Wat Betekent DEM LOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gat
• het hol
• de isoleercel
• t gat
• de put
• kuil
• de hole

Voorbeelden van het gebruik van Dem loch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Raus aus dem Loch.
Weg uit het hol.

Mit dem Loch in Mr. Jaffees Kopf?
Met het gat in Mr. Jaffee's hoofd?

Frisch aus dem Loch.
Vers uit het hol.

Hör mal, Menudo, ich wohne über zehn Jahre in dem Loch.
Luister, menudo, ik woon al tien jaar in dit krot.

Ich will aus dem Loch raus.
Ik wil het Hol uit.

Er weiß doch gar nichts von dem Loch.
Hij weet niets van het gat.

Hol mich aus dem Loch raus.
Haal me uit het gat.

Wir alle wollen ein Leben über dem Loch.
We willen allemaal boven het gat leven.

Und Bart in dem Loch zu begraben.
En Bart in het gat begraven.

Sie nähern sich dem Loch.
Ze naderen het gat.

Wenn jemand dem Loch nahekommt, schießt.
Schiet als er iemand bij het gat komt.

Du kommst aus dem Loch.
Je mag uit het hol.

Wenn wir zu dem Loch kommen, nehmt die Köpfe runter.
Als we bij 't gat zijn, hou dan je hoofd omlaag.

Schon wieder aus dem Loch?
Alweer uit het hol?

In dem Loch mit Laroy und Darnell… abgefackelt.
Lagen in de put met Laroy en Darnell.- Goodman en de opruimer.

Bleib weg von dem Loch.
Blijf weg van het gat.

Wärst nur du in dem Loch gewesen, hätte ich dich nicht mit ins Camp genommen.
Als jij alleen in die kuil was geweest… had ik je niet in het kamp gebracht.

Wir nähern uns dem Loch!
We komen weer bij 't gat.

Oder das mit dem Loch in der Wand?
Of over het gat in de muur?

Zieh deinen Arsch aus dem Loch!
Haal je reet uit deze kuil.

Sagt der Typ mit dem Loch im Bauch.
Zegt de man met het gat in zijn zij.

Nach den Kies gesetzt ist, wird Schmutz füllen weitere 4 cm von dem Loch.
Nadat het grind is ingesteld, zal vuil vult nog eens 4 cm van de hole.

Weaver ist aus dem Loch raus.
Weaver komt nu uit de isoleercel.

Warum ist da ein Loch? Wegen dem Loch.
Waarom is er een gat?-Door het gat.

Wir bringen ihn zu dem Loch und beenden das..
Breng hem naar het gat, we beëindigen dit.

Chub, versenke die Kiste in dem Loch.
Chub, leg de doos in de put.

Wild Bill will Joey aus dem Loch, um ihn zu erledigen.
Wild Bill wil Joey uit het gat zodat hij van hem af kan.

Seymour, die Kinder spielen in dem Loch.
Seymour, de kinderen spelen weer in het gat.

Also müssen wir diesen Feigling aus dem Loch zerren, in dem er sich versteckt.
Dus moeten we hem hierheen slepen uit het hol waar hij zich verbergt.

Das war genau vor dem Baum mit dem Loch.
Het is net voor de boom met het gat.