van me, op perron 2.
Eine halbe Stunde,meine Lieben, auf Gleis zwei.Een regenjas, een perron en wat vakkennis.
Ein Regenmantel, ein Bahnsteig und etwas Know-how.Er staat iets op de camera's van het perron.
Wir haben ein Bild von den Kameras des Bahnsteigs.Op perron 2 vertrekt de trein naar Wenen en Budapest.
Auf Gleis 2 fährt der Zug in Richtung Wien/Budapest ein.Er is een treinop perron 5.
Da steht ein Zug an Bahnsteig 5.Vanaf het perron loopt u in de richting Mönckebergstraße/ Steindamm.
Vom Gleis aus gehen Sie Richtung Mönckebergstraße/ Steindamm.Voor uitbreiding is perron art.
De ingang tot het eilandperron is aan de westzijde van het perron via de Holstenplatz.
Der Aufgang zum Mittelbahnsteig erfolgt vom westlichen Bahnsteigende über den Holstenplatz.De trein vertrekt van perron zeven.
Mann über Lautsprecher Der Zug fährt von Gleis sieben ab.In de herfst van 2010 werd de perron compleet gerenoveerd en dynamische reisinformatie geïnstalleerd.
Im Herbst 2010 wurden die Bahnsteige komplett saniert und dynamische Schriftanzeiger installiert.
