Voorbeelden van het gebruik van Bahnsteige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich überprüfe die Bahnsteige.
Die Bahnsteige werden erhöht.
Überprüfen Sie die Bahnsteige.
Kijk op de perrons.Bahnsteige sind nicht mehr vorhanden.
Er zijn geen loketten meer.Zur Erweiterung sind die Bahnsteige Art.
Die Bahnsteige befinden sich oberirdisch.
Ein offener und 2 glasüberdachte Bahnsteige.
Een open en 2 met glas overkapte perrons.Die Bahnsteige sind ohne Stufen erreichbar.
Het station was met trappen bereikbaar.Es gab zu wenige Gleise und die Bahnsteige waren zu kurz.
Zo waren er te weinig sporen en waren de perrons te kort.Die Bahnsteige sind über Treppen und Aufzüge erreichbar.
De gletsjerbodem is per trap of lift te bereiken.Die Gleise 1 und4 dienen durchfahrenden Zügen und haben keine Bahnsteige.
Sporen 1 en4 zijn passeersporen en hebben geen perron.Die Bahnsteige verlaufen in Nordost-Südwest-Richtung.
Etwa zeitgleich erhielten die Bahnsteige B und C eine Überdachung.
Ongeveer tegelijkertijd kregen de perrons B en C een overkapping.Die Bahnsteige befinden sich ca. 25-40 Meter unter der Erde.
De perrons bevinden zich 25 tot 40 meter onder de grond.Zum Zeitpunkt der Fertigstellung verfügte der Bahnhof über 13 Bahnsteige.
Toen het station werd geopend beschikte het over 13 perrons.Die Bahnsteige sind über Aufzüge mit Rollstuhl erreichbar.
Alle sporen zijn toegankelijk voor rolstoelen met een lift.Die haltbare Alternative für Brücken,Treppen, Bahnsteige oder Gerüste!
Het duurzame alternatief voor bruggen,trappen, perrons of steigers!Beide Bahnsteige sind identisch aufgebaut und verlaufen parallel.
Zubehör und Ausstattung rund um den Bahnhof: Bahnsteige, Lokschuppen… mehr.
Toebehoor en inrichting rond het station: Perrons, remises… meer.Alle Bahnsteige sind barrierefrei mit Aufzügen erreichbar.
Alle perrons zijn toegankelijk gemaakt en met liften te bereiken.Der Bahnhof besitzt heute vier Bahnsteige mit jeweils zwei Durchgangsgleisen.
Het station beschikt tegenwoordig over vier perrons met ieder twee perronsporen.Die Bahnsteige mit dem alten stoptrein(Veenexxpres) nach Almelo.
De perrons, met de voormalige stoptrein(Veenexpress) naar Almelo.Wie lassen sich Baustellen, Bahnsteige und Bahnübergänge effektiv absichern?
Hoe kunnen bouwplaatsen, perrons en spoorwegovergangen effectief worden beveiligd?Die Bahnsteige sind mit der oberirdisch liegenden Station der Metropolitan Line verbunden.
Zu erreichen sind diese Bahnsteige durch eine Personenunterführung.
Die Bahnsteige sind über eine Fußgängerunterführung mit dem Hausbahnsteig verbunden.
De stationshal is door middel van een voetgangerstunnel verbonden met station Sportyvna.Dafür wurden im Jahr 2008 die Bahnsteige der Gleise 4/5 und 6/7 vollständig erneuert.
Daarvoor werd in 2008 de perrons met de sporen 4/5 en 6/7 volledig vernieuwd.Die Bahnsteige für jede Richtung befinden sich in einer nach innen aufgeweiteten Tunnelröhre.
In dergelijke stations liggen de sporen met perrons elk in een eigen tunnelbuis.Das ehemalige Rangierbahnhofsgelände südwestlich der Bahnsteige wird nicht mehr genutzt.
Het voormalige rangeerterrein ten zuidwesten van het station wordt niet meer gebruikt.Alle Bahnsteige sind mit Aufzügen, über Rampen oder ebenerdig erreichbar.
Alle perrons zijn met liften of via hellingen bereikbaar.
