Voorbeelden van het gebruik van
Dem clientcomputer
in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Microsoft Update Services ist auf dem Clientcomputer aktiviert.
Microsoft Update Services is ingeschakeld op de client.
Auf dem Clientcomputer werden aktuelle Antispywareupdates installiert.
Het antispywareprogramma op de client is bijgewerkt.
Ursache: Mögliche Konfigurationsfehler auf dem Clientcomputer.
Oorzaak: Er is op de clientcomputer mogelijk sprake van configuratiefouten.
Öffnen Sie auf dem Clientcomputerdie Remotedesktopverbindung.
Open Verbinding met extern bureaublad op de clientcomputer.
Fügen Sie am Ende der Datei /etc/passwd auf dem Clientcomputer Folgendes hinzu.
Voeg het volgende toe aan het einde van het /etc/passwd-bestand op de clientcomputer.
Suchen Sie auf dem Clientcomputer mithilfe von Windows-Explorer die Anwendungsproxydatei MSI.
Zoek met Windows Verkenner het toepassingsproxybestand(. MSI) op de clientcomputer.
Windows Installer installiert automatisch den Anwendungsproxy auf dem Clientcomputer.
Windows Installer installeert de toepassingsproxy automatisch op de clientcomputer.
Lösung: Verwenden Sie auf dem Clientcomputer tcmsetup, um den Telefonieserver anzugeben.
Oplossing: voer tcmsetup op de clientcomputer uit om de telefoonserver op te geven.
Zum Speichern und Verwenden von Fiery Impose -Schablonen muss eine Fiery Impose-Lizenz auf dem Clientcomputer aktiviert sein.
Als u Fiery Impose -sjablonen wilt opslaan en gebruiken, moet een Fiery Impose-licentie geactiveerd zijn op de clientcomputer.
WSHA auf dem Clientcomputer führt diese Überprüfung nur beim Verbindungsversuch des Clients mit dem Netzwerk aus.
WSHA op de clientcomputer voert deze controle alleen uit wanneer de clientcomputer verbinding probeert te maken met het netwerk.
Microsoft Update Services ist aktiviert, wenn eine der folgenden Einstellungen auf dem Clientcomputer auswählt ist.
Microsoft Update Services is ingeschakeld als een van de volgende instellingen is geselecteerd op de clientcomputer.
Wenn das Profil auf dem Clientcomputer verwendet wird, werden die Aktionen in der angezeigten Reihenfolge ausgeführt.
Wanneer het profiel op de clientcomputer wordt gebruikt, worden de acties in de weergegeven volgorde uitgevoerd.
Damit Easy Print für Remotedesktop verwendet werden kann,müssen auf dem Clientcomputerdie folgenden Komponenten installiert sein.
Om Extern bureaublad Easy Print te gebruiken,moeten op de clientcomputerde volgende onderdelen zijn geïnstalleerd.
Dass die Proxyeinstellungen auf dem Clientcomputer nicht geändert werden, nachdem eine Verbindung mithilfe dieses Verbindungsprofils hergestellt wurde.
Worden de proxyinstellingen op de clientcomputer niet gewijzigd nadat door middel van dit verbindingsprofiel verbinding is gemaakt.
NPS überprüft mithilfe von SHVs das SoH(Statement of Health), das vom entsprechenden SHA auf dem Clientcomputer erstellt wird.
In NPS kan via SHV's de statusverklaring worden geverifieerd die door de overeenkomstige SHA op de clientcomputer is gemaakt.
Falls weitere Zertifikate auf dem Clientcomputer erforderlich sind, werden ausstehende Anforderungen für die automatische Registrierung von Zertifikaten verarbeitet.
Als er op de client extra certificaten nodig zijn, worden uitstaande verzoeken voor automatische certificaatinschrijving verwerkt.
Konfigurieren Sie unter Geräte und Ressourcen,welche Geräte und Ressourcen auf dem Clientcomputer in der Remotesitzung verfügbar gemacht werden sollen.
Configureer onder Apparaten enbronnen welke apparaten en bronnen op de clientcomputer u beschikbaar wilt maken in de externe sessie.
Konfigurieren Sie ein verbindungsspezifisches DNS-Suffix für die Verwendung auf einer der installierten Netzwerkverbindungen auf dem Clientcomputer.
Configureer een verbindingsspecifiek DNS-achtervoegsel voor gebruik met een van de geïnstalleerde netwerkverbindingen op de clientcomputer.
Wenn diese Bedingungen erfüllt sind,überprüft WSHA auf dem Clientcomputerden WSUS-Server auf die aktuellsten Sicherheitsupdates.
Als aan deze voorwaarden wordt voldaan,controleert de WSHA op de clientcomputerde WSUS-server voor de meest recente beveiligingsupdates.
Die tatsächliche Farbtiefe für die Verbindung wird von der Farbunterstützung bestimmt, die auf dem Clientcomputer verfügbar ist.
De daadwerkelijke kleurdiepte voor de verbinding wordt bepaald door de kleurondersteuning die beschikbaar is op de clientcomputer.
Clientcomputer können mithilfe der Option Serverzertifikat überprüfen auf dem Clientcomputer oder in den Gruppenrichtlinien für die Überprüfung von Serverzertifikaten konfiguriert werden.
Met de optie Servercertificaat verifiëren op de client of in Groepsbeleid kunt u clients configureren voor het verifiëren van servercertificaten.
Bevor ein Benutzer den Telefonanschluss oderdas Telefon verwenden kann, muss der Telefonieserver auf dem Clientcomputer angegeben werden.
Voordat een gebruiker de telefoonlijn ofde telefoon kan gebruiken, moet de telefoonserver worden opgegeven op de clientcomputer.
Für den Zugriff auf die RemoteApp undRemotedesktopverbindung über einen Webbrowser muss auf dem Clientcomputer mindestens Remotedesktopverbindung 6.1(Remote Desktop Connection, RDC) und mindestens Internet Explorer 6 ausgeführt werden.
Als u RemoteApp- enbureaubladverbindingen wilt openen vanuit een webbrowser, moet op de client minstens Remote Desktop Connection(RDC) 6.1 en minstens Internet Explorer 6 worden gebruikt.
Antivirensoftware, die nicht mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist,kann nicht von WSHA auf dem Clientcomputer verwaltet oder erkannt werden.
Antivirussoftware die niet compatibel is met Windows Beveiligingscentrum,kan niet worden beheerd of gedetecteerd door de WSHA op de clientcomputer.
Aus der Perspektive des Benutzers ist das VPN eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen dem Clientcomputer und dem Server der Organisation.
Vanuit de gebruiker gezien is de VPN-verbinding een point-to-point verbinding tussen de clientcomputer en de server van een organisatie.
NPS bestimmt dann, dass der Clientcomputer nicht mit der Integritätsrichtlinie konform ist.
In NPS wordt vervolgens vastgesteld dat de clientcomputer niet compatibel is met het statusbeleid.
Der Clientcomputer versucht auf das Netzwerk zuzugreifen.
De clientcomputer probeert toegang te krijgen tot het netwerk.
Der DNS-Hostname(oder DNS-Hostnamen) für den Clientcomputer.
DNS-hostnaam(of -namen) voor de clientcomputer.
Gibt die Datei mit der auf den Clientcomputer angewendeten Proxykonfiguration an.
De naam van het bestand met de proxyconfiguratie die op de clientcomputer wordt toegepast.
Die Clientcomputer bekamen einen Monat Zeit, um die ihm zugeteilte Workunit zu verarbeiten.
Geïnteresseerden kregen een maand de tijd om hun nummer in te zenden.
Uitslagen: 67,
Tijd: 0.0437
Hoe "dem clientcomputer" te gebruiken in een Duits zin
Wie ist das mit dem Clientcomputer der sich per VPN verbindet.
Das Dienstprogramm wird zusammen mit Symantec Endpoint Protection auf dem Clientcomputer installiert.
Führen Sie auf dem Clientcomputer client.exe aus.On the client computer, run client.exe.
Stellen Sie sicher, dass opportunistisches Sperren auf dem Clientcomputer nicht deaktiviert wurde.
Der Vorteil ist, dass auf dem Clientcomputer ausschließlich unterstützte Anwendungen installiert sind.
Der Pfad wird auf dem Clientcomputer relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis der Clientanwendung aufgelöst.
Der erste Nameserver, der den Hostnamen auflösen kann, nennt dem Clientcomputer die IP-Adresse.
All dies wird zusammen mit dem Server-
schlüssel fest auf dem Clientcomputer eingerichtet.
Hiermit können Sie den Updatevorgang auf dem Clientcomputer remote und mit Administratorrechten ausführen.
Wichtig Zum Verwenden dieser Gruppenrichtlinieneinstellung muss RDC 6.1 auf dem Clientcomputer ausgeführt werden.
Hoe "de clientcomputer, de client" te gebruiken in een Nederlands zin
Als u de clientcomputer aanmeldt, wordt het gebruikersprofiel echter niet bijgewerkt.
Wordt na gebruik automatisch van de clientcomputer verwijderd.
Nadat het opstartvolume is ingesteld, wordt de clientcomputer opnieuw opgestart.
De clientcomputer moet beschikken over ten minste 512 MB aan RAM.
Eigenlijk alleen de client versie zeg maar.
In dit geval niet kan de clientcomputer nog steeds het domein.
Dat biedt de client zekerheid tegen terugval.
De client van Zanoli laat verstek gaan.
In dit geval opnieuw de clientcomputer het pakket KRB_AS_REQ.
Alleen de Client Control Center wordt geïnstalleerd.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文